What is the translation of " KILL OFF " in Czech?

• zabít
• zahynou
• odrovnat

Examples of using Kill off in English and their translations into Czech

Kill off my character?
Zabít moji postavu?

You cannot kill off half a town.
Nemůžeš zabít polovinu města.

Kill off certain people.
Zabít určité lidi.

You had to kill off Henry Wilmyer.
Musel jste zabít Henryho Wilmyera.

Kill off The Daily Planet's star reporter?
Zabít reportérskou hvězdu Daily Planet?

If only we could kill off all the tourists.
Kéž bychom mohli vybít všechny ty turisty.

Best kill off the whole venture now before it gets started.
Nejlepší zabiják celého poniku předtím, než začne.

But maybe that's what they want us to do… kill off certain people.
Ale možná tohle po nás chtějí… zabít určité lidi.

Shall we go kill off the rest of the sharks?
Půjdeme odrovnat zbytek těch žraloků?

To clear the way for your healthy ones. We have to kill off her dead cells.
Abychom vyčistili cestu pro tvé zdravé. Musíme zabít její nemocné buňky.

Shall we go kill off the rest of the sharks? Thanks.
Půjdeme odrovnat zbytek těch žraloků? Díky.

Or you kill him off and the Krauts kill off the whole barracks.
Nebo ho odděláš a frickové za to oddělají celý jeden barák.

Winters kill off the weaker varieties of caterpillars.
Kvůli zimě zahynou slabší jedinci housenek.

When the chemical hits the wound, the pH of the reaction should kill off any bacteria.
Když chemikálie zasáhne ránu, pH reakce by měla zničit bakterie.

Man on radio: Winters kill off the weaker varieties of caterpillars.
Kvůli zimě zahynou slabší jedinci housenek.

Kill off Augustine and then go back to your sadistic, psychotic old self?
Vyvraždit Augustiniány a vrátit se ke svému sadistickému a psychotickému starému já?

Ms. Bronson, I'm curious how you felt, when you found out, that Sarah was gonna kill off your character?
Paná Bronsonová, zajímalo by mě, jak jste se cítila, když jste zjistila, že Sarah chce zabít vaši postavu?

Yet. Kill off all my demons, Roy, and my angels might die, too.
Zatím. Zabij všechny mé démony, Royi… a mí andělé můžou zemřít taky.

Look… I'm thinking until we know for sure that we're gonna kill off Crowley, why don't we store the Blade somewhere distant?
Přemýšlím, že dokud nebudeme vědět jistě, proč bychom neuložili čepel někde daleko? že jdeme zabít Crowleyho, Heleď…?

We have to kill off her dead cells to clear the way for your healthy ones.
Musíme zabít její nemocné buňky, abychom vyčistili cestu pro tvé zdravé.

Why don't we store the Blade somewhere distant? that we're gonna kill off Crowley, Look… I'm thinking until we know for sure.
Přemýšlím, že dokud nebudeme vědět jistě, proč bychom neuložili čepel někde daleko? že jdeme zabít Crowleyho, Heleď….

The proposal would slowly kill off small and medium-sized livestock enterprises, which are struggling to survive, particularly as a result of the steep increases in feed prices.
Tento návrh by pomalu zlikvidoval malé a střední podniky zabývající se chovem dobytka, které bojují o přežití, zejména v důsledku prudkého nárůstu cen krmiva.

By itself, it's innocuous. But then he had Dr. Heller create an immunogen to help the immune system kill off foreign invaders.
Samo o sobě je to neškodné, ale potom, nechal Dr. Hellera vytvořit očkování aby pomohl imunitnímu systému zabít cizí látku.

All I have to do is kill off the generalissimo, and clear a path to Elisa'sabuela.
Vše, co musím udělat, je zabít Generalissima, a usnadnit si cestu k Elisině abuele.

Where the actual cure would be delivered, Strategically deployed at ports President Peng could kill off a country the size of Japan with only six of these weapons.
By prezident Peng dokázal vyhladit zemi o velikosti Japonska jen šesti střelami. Strategickým rozmístěním u přístavů, kde byl skutečný lék dodáván.

President Peng could kill off a country the size of Japan with only six of these weapons.
Prezident Peng by mohl vyhladit zemi o velikosti Japonska a stačilo by mu k tomu pouze 6 těchto střel.

And I'm meeting more this weekend. I had to kill off a ton of family members, but I got commitments from every doctor I met.
Musela jsem pohřbít spoustu příbuzných, ale dohodla jsem se se všemi a o víkendu jich potkám ještě víc.

With only six of these weapons. President Peng could kill off a country the size of Japan Strategically deployed at ports where the actual cure would be delivered.
By prezident Peng dokázal vyhladit zemi o velikosti Japonska jen šesti střelami. Strategickým rozmístěním u přístavů, kde byl skutečný lék dodáván.

If this were enacted- which I hope it will not be- it would pretty much kill off the search engine business in Europe, and it would kill off legitimate advertising and legitimate competition.
Pokud by bylo přijato, a já doufám, že se tak nestane, pak by v podstatě vymýtilo obchod kolem internetových vyhledávačů v Evropě a také by to zničilo řádnou reklamu a hospodářskou soutěž.