Examples of using Kind of a nerd in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm kind of a nerd.
Jsem trochu šprt.Just between you and me, she's kind of a nerd.
I was kind of a nerd.
Byla jsem šprtka.She's just always been kind of a nerd.
Jenom to vždycky byla trochu šprtka.What kind of a nerd are you?
Co jsi za šprta?Chuckles- Kind of a nerd.
Trochu šprt.The kind of a nerd who specializes in disturbing, weird or gruesome shit.
Takovej ten blbeček, co se specializuje na znepokojující, podivný a hrůzný věci.I was kind of a nerd student.
Byl jsem trochu pitomec studenta.He's kind of a nerd. Why? Really?
Je tak trochu mimoň. Vážně? Proč?He's kind of a nerd. Why? Really?
Je tak trochu mimoň. Proč? Vážně?He's kind of a nerd. Why? Really?
Proč? Je tak trochu mimoň. Vážně?He's kind of a nerd. Why? Really?
Vážně? Je tak trochu mimoň. Proč?He's kind of a nerd. Why? Really?
Vážně? Proč? Je tak trochu mimoň.He's kind of a nerd. Why? Really?
Proč? Vážně? Je tak trochu mimoň.Even though you're kind of a nerd who thinks it's okay to wear"sensible shoes"" the truth is, we really think you're a great teacher.
I když jsi tak trochu šprtka, která si myslí, že nosit pohodlné boty je v pořádku, pravda je, že si opravdu myslíme, že jsi skvělá učitelka.You were kind of like a Rush geek,a music nerd, a kind of nerd, and it was sort of nerdy music I suppose.
Byl jsi něco jako What kind of nerd breaks into a museum?
Jaký typ pitomce se vloupá do muzea?But dave schoenburger went to robotics camp,and-- this some kind of nerd party?
You know, Arnold the terrified nerd kind of worked for me.
Nerds are kind of my thing.
Já jsme tak trochu na šprty.Well, those and"Star Wars are my two favorite kinds of nerds.
Jsou mí dva nejoblíbenější typy nerdů. No, ti a"Star Wars.I'm kind of a political nerd.
Jsem ujetá na politiku.
