What is the translation of " KNOWLEDGE TRANSFER " in Czech?

• předávání znalostí
• přenos znalostí
• přenos poznatků
• přenosu znalostí
• transfer znalostí
• přenos vědomostí

Examples of using Knowledge transfer in English and their translations into Czech

Knowledge transfer, training, lifelong learning.
Předávání znalostí, odborné kurzy a celoživotní vzdělávání.

Interested in an Innovation Voucher or a Knowledge Transfer Partnership?
Máš zájem o Inovační Voucher nebo Partnerství znalostního transferu?

Effective knowledge transfer within the energy sector.
Efektivní přenos poznatků v rámci energetického sektoru.

Receive immediate production assistance and knowledge transfer from our on-site experts.
Získání okamžité pomoci při výrobě a převodu znalostí od našich odborníků, kteří působí na místě.

Knowledge transfer in the field of innovation processes, new products and services.
Znalostní transfer v oblasti inovace pocesů, nových produktů a služeb.

Trade in services also means a knowledge transfer between countries and citizens.
Obchod se službami zároveň znamená přenos vědomostí mezi zeměmi a občany.

Zimmermann, Chair of the Department of Geography and Regional Sciences, University of Graz; former Vice-Rector for Research and Knowledge Transfer.
Zimmermannem, vedoucím Institutu zeměpisu a prostorového výzkumu na Univerzitě ve Štýrském Hradci; dřívějším vicerektorem pro výzkum a předávání znalostí.

It also involves knowledge transfer schemes between younger and older workers, and a contracted occupational healthcare service for older workers.
Dále zahrnuje projekty předávání znalostí mezi staršími a mladšími zaměstnanci a smluvní pracovnělékařskou péči pro starší zaměstnance.

Furthermore, the Czech Republic will focus on establishing an environment for knowledge transfer from other sectors to the space sector.
Kromě toho se ČR zaměří na vytvoření prostředí pro předávání znalostí z jiných odvětví do kosmického sektoru.

I believe that cohesion policy is ready to create synergies with research and innovation policies regarding capacity building, networking and knowledge transfer.
Domnívám se, že politika soudržnosti je s to vytvořit synergické efekty s politikami na podporu výzkumu a inovací týkajícími se budování kapacit, vytváření sítí a předávání znalostí.

Valuable skills and work experience can be kept within an organisation through knowledge transfer and a greater pool of talent and skills.
Cenné dovednosti a pracovní zkušenosti mohou být v organizaci zachovány prostřednictvím předávání znalostí a většího množství talentovaných a kvalifikovaných pracovníků.

Projects added value is the knowledge transfer from the Czech Republic, which is guaranteed by the participation of Czech Hydrometeorological Institute in some of the project activities.
Přidanou hodnotou projektu byl transfer znalostí z České republiky, která byla garantována účastí Českého hydrometeorologického ústavu(ČHMÚ) na některých projektových aktivitách.

Results and new knowledge generated by R&D activities are disseminated by publication, knowledge transfer or educational activities.
Výsledky a nové poznatky získané prostřednictvím výzkumu a vývoje jsou šířeny publikacemi, transferem znalostí nebo vzdělávacími aktivitami.

The SDI-EDU project focused on knowledge transfer from European research programmes related to education in the field of development of spatial data infrastructure for regional and urban planning.
Projekt SDI-EDU byl zaměřen na přenos znalostí z evropských výzkumných projektů souvisejících se vzděláváním v oblasti tvorby prostorové datové infrastruktury pro územního plánování.

IDA primarily focuses on interdisciplinary research of relations between new technologies and human, and on knowledge transfer between technical and non-technical sciences.
MOA se primárně zaměřují na mezioborový výzkum vztahu mezi novými technologiemi a člověkem a na přenos znalostí mezi technickými a netechnickými vědami.

Knowledge transfer tools, such as mixed-age teams or mentoring and coaching schemes- help an organisation retain the valuable accumulated experience and expertise of older workers.
Nástroje pro předávání znalostí, jako jsou týmy složené ze zaměstnanců různého věku nebo mentorské či koučingové programy, pomáhají organizaci udržet si cenné získané zkušenosti a odborné znalosti starších zaměstnanců.

At the end of the course students will gain overview in national Research, Development and Innovation documents, in planning and managing projects, knowledge transfer and intellectual property protection.
Získat orientaci v národních dokumentech k VaVaI, plánování a řízení projektů, transferu poznatků a ochraně duševního vlastnictví.

At the beginning of 2011 CVR received approval for a project entitled„Effective knowledge transfer in the framework of the energy sector", prepared jointly with the Czech Hydrogen Technological Platform(HYTEP) and the Technological platform SUSTAINABLE ENERGY CZECH REPUBLIC within the framework of call 17 in Support Area 7.2.4‘Partnership and Networks.
Na počátku roku 2011 byl společnosti CVŘ schválen projekt„Efektivní přenos poznatků v rámci energetického sektoru", připravený spolu s Českou vodíkovou technologickou platformou(HYTEP) a Technologickou platformou„UDRŽITELNÁ ENERGETIKA ČR" v rámci výzvy 17 v oblasti podpory Partnerství a sítě č.

The first of its kind, JoVE's mission is to advance science, medicine, and engineering by increasing productivity, reproducibility, and knowledge transfer in research and education.
JoVE byl prvním časopisem svého druhu a jeho posláním je posílit vědu, medicínu a inženýrské obory zvýšením produktivity, reprodukovatelnosti a přenosu znalostí ve výzkumu a vzdělávání.

Of not least importance is the alliance of CVR and the HYTEP platform under a joint project entitled"Effective knowledge transfer in the framework of the energy sector", whose main aim is, especially with the help of educational and informative activities, to create partnerships and networks between entities dealing with sustainable energy and also using hydrogen.
V neposlední řadě pojí CVŘ a platformu HYTEP společný projekt s názvem„Efektivní přenos poznatků v rámci energetického sektoru", jehož hlavním cílem je zejména za pomoci vzdělávacích a informačních aktivit vytvořit partnerství a sítě mezi subjekty zabývajícími se udržitelnou energetikou a také využitím vodíku.

In addition, the Gutmann Center for Portfolio Management established in partnership with the Vienna University of Economics and Business fosters international knowledge transfer in close vicinity.
Vlastní Gutmann Center for Portfolio Management, založené ve spolupráci s Ekonomickou univerzitou ve Vídni(Wirtschaftsuniversität Wien, WU), se navíc stará o mezinárodní transfer vědomostí z bezprostřední blízkosti.

The implementation of the INSPIRE Directive will strictly require building of knowledge capacities and knowledge transfer between regional planners, European regions as well as individual municipalities.
S implementací směrnice INSPIRE vyvstane silný požadavek na budování znalostních kapacit a na přenos znalostí mezi územními plánovači, evropským regiony či jednotlivými magistráty.

I am also at one with the rapporteur in emphasising the need to preserve the specific nature of certain trades and the transfer of know-how, especially in the cultural, creative and crafts sector, and to guarantee mechanisms for knowledge transfer.
Shoduji se s paní zpravodajkou také ve zdůrazňování potřeby zachovat specifickou povahu některých řemesel a přenosu know-how, zejména v kulturním, tvůrčím a řemeslném odvětví, a zajistit mechanismy pro přenos znalostí.

The second reason is that it underlines the importance of regional structures through more effective support for clusters, innovation networks, knowledge transfer, research, and the improvement of skills and infrastructure development.
Druhým důvodem je, že zpráva vyzdvihuje význam regionálních struktur formou účinnější podpory odvětvových sdružení, tzv. klastrů, inovačních sítí, přenosu znalostí, výzkumu a zlepšení dovedností a rozvoje infrastruktury.

In order to promote growth, the EU's investment policy needs to focus on the development of small and medium-sized enterprises, including the provision of micro-credit, the effectiveness of public services, public/private partnerships and knowledge transfer.
V zájmu podpory růstu se musí investiční politika EU zaměřit na rozvoj malých a středních podniků, na poskytování mikroúvěrů, na efektivitu veřejných služeb, na partnerství mezi subjekty z veřejného a soukromého sektoru a na předávání znalostí.

The EU must produce the majority of its food, and food of good quality, and must also assist countries not in the EU with know-how, knowledge transfer and developments in agricultural production, so that this global problem of ever-increasing severity can be solved.
EU musí vyrábět většinu svých potravin, a to potravin dobré kvality, a také musí pomáhat zemím, které nejsou v EU, v oblasti know-how, přenosu znalostí a rozvoje zemědělské výroby, aby mohl být vyřešen tento celosvětový problém, jehož závažnost neustále roste.

In order to promote innovation, Member States must concentrate on the developments achieved in the field of services to support innovation, especially for the purposes of technology transfer, on creating poles and networks of innovation through contact with universities and businesses, on knowledge transfer and on better access to funding.
Aby bylo možné podporovat inovaci, členské státy se musí soustředit na dosažený vývoj v oblasti služeb na podporu inovace, zejména za účelem přenosu technologií, na vytváření pólů a sítí inovace prostřednictvím kontaktu s univerzitami a podniky, na přenos znalostí a na lepší přístup k financování.

The project has been conceived with a view to reciprocal co-operation between key subjects from the energy sector and representatives from the academic sphere, who will add to more effective knowledge transfer in the field of prospective energy technologies in the direction from research and development through to experience and currently with knowledge transfer from that experience to the education process.
Projekt je koncipován s ohledem na vzájemnou spolupráci mezi klíčovými subjekty z energetického sektoru a zástupci akademické sféry, která přispěje k efektivnějšímu přenosu poznatků v oblasti perspektivních energetických technologií směrem z výzkumu a vývoje do praxe a současně k přenosu poznatků z praxe do výukového procesu.

Assessment of potential, analysis of current work fields; agreements between mentor and mentee(formulating objectives, observance of schedule, activities agreed upon); interview techniques(non-directive communication, giving feedback, knowledge transfer); crisis and conflict management for individuals.
Hodnocení potenciálu, přezkoumání současných polí působnosti; dohoda mezi mentorem a mentee(formulování cílů, dodržování rozvrhu, dohodnuté aktivity); dialogové techniky(nedirektivní komunikace, poskytování zpětné vazby, transfer znalostí); krizové a konfliktové řízení pro jednotlivce.

So far, the EU Forum for University Business Dialogue has met three times in Brussels and held a number of thematic forums on topics such as curriculum development, entrepreneurship, lifelong learning, knowledge transfer, university management, mobility, new skills for new jobs and cooperation between universities and business in the current crisis.
Fórum EU pro dialog mezi univerzitami a podniky se zatím sešlo třikrát v Bruselu a konalo se několik tematických fór k takovým otázkám jako vytváření studijních programů, podnikání, celoživotní vzdělávání, předávání znalostí, řízení univerzit, mobilita, nové dovednosti pro nová pracovní místa a spolupráce mezi univerzitami a podniky za současné krize.