What is the translation of " LAB TESTS " in Czech?

• laboratorní testy
• testy z laborky
• laboratorních testů
• laboratorních testech

Examples of using Lab tests in English and their translations into Czech

Knows all about our lab tests.
Ví vše o laboratorních testech.

Lab tests confirm a fingerprint match.
Laboratorní testy potvrdily otisky.

Soon as the lab tests your weapon.
Jakmile laboratoř otestuje tvoji zbraň.

No polio. Means Brennan screwed up the lab tests.
Žádná obrna. To znamená, že Brennan podělal laboratorní testy.

You know, lab tests-- They're fine.
Víte, laboratorní zkoušky jsou sice hezké.

Yeah, that's what they all say until the lab tests come back.
Jo, to říkají všichni… Dokud se nevrátí výsledky z laborky.

Lab tests, x-rays, CT scans that just cannot be justified.
Laboratorní testy, rentgeny, CT, to nelze ospravedlnit.

That's not what the lab tests are gonna say.
Tohle nám testy z laborky neřeknou.

Lab tests show that mixture was found on Sayers' body.
Laboratorní testy ukazují, že směs se našla na Sayersově těle.

MELD scores rely on, uh, common lab tests and can be misleading.
MELD skóre spoléhá na laboratorní výsledky a může být zavádějící.

Lab tests, I'm certain, will conclude it's the victim's blood.
Testy z laborky, jsem si jist, odhalí, že je to krev oběti.

I have also included surgery costs, rehabilitation, lab tests.
Zahrnul jsem zde také cenu operace, rehabilitace a laboratorních testů.

On Sayers' body. Lab tests show that mixture was found.
Laboratorní testy ukazují, že směs se našla na Sayersově těle.

Officials suspect a poison gas attack, but lab tests are pending.
Úřady mají podezření na útok jedovatým plynem, ale budou provedeny laboratorní testy.

Lab tests confirmed that emily was alive her ring finger.
Laboratorní testy ukázaly, že Emily byla naživu, Její prsteníček.

In many states, patients aren't allowed to order their own lab tests without a prescription.
Objednávat vlastní laboratorní testy bez doporučení lékaře. V mnoha státech si pacienti nesmějí.

Lab tests of your dog's saliva revealed a type of strep bacteria.
Laboratorní rozbor slin vašeho psa odhalil typ streptokoka.

I'm not worried. find out which clotting factor is off and… Don't worry, we will run some lab tests to.
Nebojte, uděláme nějaké laboratorní testy, abychom zjistili, který srážecí faktor není v pořádku a potom.

The lab tests are done, and volunteers have started the human trials.
Laboratorní testy jsou hotovy a teď se zkouší na dobrovolnících.

But that could take weeks if I don't know what to look for. I will need to run some more lab tests to be sure.
Ale to může trvat týdny, pokud nebudu vědět, co hledám. Musím udělat víc laboratorních testů, než si budu jistá.

Lab tests show the delirium wasn't caused by a metabolic problem.
Laboratórne testy ukázali, že delírium nespôsobil… metabolický problém.

And can only have been left there after the assault had already taken place. Lab tests, I'm certain, will conclude it's the victim's blood.
Testy z laborky, jsem si jist, odhalí, že je to krev oběti a mohla tu být zanechána jedině potom, co došlo k napadení.

Straight up lab tests suggesting purity's consistent with Asian dope.
Podle výsledků z laboratoře je čistota drogy shodná s tou asijskou.

Will conclude it's the victim's blood, and could only have been left there after the assault had already taken place. Lab tests, I'm certain.
Testy z laborky, jsem si jist, odhalí, že je to krev oběti a mohla tu být zanechána jedině potom, co došlo k napadení.

Lab tests confirmed Emily was alive when they severed the finger.
Laboratorní testy ukázaly, že Emily byla naživu, když jí ten prst oddělili.

Will conclude it's the victim's blood, and could only have been Lab tests, I'm certain, left there after the assault had already taken place.
Testy z laborky, jsem si jist, odhalí, že je to krev oběti a mohla tu být zanechána jedině potom, co došlo k napadení.

Lab tests showed that the drug that Bormanis was cooking up. was some kind of a super amphetamine.
Laboratorní testy ukázaly, že ty drogy, které Bormanis připravil, jsou nějakým druhem super amfetaminu.

Left there after the assault had already taken place. Lab tests, I'm certain, will conclude it's the victim's blood, and could only have been.
Testy z laborky, jsem si jist, odhalí, že je to krev oběti a mohla tu být zanechána jedině potom, co došlo k napadení.

Routine lab tests don't involve blood you stole from a corpse to trick me into giving the guy the wrong treatment.
Tomu chlapovi špatný lék. Rutinní laboratorní testy nezahrnují krev, kterou jsi vzal z mrtvoly, abys mě oklamal, abych potom dal.

Burst pressure, impulse lifetime, flow capacity, and tightness are just a few of the lab tests that push CEJN prototypes to maximum limits.
Tlak prasknutí, impulzní životnost, kapacita průtoku a těsnost jsou jen malým výčtem laboratorních testů, které posouvají prototypy cejn do maximálních mezí.