What is the translation of " LARGE CROWD " in Czech?

• velký dav
• početný dav
• obrovský dav
• velkému davu
• velký zástup

Examples of using Large crowd in English and their translations into Czech

A large crowd is gathered here.
Sešel se tu obrovský dav.

You were speaking to a large crowd.
Mluvil jsi k velkému davu.

Large crowd at the Bazaar this morning.
Na tržišti byl dnes ráno velký dav.

Sing a song in front of a large crowd.
Zazpívat písničku před velkým davem.

It was a large crowd. There was a lot of commotion. The noise was very unsettling.
Bylo tam hodně lidí, velký rozruch a hluk.

Now as you can see, a large crowd has formed.
Za mnou je velký dav, jak můžete vidět.

There is a large crowd out here anticipating his exit from the courthouse.
Tady venku je obrovský dav očekávající jeho východ ze soudu.

The best place to hide is in a large crowd.
Nejlepší místo kde se ukrýt je ve velkém davu.

And due to a large crowd tonight, we ask that nobody take a bath.
A kvůli velkému davu dnes večer, vás žádáme, aby se nikdo nekoupal.

Jesus looked around and saw that a large crowd was coming to him.
Ježíš se rozhlédl a uviděl, že k Němu přichází velký zástup.

A large crowd followed him… because they had seen his miracles of healing the sick.
Šel za ním velký zástup, poněvadž viděli znamení, která činil na nemocných.

On the other side of the courthouse… a large crowd is developing.
Na druhé straně budovy soudu… se postupně srocuje velký dav.

Now as you can see, a large crowd has formed… Anything on the other target?
Něco nového o dalším cíli? Teď jak můžete vidět, vytvořil se zde velký dav.

It's been a while since we had- such a large crowd in boxing.
Už je to dlouho, co jsme měli… v zádech tak veliký dav při boxu.

A large crowd followed him… because they had seen his miracIesof healing the sick.
Následoval Ho velký dav, protože viděli Jeho zázraky v uzdravování nemocných.

Jesus looked around and saw that a large crowd was coming to him.
Když se Ježíš rozhlédl a viděl, že k němu přichází četný zástup.

A large crowd of sick people were lying on the porches… the blind, the lame, and the paralyzed.
Slepých, chromých a ochrnutých. Na podložkách tam ležel velký dav nemocných lidí.

Because they had seen his miracles of healing the sick. A large crowd followed him.
Následoval Ho velký dav, protože viděli Jeho zázraky v uzdravování nemocných.

And you were speaking to a large crowd just like him. I had a dream, Ronnie, the other night.
Že jsi mluvil k velkému davu jako on. Ronnie, tuhle v noci se mi zdálo.

I had a dream, Ronnie, the other night, and you were speaking to a large crowd just like him.
Ronnie, tuhle v noci se mi zdálo, že jsi mluvil k velkému davu jako on.

They're expecting a large crowd, which means it will be difficult for Dooku to attack during the ceremony.
Očekávají velký dav, což znamená, že pro Dookua bude těžké zaútočit během slavnosti.

Heard that Jesus was coming to Jerusalem. The next day, the large crowd that had come to the Passover Festival.
Slyšelo, že Ježíš přichází do Jeruzaléma. Následujícího dne mnoho lidí, kteří přišli na svátek Pesach.

Where a large crowd has gathered for what can only be a martial arts showdown. We're here in Chinatown.
Kde se shromáždil velký dav, kvůli něčemu, co se nedá nazvat jinak, než souboj v bojovém umění. Jsme tady v Čínské čtvrti.

The blind, the lame, and the paralyzed. A large crowd of sick people were lying on the porches.
Slepých, chromých a ochrnutých. Na podložkách tam ležel velký dav nemocných lidí.

Nelson, do me a favor-- run a search on all the events in DC tonight-- anything that could draw a large crowd.
Nelsone, udělej mi laskavost… spusť vyhledávání všeho, co se dnes večer děje v DC. Všechno, co přiláká velký dav lidí.

If you look at a crowd of people… a large crowd of people… they may appear random.
Když se podíváte na shluk lidí… velký dav lidí… může se jejich chování jevit náhodně.

The large crowd… but let no person say Can't say enough about the race George Bush ran that AI Gore did not pour himself into this campaign.
Ale ať nikdo neříká, Velký dav… že Al Gore se této kampani naplno neodevzdal… Nedá se dostatečně pochválit kampaň, kterou vedl George Bush.

He picked this location because it's safe… several exit strategies, a large crowd to blend in with.
Vybral si tohle místo, protože to je bezpečné… několik únikových strategií, obrovský dav se kterým se může smíchat.

We're here in Chinatown… where a large crowd has gathered for what can only be a martial arts showdown.
Jsme tady v Čínské čtvrti… kde se shromáždil velký dav, kvůli něčemu, co se nedá nazvat jinak, než souboj v bojovém umění.

Can't say enough about the race george bush ran… that aI gore did not pour himself into this campaign… The large crowd… but let no person say.
Nedá se dostatečně pochválit kampaň, kterou vedl George Bush Velký dav… ale ať nikdo neříká, že Al Gore se této kampani naplno neodevzdal.