Examples of using Large crowd in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was not a large crowd.
A large crowd of people gathered.
This was not a large crowd.
Nije to bila neka velika gomila.Large crowd from the city was also with her.
Or in front of such a large crowd?
Мишљење пред тако великом публиком?And a large crowd from the town was with her.
И велика група од града је био са њом.On the other side of the courthouse… a large crowd is developing.
Sa druge strane sudnice… stvara se velika gomila.It was a large crowd. There was a lot of commotion.
Bila je to velika gomila, bilo je mnogo komešanja.The agitation over Stanley's arrival meant that a large crowd gathered.
Фрка око Станлеи долазак значи да велика гомила окупила.A large crowd has formed in front of the al-Harish hospital.
Велика гомила се формира пред улазом у болницу Ал Хариш.It is possible that you are shy and that among a large crowd of people you just get lost.
A large crowd gathered in the palace's courtyard and demanded that the queen come to the balcony.
Велика гомила се скупила у дворишту дворца и захтевала да краљица изађе на балкон.Write“Ian Erix Rocks!” in a black sharpie marker across your naked body and streak through a large crowd at a mall or school gathering.
Write“ I LOVE Ian Erix!" У црном Схарпие маркером преко голим телом и низа кроз велика група у тржном центру или школи окупљање.Her funeral drew a large crowd, a testament to her popularity.
Њена сахрана је привукла велику гомилу, сведочење њене популарности.Write“I LOVE Ian Erix!” in a black sharpie marker across your naked body and streak through a large crowd at a mall or school gathering.
Write“ I LOVE Ian Erix!" У црном Схарпие маркером преко голим телом и низа кроз велика група у тржном центру или школи окупљање.A large crowd of people, many dressed in Christmas costumes, gathered to celebrate the occasion, dancing and singing.
Велика група људи, многи обучени у божићне костиме, окупили су се да прославе овај догађај, играјући и певајући.However, his stomach ailment andincreasingly irrational behaviour lead to an altercation with a large crowd of Hawaiians gathered on the beach.
Међутим, његова стомачна болест иизузетно неразумно понашање изазвали су препирку с великом групом Хавајаца који су се окупили на плажи.A large crowd surrounds the Quinta de Olivos in a candlelight vigil praying for her recovery when the light of her room goes out, signifying her death.
Велика гомила окружује Квинту де Оливос у бдењу уз свеће молећи се за њен опоравак када се светло у њеној соби угаси, што означава њену смрт.The Cruïlla Festival is a two-day event that takes place at Barcelona's Parc del Fòrum,a perfect venue that can handle a large crowd and yet retain a sense of intimacy.
Цруилла Фестивал је дводневна манифестација која се одржава у Барселони је Парц дел форум, асавршено место да може руковати велику гомилу а ипак задржати осећај интимности.A large crowd of armed men from the Commune of Paris came to the Convention and arrested thirty-two deputies on charges of counter-revolutionary activities.
Велика маса наоружаних из париске комуне дошла је у Национални конвент и ухапсила 32 жиродинска посланика под оптужбом за контрареволуцију.The sonar includes a new pulse ability that highlights the key features of an environment to make it easier for the player to find something or someone, instead of looking in a large crowd for a person with an icon above their head.
Сонар укључује нову пулсну способност која наглашава кључне карактеристике окружења како би играч лакше пронашао некога, уместо да гледа у велику гомилу људи са ознаком изнад главе.On 5 June a large crowd followed his funeral cortege, which first halted at the PlaceVendôme in respect to the column commemorating the GrandeArmée.
Дана 5. јуна велика група је пратила његову погребну поворку, која се прво зауставила на тргу Вандом из поштовања према колони у спомен They do not like being herded about in a large crowd like nameless faces and understand that traveling in smaller groups makes local people and cultures more accessible.
Не волим кад ме сатерали око у великој гомили као безимених лица и схватити да је путовање у мањим групама чини локални људи и култура доступнији.By noon on Timqat Day a large crowd has assembled at the ritual site, those who went home for a little sleep having returned, and the holy ark is escorted back to its church in colorful procession and festivities.
До поднева на дан Тимката велика гомила окупила се на месту ритуала, они који су отишли кући да мало спавају вратили су се, а свети ковчег је испраћен назад у цркву у живописној процесији и свечаностима.As he visited the island of Aegina to be honored before a large crowd during a theatrical event, Draco was covered in so many of the caps, cloaks, and other articles the audience continuously threw at him, that he suffocated to death.
Док је посјетио острво Аегина који се частио пред великом публиком током позоришне приредбе, Драцо је био покривен толико капама, огртачима и другим члановима које је Meanwhile, in a nearby grass square, a large crowd of Ms Park's supporters glumly waved national flags near a stage where organisers, wearing red caps and military uniforms, vowed to resist what they called a"political assassination.".
Istovremeno je na obližnjem travnatom trgu velika grupa pristalica predsednice smrknuto mahala nacionalnim zastavama blizu bine gde su organizatori sa crvenim kapama i u vojnim uniformama obećali da će se odupreti, kako su nazvali," političkom ubistvu".When she got back to the Cheshire Cat,she was surprised to find quite a large crowd collected round it: there was a dispute going on between the executioner, the King, and the Queen, who were all talking at once, while all the rest were quite silent, and looked very uncomfortable.
Када је добио назад у Цхесхире Цат,она је била изненађена да пронађе прилично велика група прикупљених ит коло: постојао је спор дешава између џелата, краљ, и краљица, који су сви говоре у једном, док су сви остали били прилично тихи, и изгледао веома непријатно.
