What is the translation of " LAST PRESENT " in Czech?

• poslední dárek

Examples of using Last present in English and their translations into Czech

Last present!
Poslední dárek!

It's my last present.
Je to poslední dárek.

Last presented?
Naposledy navrhnuto?

Here you are. It's my last present.
Tumáš. Je to poslední dárek.

The last present?
Poslední dárek?

I have given you one last present.
Tentokrát to byl poslední dárek.

My last present for you.
Můj poslední dárek pro vás.

So I have one last present.
Mám pro vás poslední dárek.

Your last present was some matches.
Tvuj poslední dárek byly ňáký sirky.

So you're ready for your last present?
Takže, připravena na poslední dárek?

When the last present's delivered♪?
Když poslední dárek je doručen?

I have taken"our friend" with me, as a last present from you to me.
Vzala jsem si s sebou"našeho přítele", jako tvůj poslední dárek.

So, your last present is on a towel rack in the bathroom.
Takže, tvůj poslední dárek je na věšáku na ručníky v koupelně.

Think of this pill as my last present to you.
Tahle pilulka je můj poslední dar pro tebe.

He liked that last present you got him… that electronic thingumajig.
Ten poslední dárek od tebe se mu moc líbil, ten elektrickej sráč.

Then I think this was his last present for you!
Tak to nejspíš byl jeho poslední dárek pro tebe!

And inside, he wrote a beautiful inscription, which I could care less about at the time seeing as I was so pissed about the earrings, which was tragic as it turned out'cause it was the last present he ever gave me.
A dovnitř napsal krásné věnování, kterého jsem si ani tak nevážila, protože jsem byla naštvaná kvůli těch naušnicím, což bylo tragické, protože to byl poslední dárek, co mi dal.

This is the last present I'm giving you.
Tohle je poslední dárek, co vám dávám.

Oh, I hate seeing you stressed, So I'm gonna give you your last present.
Oh, nesnáším, když tě vidím, jak se stresuješ, takže ti dám tvůj poslední dárek.

Think of it as a last present from Suguru.
Ber to jako poslední dárek od Sugury.

My last present is for our colleagues, both from the secretariat- Emilio De Capitani is here, but he is not listening- our colleagues in the political groups, and the assistants of every one of us, whose enthusiasm, devotion and ability are a vital part of the success of our work.
Svůj poslední dárek věnuji jak našim spolupracovníkům ze sekretariátu(Emilio De Capitani je zde, ale neposlouchá), tak spolupracovníkům politických skupin a také asistentům jednotlivých poslanců, jejichž nadšení, oddanost a šikovnost mají lví podíl na úspěchu naší práce.

We're going to give back every last present that was stolen.
Vrátíme zpátky každý dárek, který byl ukraden.

You know this is my father's last present to me before he passed away.
Víte, že je to poslední dárek od mého otce, než zemřel.

To go to Cannes, the unhappy mother decides to pawn the bracelet, the last present she received from her child.
Aby mohla odjet do Cannes, rozhodne se nešťastná matka dát do zástavy náramek, poslední dárek od svého dítěte.

I know that You know this is my father's last present to me before he passed away.
Víte, že je to poslední dárek od mého otce, než zemřel.

I bought you a present last Christmas.
Koupila jsem ti dárek minulé Vánoce.

I bought you a present last Christmas.
Minulé vánoce jsem ti koupila dárek.

I got a present last year Oh bye Neville.
Minulej rok jsem totiž dostal dárek.

I-I got you a present last week at Navy Pier.
Minulý týden jsem vyhrál pro tebe dárek v Navy Pier.

Somebody left me a present last night on my doorstep.
Někdo mi nechal včera v noci dárek na prahu mých dveří.