What is the translation of " LAYING IN BED " in Czech?

• ležel v posteli
• ležící v posteli
• leželi v posteli
• leží v posteli

Examples of using Laying in bed in English and their translations into Czech

Laying in bed eating cookies all day?
Ležet v posteli a ládovat se sušenkami?

The thought of laying in bed next to my wife.
Myšlenka na to, že budu s manželkou ležet v posteli.

I grab the remote. Postcoital, we're laying in bed.
Po sexu jsme leželi v posteli a já vzal ovladač.

Postcoital, we're laying in bed. I grab the remote.
Po sexu jsme leželi v posteli a já vzal ovladač.

You want to know what war is? People at home, laying in bed.
Lidé doma, leží v posteli, chceš vědět co je válka?

People at home, laying in bed, you want to know what war is?
Lidé doma, leží v posteli, chceš vědět co je válka?

I was thinking to myself last night, laying in bed, going.
Ty a já. Včera večer jsem o tom přemýšlel, ležím v posteli a říkám si.

Like I have been laying in bed for weeks with a blown-up leg.
Jako bych už x týdnů ležel v posteli s rozcupovanou nohou.

Worrying about bills and formula. But, uh, I was laying in bed the other day.
A přemýšlela nad složenkama a jak to všechno poplatím. Ale, tuhle jsem ležela v posteli.

And they get themselves laying in bed: The doctor says he's got: You see… for the patient's.
Podle doktora má: Takže pacient musí… a pak leží v posteli s.

She will probably imagine me, like, laying in bed flicking it.
Pravděpodobně si mě bude představovat, jak ležím na posteli a masturbuji.

I was laying in bed and I realized the only thing I needed to do now was go home.
Lehl jsem si na postel a uvědomil si, že mohu jet domů.

Last night I was just kinda like laying in bed and I couldn't get to sleep.
Včera v noci jsem ležel v posteli a nemohl jsem usnout.

Laying in bed, all pale, with a pink blanket pulled over me. You know, one day I'm gonna be an old man.
Ležící v posteli, celý bledý, přikrytý růžovou dekou. Jednou budu starý muž.

She says to me this morning, while we're laying in bed, to say hi to you.
Dneska ráno mně řekla, když jsme leželi v posteli, abych tě pozdravoval.

Laying in bed, literally putting her life on the line I'm thinking about Iris, for black students to be heard.
Za černé studenty, aby byli vyslyšeni. ležící v posteli, doslova dávající všanc svůj život Myslím na Iris.

And you asked me, Remember you were laying in bed in the hospital.
A zeptal ses mě: Vzpomínáš, jak jsi ležel v posteli v nemocnici.

Um… I'm thinking about Iris, laying in bed, literally putting her life on the line for black students to be heard.
Myslím na Iris, ležící v posteli, doslova dávající všanc svůj život za černé studenty, aby byli vyslyšeni.

And I realized I never said hi to Cable. Marissa, sorry to wake you, but I was laying in bed Hello? reviewing everything that happened today?
A uvědomil jsem si, že jsem nikdy nevěděl, že je to Kabel. Marissa, omlouvám se, že tě probudím, ale já jsem ležel v posteli přezkoumáním všechno, co se stalo dnes, Ahoj?

You think we're gonna be laying in bed with insomnia talking about this when we're eighty years old?
Myslíš, že o tom budeme mluvit ještě v osmdesáti, až budeme ležet v posteli a nebudeme moci spát?

Reviewing everything that happened today, Marissa, sorry to wake you, but I was laying in bed and I realized I never said hi to Cable. Hello?
A uvědomil jsem si, že jsem nikdy nevěděl, že je to Kabel. Marissa, omlouvám se, že tě probudím, ale já jsem ležel v posteli přezkoumáním všechno, co se stalo dnes, Ahoj?

Marissa, sorry to wake you, but I was laying in bed Hello? and I realized I never said hi to Cable. reviewing everything that happened today?
A uvědomil jsem si, že jsem nikdy nevěděl, že je to Kabel. Marissa, omlouvám se, že tě probudím, ale já jsem ležel v posteli přezkoumáním všechno, co se stalo dnes, Ahoj?

And having a kid and then having another kid. so I started thinking about the wedding and the ceremony, Well, last night I was kind of laying in bed and I couldn't get to sleep, and about our buying a house and moving in together.
A tak jsem začal přemýšlet o svatbě, o tom obřadu, o koupi domu, o společném bydlení, Včera v noci jsem ležel v posteli a nemohl jsem usnout, o prvním děcku a pak o druhém děcku.

Well, last night I was kind of laying in bed and I couldn't get to sleep, and about our buying a house and moving in together, and having a kid and then having another kid. so I started thinking about the wedding and the ceremony.
A tak jsem začal přemýšlet o svatbě, o tom obřadu, o koupi domu, o společném bydlení, Včera v noci jsem ležel v posteli a nemohl jsem usnout, o prvním děcku a pak o druhém děcku.

I wasn't back together with Stefan yet, and I remember when I was laying in bed with him all I could think about was kissing him.
Ke Stefanovi jsem se ještě nevrátila a pamatuju si, že když jsem ležela vedle něho, tak jsem ho chtěla líbat.

And about our buying a house and moving in together, so I started thinking about the wedding and the ceremony, and having a kid and then having another kid. Well, last night I was kind of laying in bed and I couldn't get to sleep.
A tak jsem začal přemýšlet o svatbě, o tom obřadu, o koupi domu, o společném bydlení, Včera v noci jsem ležel v posteli a nemohl jsem usnout, o prvním děcku a pak o druhém děcku.

Except my childhood I spent mostly laying in bed, black light on, Skynyrd on the turntable.
Ovšem tehdy jsem se obvykle válel v posteli, pod černým světlem, Skynyrdi na gramci.

And about our buying a house and moving in together, and having a kid and then having another kid. so I started thinking about the wedding and the ceremony, Well, last night I was kind of laying in bed and I couldn't get to sleep.
A tak jsem začal přemýšlet o svatbě, o tom obřadu, o koupi domu, o společném bydlení, Včera v noci jsem ležel v posteli a nemohl jsem usnout, o prvním děcku a pak o druhém děcku.

Anyway, we made up in the rain, and we were laying in bed the next day, and, uh, he just looked over at me and said,"you're my family now.
Ale, udělali jsme to při dešti, a druhý den jsme leželi v posteli a on se na mě podíval a řekl ty jsi teď má rodina.

You two must have had a really good laugh at my expense, laying in bed, marveling over how screwed up I am.
Vy dva jste se museli dost bavit na můj účet, když jste leželi v posteli a žasli jste nad tím, jakej já jsem zoufalec.