Examples of using Lead to in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lead to what?
Stopa k čemu?It could lead to chaos.
To by mohlo vézt k chaosu.WHIMPERS Hey, what's that gate lead to?
Hej, co je to brána vedoucí k?Tips that lead to arrests.
Tipy, který povedou k zatčení.Dead or alive,he's still our only lead to Henry.
Živý nebo mrtvý,pořád je jediné vodítko k Henrymu.
People also translate
And that can lead to big, exciting wins.
To může vézt k velkým vítězstvím.This is where you follow clues that lead to a prize.
Tady následuješ vodítka, která tě dovedou k cíli.Could lead to premeditation. It's an avenue.
Je to cesta vedoucí k promyšlení situace.That gun might lead to our killer.
Mohla by nás zavést k vrahovi.Best lead to the drug addict who abandoned you as a child?
Nejlepší stopa k závislákovi, co tě jako dítě opustil?He's our only lead to Barnes.
Je naše jediné vodítko k Barnesovi.It should lead to the underground remains of the old colony.
Mělo by nás to dovést k troskám bývalé kolonie.He was our only lead to Knox.
Byla to naše jediná stopa k Knoxovi.Our best lead to these cop killers just got blown to hell.
Naše nejlepší stopa k těm vrahům policistů se vypařila.There goes our only lead to the dope.
Naše jediné vodítko k heráku.It could lead to whatever artifact is causing this aging thing.
Mohlo by nás to dovést k artefaktu, který to stárnutí způsobuje.There goes our only lead to the dope.
Naše jediné vodítko k heroinu.He's our only lead to Bierko and the rest of the Sentox canisters.
Je to jediná stopa k Bierkovi a Threatening our only lead to Latif.
Ohrozil, naši jedinou stopu k Latifovi.Work duties lead to my release? And, in time.
A, časem… povedou k mému propuštění? moje pracovní povinnosti.Did he say anything that could lead to his killer?
Neřekl něco, co by nás mohlo zavést k jeho vrahovi?You will find some that lead to the missing part of the weapon information.
Najděte nějakou stopu k chybějícím částem informací o té zbrani.Anyone withholding information which could lead to their capture.
Kdo by zamlčoval informace vedoucí k jejich dopadení.The last slogan. Yearnings lead to miracles, wishes come true in one miraculous moment.
Touhy vedoucí k zázraku splní přání v jedné zázračné chvíli.With details of the crime that could lead to our real killer.
S detaily, které by nás mohly zavést k vrahovi.I thought they would lead to my mom, but now, I don't know.
Myslela jsem si, že povedou k mé matce, ale teď fakt nevím.Creating new products andentire systems that lead to new industries.
Vytvářejí nové produkty acelé systémy, vedoucí k novým odvětvím.Esterbrook's our only lead To where they're holding claire williams.
Esterbrook je naše jediné vodítko k tomu, abychom zjistili, kde drží Claire Williamsovou.We open doors… with the X-Files which lead to other doors.
Otevíráme dveře… S Akty X otevíráme dveře vedoucí k dalším dveřím.Missing naval documents lead to resignation of Bulgarian prime minister.
Chybějící námořní dokumenty, vedoucí k rezignaci bulharkého premiéra skandál ukončil zásnuby.
