What is the translation of " LEARN TO WALK " in Czech?

• se naučit chodit

Examples of using Learn to walk in English and their translations into Czech

Then you should learn to walk on your hands.
Tak se nauč chodit po rukou.

Trying to run before we would learn to walk.
Snažili jsme se utíkat, než jsme uměli chodit.

I must learn to walk in this world.
Musím se naučit chodit po tomto světě.

Have mercy on us and learn to walk.
Udělej nám všem laskavost a nauč se chodit.

Let's learn to walk before we run.
Nejdřív se naučíme chodit, než začneme běhat.

You're gonna have to learn to walk.
Budeš se muset naučit chodit.

Let's learn to walk before we run.
Nejdřív se musíme naučit chodit, pak až běhat.

So can you. If Joshie can learn to walk in heels.
Zvládneš to taky. Když se na podpatcích naučí chodit Josh.

Well… most learn to walk life's road by themselves.
No… většinou se naučí procházet životem sami.

You know, I don't miss the crying, but jeez Louise, did you have to learn to walk?
Ale pro pána Jána, museli jste se naučit chodit? Víš, ten hrozný křik mi nechybí?

I had to learn to walk again.
Musel jsem se znovu učit chodit.

Like Sybil Thorndike, a woman of noble mean. All you girls must learn to walk with your heads up, up.
Jako Sybil Thorndikeová, žena hodna obdivu. Musíte se všechny naučit chodit s hlavou vzhůru.

And you can learn to walk with one foot.
A vy se můžete naučit chodit s jednou nohou.

Let's learn to walk before we run. What's this?
Co je to? Nejdřív se naučíme chodit, než začneme běhat?

But jeez Louise, did you have to learn to walk? You know, I don't miss the crying.
Ale pro pána Jána, museli jste se naučit chodit? Víš, ten hrozný křik mi nechybí.

You must learn to walk wherever you will without your body.
Musíš se naučit jít kamkoli chceš, bez svého těla.

You have to learn to walk. You have to learn to talk.
Musíme se naučit chodit a mluvit.

We have to learn to walk and to run and do all that other crap, but we come out already knowing.
Musíme se naučit chodit a běhat a dělat všechny ty další nesmysly, ale s tímhle se už rodíme.

All you girls must learn to walk with your heads up, up… like Sybil Thorndike, a woman of noble mean.
Musíte se všechny naučit chodit s hlavou vzhůru, nést se… jako Sybil Thorndikeová, žena hodna obdivu.

Trying to run before we would learned to walk. What fools we were.
Snažili jsme se utíkat, než jsme uměli chodit.

I had just learned to walk.
Právě jsem se naučila chodit.

Just like learning to walk.
Jako když se učíš chodit.

Just learning to walk.
Učí se chodit.

Walter learned to walk on this floor right here.
Walter se naučil chodit právě tady.

Like a baby who just learned to walk.
Jako děcko, které se teprve naučilo chodit.

But over the years… I have learned to walk a different road.
Ale během let… jsem se naučil jít odlišnou cestou.

And I take my first step, as a child might, learning to walk as Chad.
A udělám první, dětský krok, učím se chodit jako Chad.

Like a baby who just learned to walk.
Jako dítě, které se právě naučilo chodit.

Maybe she's kind of like a baby learning to walk.
Třeba je to něco jako když se dítě učí chodit.

Trying to run before we would learned to walk.
Snažit se utíkat, dřív než jsme se naučili chodit.