Examples of using Left temporal in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The left temporal lobe?
Levý temporální lalok?Contusion in the left temporal lobe.
Má pohmožděný levý spánkový lalok.The left temporal lobe, here. Thing is, the killer went through.
Hlavní je, že vrah jim provrtal levý spánkový lalok, tady.He had a lump on his left temporal area.
Levé spánkové oblasti. Měl bouli na.His left temporal lobe is showing signs of massive synaptic failure.
Jeho levý spánkový lalok vykazuje známky synaptického selhání.Are you're talking about the left temporal lobe?
To mluvíš o levém spánkovém laloku?It grazed my left temporal lobe, and I lost my memory.
Zasáhlo to můj levý temporální lalok a ztratil jsem paměť.Blunt force trauma to the left temporal lobe.
Rána tupým předmětem na levém spánkovém laloku.How can it be that the left temporal lobe appears completely regenerated on the MRI?
Se jeví kompletně zregenerovaný? Jak se mohlo stát, že levý temporální lalok?The bullet entered the victim's left temporal lobe.
Střela vnikla oběti do levého spánkového laloku.Furrows and punctures to the left temporal and zygomatic bone indicates the body was scavenged by a mid-sized carnivore.
Rýhy a vpichy na levé spánkové a lícní kosti naznačují, že tělo bylo ohlodané středním masožravcem.The hematoma's on the tip of the left temporal lobe.
Hematom je na vrchu levého temporálního laloku.Fractures on the victim's left temporal and parietal bones that appear to have been caused by blunt force trauma from a single point of impact.
Fraktury na levé spánkové a temenní kosti oběti, které se zdají být způsobeny úderem tupým předmětem- z jediného bodu nárazu.Shows an extensive contusion in the left temporal region.
Ukazuje rozsáhlou kontuzi v levé temporální oblasti.We got a contusion on the left temporal lobe- with considerable bleeding.
Zhmožděnina na levém spánkovém laloku s masivním krvácením.Mr. Vaziri, the concomitant fracturing to the left temporal!
Pane Vaziri, na levé spánkové kosti vidím frakturu!Blunt force trauma to the left temporal, partially obscured by predation.
Úder tupým předmětem do levé spánkové kosti, částečně překrytý zraněními od predátorů.I have got the ultrasound. Large hematoma on the left temporal lobe.
Na levém spánkovém laloku má velkou podlitinu.Dr. Brennan, this blunt force trauma injury to the left temporal bone is unlike any I have ever seen.
Dr. Brennanová, takové zranění, jako to na levé spánkové kosti, způsobené tupou silou, jsem ještě neviděl.Damage here on the left side of the skull suggests a strong blow to the left temporal bone.
Zranění na Our autopsy revealed lesions whereas the fracture occurred in the left temporal bone. and a right cerebral hemorrhage.
Kdežto k fraktuře došlo na levé spánkové kosti. Pitva odhalila poranění a krvácení na pravé straně mozku.Appears completely regenerated on the MRI?How can it be that the left temporal lobe.
Se jeví kompletně zregenerovaný?Jak se mohlo stát, že levý temporální lalok.Okay, can you move in closer to the left temporal, por favor?
Dobrá, můžete to přiblížit k levému spánku, por favor?Our autopsy revealed lesions and a right cerebral hemorrhage,whereas the fracture occurred in the left temporal bone.
Pitva odhalila poranění a krvácení na pravé straně mozku, kdežtok fraktuře došlo na levé spánkové kosti.We're gonna start the procedure with the left temporal lobectomy.
Dobrá, začnem proceduru levou temporální lobektomií.It showed a possible epileptic focus in the patient's left temporal lobe.
Možné epileptické ložisko v levém spánkovém laloku.Thing is, the killer went through the left temporal lobe, here.
Hlavní je, že vrah jim provrtal levý spánkový lalok, tady.The patient suffered an acute hemorrhagic stroke in the left temporal lobe.
Pacientka utrpěla mrtvici v levém spánkovém laloku.Okay, well, the bullet entered the victim's left temporal lobe.
Střela vnikla oběti do levého spánkového laloku. Dobře.Three scars, all on the same side in the left temporal lobe.
Ty jizvy, všechny na stejné straně na levém spánkovém laloku.
