What is the translation of " LEININGEN " in Czech?

• leiningen
• leiningenová

Examples of using Leiningen in English and their translations into Czech

Leiningen. Who is it?
Kdo je?- Leiningen.

Don't be a fool, Leiningen!
Nebuďte blázen, Leiningene!

He say, Leiningen not afraid.
Říká:"Leiningen nebojí.

Good night, Mr. Leiningen.
Dobrou noc, pane Leiningene.

Leiningen, don't be a fool!
Leiningene, nebuďte blázen!

And which Leiningen is this?
A který Leiningen je tenhle?

Only good night, Mrs. Leiningen.
Jen dobrou noc, paní Leiningenová.

Mr. Leiningen is a man of honor.
Pan Leiningen je čestný člověk.

What is he saying? He say, Leiningen not afraid?
Říká:''Leiningen nebojí.- Co říká?

No. Mr. Leiningen is a man of honor.
Pan Leiningen je čestný člověk. Ne.

I thought you were his wife, Mrs. Leiningen.
Myslel jsem, že jste jeho žena, paní Leiningenová.

Mr. Leiningen will probably be here soon.
Pan Leiningen tu asi bude každou chvíli.

By then you will know more about Leiningen than I do.
Do té doby budete o Leiningenovi vědět víc než já.

Mr. Leiningen thinks I don't belong here.
Pan Leiningen si myslí, že sem nepatřím.

Or stay here with Leiningen and be brave.
Nebo tu zůstaňte s Leiningenem a buďte stateční jako jeho žena.

And be brave, or stay here with Leiningen.
Nebo tu zůstaňte s Leiningenem a buďte stateční jako jeho žena.

He say, Leiningen not afraid. What is he saying?
Říká:''Leiningen nebojí.- Co říká?

But I wish you much joy of our marriage to Mr. Leiningen.
Vy si ale užívejte naše manželství s panem Leiningenem.

If Leiningen doesn't hang these men, I want them back!
Jestli Leiningen ty chlapy nepověsí, chci je zpátký!

I want them back! If Leiningen doesn't hang these men.
Jestli Leiningen ty chlapy nepověsí, chci je zpátký.

Mrs. Leiningen was unhappy with my country. I would be desolate to think.
Byl bych zdrcen, kdyby vaše paní byla v mé zemi nešťastná.

I haven't had a chance to ask you before, but how well do you know Mr. Leiningen?
Ještě jsem se nestihla zeptat, jak dobře znáte pana Leiningena?

But how well do you know Mr. Leiningen? I haven't had a chance to ask you before?
Ještě jsem se nestihla zeptat, jak dobře znáte pana Leiningena?

So, if I don't hose it off right now, It's going to be like leiningen versus the ants.
Takže jak to nevyčistím hned teď, bude to tu jak Leiningen versus Mravenci.

Live like your fathers, hunt each other for heads or stay here with Leiningen and be brave, like Leiningen's woman.
Žijte jako vaši otcové. Lovte jeden druhého pro lebký. Nebo tu zůstaňte s Leiningenem a buďte stateční jako jeho žena.