What is the translation of " LESS FUN " in Czech?

• méně zábavné
• menší zábava
• menší sranda
• míň zábavy
• nejmíň zábavná
• méně zábavného
• míň zábavný
• méně zábavný
• míň srandy

Examples of using Less fun in English and their translations into Czech

Less fun.
Míň zábavy.

But still. Less fun.
Míň srandy, ale stejně.

Less fun.
Méně zábavný.

It would be less fun.
Bylo by to méně zábavné.

Less fun, though.
Ale míň zábavný.

Well, that's less fun.
Tak to je méně zábavné.

It's less fun now.
Teď už je to menší sranda.

That would be less fun.
To by bylo méně zábavné.

It was less fun than you think.
Byla to menší zábava, než si myslíš.

That's way less fun.
To je mnohem menší zábava.

A lot less fun, but a hell of a lot safer, right?
O dost míň zábavy, ale mnohem bezpečnější, co?

That sounds like a lot less fun.
To zní jako mnohem míň zábavy.

But it is less fun, isn't it?
Ale je to menší zábava, že?

Superman was never less fun.
Superman nikdy nebyl méně zábavný.

The truth is less fun than the truth.
Pravda není tak vtipná jako podvod.

You know that? He makes you less fun.
Je s tebou pak menší sranda.

This is much less fun than I imagined.
Tohle je míň zábavný než sem si představovala.

Thing is, it's just… less fun.
Jde o to, že takhle to je míň zábavný.

That's much less fun than the other things.
To bylo mnohem míň zábavný, než ty ostatní věci.

Easier but probably less fun.
Jednodušší, ale pravděpodobně méně zábavné.

The world's a lot less fun without you in it, buddy.
Svět je míň zábavnej, když tu nejsi, kámo.

You make this so much less fun.
Víš co? Kvůli tobě je to mnohem menší zábava.

I'm with your less fun, moody older brother.
Jsem s tvým méně zábavným, náladovým starším bráchou.

Absolutely. Easier but probably less fun.
Jednodušší, ale pravděpodobně méně zábavné. Naprosto.

Fashion Week was less fun this year.
Týden módy letos byl méně zábavný.

No arms, no legs, no you… but it's less fun.
Žádné ruce, žádné nohy, ani ty… ale je menší sranda.

Is less fun than I hoped. And watching him die.
A koukat se, jak umírá, je méně zábavné, než jsem si myslela.

But that's so much less fun for me.
Ale to je pro mě o mnoho míň zábavnější.

It's less fun than the restaurant but I like this place.
Je tu míň srandy než v restauraci ale mám to tu ráda.

I'm about to do something less fun, aren't I?
Chystáme se udělat něco méně zábavného, že?