What is the translation of " LESS GUILTY " in Czech?

• méně vinný
• míň provinile
• menší vinu
• méně provinile
• méně vinni
• méně vinná
• méně vinně
• tak provinile

Examples of using Less guilty in English and their translations into Czech

You're no less guilty.
Ty nejsi méně vinný.

Or less guilty anyway?
Nebo aspoň míň vina?

I-I feel less guilty.
Aspoň se cítím míň provinile.

Some detail that will help you feel… less guilty.
Nějaký detail, který ti pomůže cítit se méně vinně.

Feeling less guilty now.
Teď už se cítím méně provinile.

It doesn't make him any less guilty.
To ho nedělá méně vinným.

Try and look less guilty next time.
Příště zkus vypadat trochu míň provinile.

Does that make us any the less guilty?
To nás dělá méně vinnými?

How are you any less guilty than he is, Jacob?
Jak to, že jsi méně vinen než je on, Jacobe?

Does that make you feel less guilty?
Cítíš se kvůli tomu míň vinný?

Coz I feel less guilty if I'm not the one.
Protože se potom budu cítit méně provinile, když já nebudu ta.

So you would feel less guilty?
Abys cítila menší vinu?

There's people less guilty than Johnjo doing life.
Jsou lidé, kteří byli méně vinni než Johnjo a dostali doživotí.

So you would feel less guilty?
Aby ses cítila méně vinná?

And in order to feel less guilty or whatever… seeing signs and patterns, man.
A abyste se cítili méně vinní… zkoumáte znamení a nápovědy, chlape.

Just want to feel less guilty.
Jen se chci cítit míň vinný.

Makes me feel less guilty for bringing my baby into a germ pit.
Aspoň se pak cítím méně provinile, že jsem své dítě donesla na místo plné bakterií.

Then you feel less guilty,?
Takže cítíte menší vinu?

Feel less guilty isn't a good enough reason. Giving your being over to me to make yourself.
Vytahovat na mě sebe, abys cítil menší vinu, není dostatečný důvod.

But here we feel less guilty.
Ale tady se cítíme méně vinni.

He deferred to Ms Cheetham when it came to deciding where to take your wife and child for treatment so, if one is less guilty.
Obrátil se na slečnu Cheetham, aby rozhodla kam odvézt ošetřit tvojí ženu a tvého syna, takže, jestli je někdo… méně vinný.

So that you feel less guilty.
Abyste se necítili tak provinile.

You think telling me all this will make you look less guilty?
Myslíš, že budeš méně vinný, když mi tohle říkáš?

No. Well, try and look less guilty next time.
Fajn. Ne. Příště zkus vypadat trochu míň provinile.

You really think it's gonna make you feel any less guilty?
Opravdu si myslíš, že se budeš cítit méně provinile?

And that made you feel less guilty about being human.
A díky tomu se cítíš být méně vinný, že jsi člověk.

I don't really see how this makes her any less guilty.
Já opravdu nevidím, jak to způsobuje, že je to méně vina.

Into a germ pit. Makes me feel less guilty for bringing my baby.
Aspoň se pak cítím méně provinile, že jsem své dítě donesla na místo plné bakterií.

That doesn't mean, however, that Lucita Fuentes is any less guilty.
Lucita Fuentes není o nic míň nevinná.

Down at the harbor. Plus, they felt less guilty buying their drugs here than off some little Portuguese kid.
Než od nějakých malých portugalských dětí dole v přístavu. Jako plus, cítili se míň provinile, když kupovali drogy tady.