What is the translation of " LESS SELFISH " in Czech?

• míň sobecké
• míň sobečtí
• méně sobecký
• méně sobecké

Examples of using Less selfish in English and their translations into Czech

Uh, less selfish.
Uh, méně sobecký.

You should have had less selfish parents.
Měl jsi mít míň sobecké rodiče.

Uh, less selfish. More selfless, less take, more give.
Uh, méně sobecký. Více nesobecký, méně brát, více dávat.

I'm trying to do less selfish things.
Snažím se dělat míň sobeckých.

Maybe she can talk to you about being a little less selfish.
Možná ti řekne, že bys měl být míň sobeckej.

We're less selfish.
Jsme míň sobečtí.

I think having kids makes people less selfish.
Myslím, že kdo má děti, je méně sobecký.

We're less selfish.
Jsme míň sobecký.

We're more willing to give pleasure, we're less selfish.
My raději budeme rozdávat potěšení, jsme míň sobecký.

We're less selfish.
Jsme méně sobečtí.

We're more willing to give pleasure, we're less selfish.
Jsme více ochotní rozdávat potěšení, jsme míň sobečtí.

Just seemed less selfish on my part.
Zdálo se mi to tak prostě míň sobecké.

He makes people ill so he can make them better people, to make them less selfish.
Dělá lidi nemocné, aby je mohl učinit lepšími, tak aby byly méně sobecké.

People are just less selfish around here, you know?
Lidé jsou tady méně sobečtí, víte?

As children grow up, they become more generous, less selfish and less spiteful.
S přibývajícím věkem se děti stávají štědřejšími, méně sobeckými a méně zlomyslnými.

But was I being any less selfish, trying to force him to go on living?
Ale o co míň jsem byla sobecká já, když jsem se ho snažila nutit, aby žil dál?

If you were less selfish and thought about other people from time to time you might not get yourself into this kind of situation.
Kdybys nebyl takový sobec a občas myslel i na jiné, možná by ses nedostal do téhle situace.

Older children became more generous, less selfish and less likely to be weakly spiteful.
Čím starší, tím jsou děti štědřejší a méně sobecké a klesá pravděpodobnost, že budou projevovat slabou formu zlomyslnosti.

They seek a higher and less selfish life within these walls.
Hledají lepší a méně sobecký život mezi těmito zdmi.

However we need others to do their bit; for governments to be much less selfish; for us to be seen sponsoring the solidarity needed to implement a European policy.
Potřebujeme ale, aby i ostatní udělali, co mohou, aby vlády byly méně sobecké a my abychom podpořili solidaritu nezbytnou k provádění evropské politiky.

Something that will make you feel like less of a selfish jerk?
Aby ses cítil míň jako sobecký blb?