What is the translation of " LESS SELFISH " in Hebrew?

• פחות אנוכי
• פחות אנוכיים

Examples of using Less selfish in English and their translations into Hebrew

We become less selfish.
נהייה פחות אנוכיים.

It is Christmas. It's a time to be a little bit less selfish.
זה חג המולד, הזמן להיות אנוכיים פחות.

We will be less selfish.
נהייה פחות אנוכיים.

Maybe she can talk to you about being a little less selfish.
אולי היא יכולה לגרום לך להיות קצת פחות אנוכי.

Just seemed less selfish on my part.
זה פשוט נראה פחות אנוכי מבחינתי.

Or something a little less selfish.
או משהו פחות אנוכי.

I started to be less selfish, and consider others.
הפכתי פחות אנוכי והתחלתי להתחשב באחרים.

His job makes us all a little less selfish.
הפעילות הזו גורמת לי להיות מעט פחות אנוכי.

We become less selfish and start to think about others.
הפכתי פחות אנוכי והתחלתי להתחשב באחרים.

Love is far less selfish.
האהבה פחות אנוכית.

Uh, less selfish. More selfless, less take, more give.
אהה, פחות אנוכי, יותר לא נטל אנוכיות, פחות לקחת יותר לתת.

People need to be less selfish.
חמלה חייבת להיות פחות אנוכית.

The old man was most unselfish, the most obvious example is to visit the least developed communities, where people are more caring, less selfish.
האיש של פעם היה יותר אלטרואיסטי, הדוגמה הברורה ביותר היא ביקור בקהילות מפותחות פחות, יש פחות אנוכי, האנשים יותר סולידריות.

It's not any more or less selfish, just dumber.
לא אנוכית יותר או פחות, אלא אנוכית.

We're more willing to give pleasure, we're less selfish.
אנחנו יותר מוכנים לספק תענוג, אנחנו פחות אנוכיים.

Second, even if the men and women in government are no more or less selfish than the buyers and sellers they regulate, why should they have better information than profit-seeking buyers and sellers on the market, and why should they have a greater incentive to acquire it?
שנית, גם אם האנשים בממשלה לא יותר או פחות אנוכיים מהאנשים שהם מפקחים עליהם, האם יש להם מידע טוב יותר מהמידע הנגיש למוכרים וקונים הפועלים ממניע הרווח?

Social change requires inner change- becoming less selfish,' says the Dalai Lama.
שינוי חברתי מחייב שינוי פנימי- להיעשות אנוכיים פחות", אומר הדלאי לאמה.

They are the troubadours that carry the glaring voice of peoples claiming more humanity and less selfish.
הם הטרובדורים שנושאים את הקול לאוהלו של עמים התובעים האנושות יותר, פחות אנוכי.

At the end of the day, loving more and hurting less entails you being less selfish and apathetic when it comes to your partner's feelings.
בסופו של יום, לאהוב יותר ופוגע פחות, אתה כרוך בהיותך אנוכי ואדיש פחות כשמדובר ברגשות של בן זוגך.

I think it is much more my duty to stir up my own conscience in smaller matters, to try to understand other people better, to get better and less selfish.
אני סבור שתפקידי הוא לעורר את מצפוני שלי לעניינים קטנים יותר, לנסות ולהבין טוב יותר אנשים אחרים, לשפר את עצמי ולהיות פחות אנוכי.

Next time you encounter a similar experience, try to make an effort and react in a better, smarter, less selfish and more peaceful way, using self-control and tolerance together.
בפעם הבאה שאתם נפגשים בחווייה דומה, נסו לעשות את המאמץ ולהגיב בדרך טובה יותר, חכמה יותר, פחות אנוכית והרבה יותר שלווה, תוך שימוש בשליטה עצמית ובסובלנות גם יחד.

Just as his son Eran made him a better person- more humble, less selfish, less arrogant- so too, if we are capable of providing them with the love they need, the 1% of children in the world like Eran can be influential educators, teaching the remaining 99% to be more humble, less selfish and less arrogant.
כשם שבנו ערן הפך אותו לאיש טוב יותר- יותר צנוע, פחות אנוכי, פחות מתנשא, כך גם, ה-1% של ילדים כמו הוא ב ה עולם עשויים להיות המחנכים ה גדולים של ה- 99% ו לעשות את כולנו הם ל ה אנשים יותר צנועים, פחות אנוכיים ו פחות מתנשאים, אם רק נדע להעניק ל הם אהבה, ו ב כך להעניק ל אנחנו את התואר הנשגב ביותר שאדם יכול לקבל- בן אנוש.

This means thatgiven the social environmentit is rational to be less selfish toward your neighbors.
כלומר, בהינתן סביבה חברתית, יהיה רציונאלי להיות פחות אנוכי כלפי שכניך.

This means that- given the social environment- it is rational to be less selfish toward your neighbors.
כלומר, בהינתן סביבה חברתית, יהיה רציונאלי להיות פחות אנוכי כלפי שכניך.

But with the growing guarantee of the necessary requirements of life rivalry will acquire an ever less selfish and purely idealist character.
אך יחד עם הביטחון הגובר בצרכי החיים הבסיסיים היריבות תרכוש אופי אנוכי ואידיאליסטי פחות ופחות.

The current crisis is neither more nor less than a symptom of our inherent selfish nature.
המשבר הנוכחי הוא לא פחות מאשר סימפטום של הטבע הטבועה שלנו אנוכי ולא יותר.

The current crisis is not neither more nor less than a symptom of our inherent nature selfish.
המשבר הנוכחי הוא לא פחות מאשר סימפטום של הטבע הטבועה שלנו אנוכי ולא יותר.

The New York Times wrote that Keaton was"nothing less than splendid as Louise Bryant- beautiful, selfish, funny and driven.
ההניו יורק טיימס כתב עליה שקיטון הייתה"לא פחות ממדהימה כלואיס בראיינט- יפה, אנוכית, מצחיקה ובעלת מוטיבציה.

The New York Times wrote that Keaton was,"nothing less than splendid as Louise Bryant- beautiful, selfish, funny and driven.
הניו יורק טיימס כתב עליה שקיטון הייתה"לא פחות ממדהימה בתור לואיז בראיינט- יפה, אנוכית, מצחיקה ובעלת מוטיבציה.

The New York Times" wrote that Keaton was,"nothing less than splendid as Louise Bryant- beautiful, selfish, funny and driven.
ההניו יורק טיימס כתב עליה שקיטון הייתה"לא פחות ממדהימה בתור לואיז בראיינט- יפה, אנוכית, מצחיקה ובעלת מוטיבציה.