What is the translation of " LET US EXPLAIN " in Czech?

• nech nás to vysvětlit

Examples of using Let us explain in English and their translations into Czech

Let us explain.
Nechte nás vysvětlit.

You gotta let us explain.
Nech nás to vysvětlit.

Let us explain.
Nech nás to vysvětlit.

Please, let us explain.
Prosím, nech nás to vysvětlit.

Let us explain.
Nechte nás to vysvětlit.

Seamus, let us explain.
Seamusi, nech nás to vysvětlit.

Let us explain what happened.
Nech nás vysvětlit, co se stalo.

If you would let us explain.
Kdybyste nás to nechal vysvětlit.

Let us explain to you exactly what is going on.
Nech nás vysvětlit, co se děje.

At least let us explain.
Dejte mi příležitost to vysvětlit.

Let us explain the application of that principle.
Objasněme si použití tohoto principu.

Please, Zelena, let us explain.
Prosím Zeleno, nech nás to vysvětlit.

Just let us explain, Mrs. Tingle.
Já vám to můžu vysvětlit, paní Tingleová.

Aah! If you just let us explain, you!
Kdybyste nás to jen nechal vysvětlit, vy… Aah!

Let us explain the application of that principle.
Vysvětleme si použití tohoto principu.

If you just let us explain, you… 911!
Kdybyste nás to jen nechal vysvětlit, vy… Aah!

Mother of Matt Parkman's child, let us explain.
Matko, dítěte Matta Parkmana, nechte nás to vysvětlit.

Just let us explain.
Jen nás to nechte vysvětlit.

If the King of Poland says You know how to win this battle… let us explain.
Pokud polský král ví, jak vyhrát tuto bitvu ať to vysvětlí.

Luna, let us explain.
Luno, nech nás to vysvětlit.

While we eagerly await the release of Battlefield Hardline, let us explain our philosophy behind the game's Hacker Mode.
Zatímco všichni dychtivě vyhlížíme vydání plné hry, dovolte mi, abych vám vysvětlil další prvek ze hry Battlefield Hardline: režim Hacker.

Wait, at least let us explain the situation.
Počkat, dovolte nám aspoň vysvětlit situaci.

You can't just kill us without letting us explain why we're here.
Nemůžete nás zabít, aniž byste nás nechali vysvětlit, co tu děláme.

Let's explain to our families, friends, colleagues and partners why to support the organic movement!
Vysvětlujme našim rodinám, přátelům, kolegům a partnerům, proč by ekologická hnutí měla být podporována!

Let's explain to him that his neurons aren't dying and his memories aren't being erased for no reason.
Podívejte, vysvětlíme mu, že jeho neurony neodumírají, a jeho vzpomínky se neztrácejí jen tak.