What is the translation of " LIGHT CURTAINS " in Czech?

• světelné závěsy
• světelné závory
• světelných závor
• světelné záclony
• světelných závěsů

Examples of using Light curtains in English and their translations into Czech

Safety scanners and light curtains optional.
Bezpečnostní skenery a světelné závěsy volitelné.

Safety light curtains detect entry into hazardous areas.
Bezpečnostní světelné záclony detekují vstup do nebezpečných oblastí.

Set of 4 holders for light grids and light curtains LCA.
Sada 4 držáků pro světelné mříže a světelné závěsy LCA.

Light curtains for non-safety applications, e.g.
Světelné závory pro aplikace nepodléhající bezpečnostnímu standardu- například aplikace"pick to light.

Vibration damper for light grids and light curtains LCA.
Tlumič vibrací pro světelné mříže a světelné závěsy LCA.

Light curtains play an important role when it comes to protecting humans against moving parts of machines.
Světelné závory hrají významnou roli při ochraně lidí před pohyblivými částmi strojů.

Mounting pillar for light grids and light curtains LCA.
Montážní sloupek pro světelné mříže a světelné závěsy LCA.

Safety light curtains make a crucial contribution to the effective protection of people and working environments.
Bezpečnostní světelné závěsy rozhodující měrou přispívají k účinné ochraně osob a pracovního prostředí.

Network all e-stops, door interlocks, light curtains, etc.
Spojuje do sítě všechny nouzové vypínače, blokování dveří, světelné záclony apod.

Safety light curtains and safety light grids are used where hazardous areas must be secured.
Bezpečnostní světelné závěsy a závory se používají v místech, kde je nutné zabezpečit oblasti s nebezpečím výbuchu.

Laser alignment aid for light grids and light curtains LCA.
Laserová pomůcka pro zarovnávání pro světelné mříže a světelné závěsy LCA.

POC safety light curtains are typically designed to detect the presence of a finger or hand.
Kontrola v místě činnosti(POC) Bezpečnostní světelné závory s POC jsou obvykle konstruovány k detekci přítomnosti prstu nebo ruky.

At the feeder and delivery system safety light curtains guarantee machine safety.
Bezpečnost u zakládacích a dodacích systémů zaručují bezpečnostní světelné záclony.

The compact safety light curtains with a thickness of only 20 x 27.4mm come with an ultra light housing.
Kompaktní bezpečnostní světelné záclony s profilem pouhých 20 x 27,4 mm jsou dodávány v ultralehkém provedení.

Therefore, the SF4D still has the same outside dimensions as standard light curtains of 30mm by 28mm.
Proto má SF4D stejné rozměry jako běžné světelné závory 30x28 mm.

All Panasonic safety light curtains have been developed according to current standards and are certified by the TÜV.
Všechny bezpečnostní světelné závory Panasonic byly vyvinuty v souladu s platnými normami a jsou certifikovány TÜV.

Mounting pillar with deflection mirror for light grids and light curtains LCA.
Montážní sloupek s vychylovacím zrcadlem pro světelné mříže a světelné závěsy LCA.

Compatibility with multiple SICK safety light curtains offers maximum flexibility in your application.
Kompatibilita s celou řadou bezpečnostních světelných závěsů od společnosti SICK umožňuje vysokou flexibilitu pro řešení aplikace.

With the use of a corner mirror reflecting the light, it is possible to use only one set of safety light curtains.
S použitím rohového zrcadla odrážejícím paprsky je možné použít pouze jednu sadu bezpečnostních světelných závor.

The safety light curtains in the deTec product family are designed and approved for use in hazardous areas according to.
Bezpečnostní světelné závěsy produktové řady deTec jsou konstruovány a schváleny pro použití v nebezpečných prostorech podle.

Universal inputs are compatible with interlocks, light curtains, safety mats, E-stops, and SensaGuard.
Univerzální vstupy jsou kompatibilní s blokovacími prvky, světelnými závorami, bezpečnostními rohožemi, nouzovými zastaveními a jednotkou SensaGuard.

As the safety light curtains can be used with standard M12 connectors, they can be easily replaced in case of failure.
Vzhledem k tomu, že bezpečnostní světelné závory lze použít se standardními konektory M12, mohou být v případě poruchy snadno vyměněny.

In addition, there are two safety control units available, one for general purposes and one to control safety light curtains.
Kromě toho jsou k dispozici dvě bezpečnostní řídicí jednotky, jedna pro všeobecné účely a jedna pro kontrolu bezpečnostní světelné závory.

Compatibility with numerous SICK safety light curtains makes high flexibility in the application solution possible.
Kompatibilita s celou řadou bezpečnostních světelných závěsů od společnosti SICK umožňuje vysokou flexibilitu pro řešení aplikace.

The so-called ELCA function prevents unwanted machine downtime caused by extraneous light or interferences from other safety light curtains in the vicinity.
Takzvaná funkce ELCA zabraňuje nežádoucím odstávkám stroje, které mohou být způsobené vnějším světlem nebo interferencí z jiných bezpečnostních světelných závor v okolí.

The explosion-proof housing for safety light curtains is designed and approved for use in hazardous areas according to.
Pouzdro s tlakovým zapouzdřením pro bezpečnostní světelné závěsy je konstruováno a schváleno pro použití v nebezpečných prostorech podle.

As a global leader in the supply of opto-electronic protective devices, SICK develops innovative solutions, such as the explosion-proof enclosure for safety light curtains, to ensure these standards are adhered to.
Jako přední světový dodavatel optoelektronických ochranných zařízení nabízí firma SICK pro tyto požadavky inovativní řešení jako pouzdro v provedení Ex-Zone pro bezpečnostní světelné závěsy.

With a continuous mirror for safety light curtains and for multiple light beam safety devices with any number of beams.
S průběžným zrcadlem pro bezpečnostní světelné závěsy a pro vícepaprskové bezpečnostní světelné mříže s libovolným počtem paprsků.

Universal inputs Syncs safety devices(e.g., safety interlock switches, emergency stop devices, and safety light curtains) with the relay without additional configuration.
Synchronizují bezpečnostní zařízení(např. snímače bezpečnostních krytů, nouzová vypínací zařízení a bezpečnostní světelné závory) s relé bez další konfigurace.

PAC safety light curtains are used as whole body detection devices for detection of personnel or large objects when they pass through the sensing field.
Zónová ochrana(PAC) Bezpečnostní světelné závory s PAC se používají jako zařízení k detekci celého těla, resp. tělesa při průchodu personálu nebo větších předmětů snímacím polem.