What is the translation of " LIGHT CONDITIONS " in Czech?

• světelných podmínek
• světelných poměrech
• světelné podmínky
• světelných podmínkách
• světelným podmínkám

Examples of using Light conditions in English and their translations into Czech

Sharp images in any light conditions.
Ostré záběry za jakýchkoliv světelných podmínek.

Ambient light conditions as well as the situation you plan to film are the major considerations.
To závisí především na okolních světelných podmínkách a situaci, kterou plánujete natáčet.

Automatically adapts to changing light conditions.
Automaticky se přizpůsobují měnícím se světelným podmínkám.

Glasses for all light conditions from ZEISS.
Brýlové čočky pro všechny světelné podmínky od společnosti ZEISS.

Performance is dependent on the material, temperature and light conditions.
Výkonnost čoček se odvíjí od materiálu, teploty a světelných podmínek.

Do not work under insufficient light conditions e.g. fog, rain, snow flurry or twilight.
Nepracujte za špatných světelných podmínek např. mlha, déšt, sněžení, soumrak.

This allows illumination of the work area in low light conditions.
Umožňuje tak osvětlení pracovního prostoru při nepříznivých světelných poměrech.

The measuring range depends upon the light conditions and the reflection properties of the target surface.
Rozsah měření závisí na světelných poměrech a odrazových vlastnostech cílové plochy.

Performance will vary according to material, temperature and light conditions.
Výkonnost bude různá podle materiálu, teploty a světelných podmínek.

Citrus over a certain temperature and UV light conditions can trigger a chemical reaction.
Tak za jistých světelných podmínek dojde k chemické reakci. Má-li citrus určitou teplotu.

Many patients need special filter lenses for different light conditions.
Mnozí pacienti potřebují speciální medicínské filtry pro různé světelné podmínky.

For detecting laser points in unfavourable light conditions or at greater distances of up to 80 m.
Pro detekci laserového bodu za nepříznivých světelných podmínek nebo u větších vzdáleností do 80 m.

Developed for use on a city or trekking bike in low light conditions.
Vyvinuto pro použití do města nebo na trekingové kolo za špatných světelných podmínek.

The lenses are specifically designed for light conditions that change from low light through strong brightness.
Čočky se specificky navrhují pro světelné podmínky, které se mění ze slabého světla až na prudký jas.

PhotoFusion lenses provide optimum vision comfort in all light conditions.
Samozabarvovací čočky poskytují optimální zrakové pohodlí při všech světelných podmínkách.

The duration of the measurement depends on the distance, the light conditions and the reflection properties of the target surface.
Doba měření závisí na vzdálenosti, světelných poměrech a odrazových vlastnostech cílové plochy.

These are very slight and are not noticeable in normal light conditions.
Přípustné tolerance jsou velmi malé a často je ani za normálních světelných podmínek nelze zpozorovat.

Speed, changing light conditions and airborne particles present special challenges to glasses for cycling.
Rychlost, změny světelných podmínek a poletující částečky představují zvláštní podmínky pro brýle na cyklistiku.

LED diode light helps in low light conditions.
Přisvícení LED diodou pomůže při zhoršených světelných podmínkách.

Dancing shadows and changing light conditions can impair their vision- not a good thing for a golfer's handicap.
Tančící stíny a měnící se světelné podmínky mohou narušovat jejich vidění- což není dobré pro handicap golfového hráče.

Digital LED display with large, legible red digits, even in low light conditions.
Digitální displej s velkými, dobře čitelnými červenými číslicemi, a to i za špatných světelných podmínek.

However, to achieve this effect, the light conditions have to be adequate.
Aby se však takového účinku dosáhlo, musí být odpovídající světelné podmínky.

Displays in these applications must be easy to read from all angles and under all possible ambient light conditions.
Z takových displejů musí být možné snadno odečítat ze všech úhlů a za všech možných světelných podmínek.

He specialized in instant photographs taken in difficult light conditions, such as in the theatrical environment.
Specializoval se na momentky v těžkých světelných podmínkách, zejména z divadelního prostředí.

Five modes of illumination provide the ability to select light intensity proportional to activity and light conditions.
Pět režimů svícení poskytuje možnost vybrat si svítivost úměrnou k činnosti a světelným podmínkám.

In low light conditions the camera can be switched to black and white mode, in which it is sensitive to near IR spectrum.
Při zhoršených světelných podmínkách lze kameru přepnout do černobílého režimu, ve kterém je citlivá na spektrum blízké IR záření.

Electroluminescent technology used in the INDIGLO night-light illuminates watch face at night and in low light conditions.
Elektroluminescenční technologie použitá pro noční osvětlení INDIGLO osvětluje číselník hodinek v noci a ve zhoršených světelných podmínkách.

It improves vision in all light conditions in the snow and enhances colours, brightness and contrast, even at high speed on the slopes.
Zlepšuje vidění za všech světelných podmínek, na sněhu zvýrazňuje barvy, jas a kontrast, a to i při vysokých rychlostech na svazích.

The display has three backlight options, so the values are easy to read even from a long distance and in low light conditions.
Displej disponuje třemi volbami podsvícení pozadí, proto lze naměřené hodnoty dobře odečítat i z velké vzdálenosti a za špatných světelných podmínek.

The dogs have worsened vision under bed light conditions and sometimes as the disease progresses even under good light conditions.
Psi mají zhoršené vidění za špatných světelných podmínek, někdy postupem poškození zraku vývojem nemoci také za jasných světelných podmínek.