Examples of using Light years from here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Light years from here.
Světelného roku odsud.About three light years from here.
Asi tři světelné roky odsud.That would explain how my ship ended up 12 light years from here.
To vysvětluje, proč našli moji loď 12 světelných let odsud.About 20 light years from here.
Je to asi 20 světelných let odsud.There's an uninhabited planet only a few light years from here.
Několik světelných let odsud. Na neobydlenou planetu.It's ten light years from here.
Je to ani ne deset světelných let odtud.There's an uninhabited planet only a few light years from here.
Na neobydlenou planetu… několik světelných let odsud.Seven light years from here,… within the cloaking barrier of a Sphere.
Světelných let odtud, v maskovací bariéře Sféry.That's about 20 light- years from here.
Je to asi 20 světelných let odsud.I was transmitted onto this ship by a Starfleet vessel over 60, 000 light- years from here.
It's about 6,000 light years from here.
To je asi 6000 světelných let odtud.A similar one was taken during a raid on a Vanoben transport two light years from here.
Podobnou totiž někdo odcizil při přepadení vanobenské transportní lodě dva světelné roky odtud.It's about 90 light years from here.
Not just time that battle took place over 500,0000 light years from here.
Ne jen v čase, ta bitva proběhla víc než 500'000 světelných let odsud.Approximately 50 light years from here.- Location?
Místo? Přibližně 50 světelných let odtud.It will appear in three days less than eight light years from here.
Vypadá to, že se objeví za tři dny, asi 8 světelných let odsud.They could be 20 light years from here and we wouldn't know.
Taky můžou být 20 světelných let odsud a my nemáme jedinou stopu.There's an anomalous temporal reading 20 light years from here.
Neobvyklých časových údajů. 20 světelných let odtud je zdroj.The Gamma site is 24,000 light years from here, but once we step through the event horizon, it will take us less than one second to get there.
Stanoviště Gama je odtud 24 000 světelných let, ale až projdeme horizontem událostí, dorazíme tam za necelou vteřinu.There's a binary system four light years from here.
Světelné roky odsud je binární soustava.And might I add, that the closest star which might be considered non-lethal is not 4.5 light years from here.
A ještě dodám, že nejbližší hvězda která by nebyla smrtící není 4,5 světelného roku odtud.It's about 200 light years from here.
Je v oblasti asi 200 světelných let odsud.The closest star to this planet, or should I say speck of dust,is only 4.5 light years from here.
Nejbližší hvězda této planety, měl bych říci smítko prachu,je pouze 4,5 světelných let odtud.It's less than ten light- years from here.
Je to ani ne deset světelných let odtud.In a system witha yellow dwarf star. They were bitten by insects on a planet about 70 light years from here.
Byli infikováni virem,který je přenášen hmyzem v systému se žlutým trpaslíkem na planetě asi 70 světelných let odsud.An asteroid two light years from here.
Asi dva světelné roky odsud. Asteroid vzdálený.In a system witha yellow dwarf star. They were bitten by insects on a planet about 70 light years from here.
Co je kousl nám dosud neznámý druh hmyzu.Byli infikováni nějakým virem na planetě v soustavě žlutého trpaslíka přibližně 70 světelných let odtud poté.The Gamma site is 24,000 light years from here.
Je odtud 24 000 světelných let,… Stanoviště Gama.Now… let's suppose, that that is a spaceship, you are an astronaut on that ship and you are headed towards Alpha Centauri, which,I remind you is 4.5 light years from here.
A nyní… předpokládejme že je to loď, a vy jste astronaut na lodi která míří k Alfa Centauri,která je připomínám 4,5 světelných let odtud.Capt Picard is from Earth,which is over 2,000 light years from here.
Kapitán Picard je z planety Země,vzdálené odsud 2 000 světelných let.
