What is the translation of " LIGHTNING STRUCK " in Czech?

• blesk udeřil
• blesky zasáhly
• uhodil blesk

Examples of using Lightning struck in English and their translations into Czech

Lightning struck.
Blesky zasáhly.

It has now been 311 days since lightning struck.
Nyní je to 311 dnů od uhodil blesk.

Lightning struck me.
Udeřil do mě blesk.

Let's just say that lightning struck last night.
Řekněme, že blesk udeřil minulou noc.

Lightning struck Apollo 12 during launch.
Blesk udeřil do Apolla 12 během startu.

Maria came back where that lightning struck.
Maria se objevila přesně na tom místě, kde uhodil blesk.

Like lightning struck here.
Jako by sem udeřil blesk.

And just as he lift the last person on to one of the raft. Lightning struck the water.
A v momentě, kdy vysadil poslední osobu na jeden z vorů, blesk zasáhl vodu.

Not if lightning struck the mine.
Ne jestli do dolu uhodil blesk.

We thought the darling dynasty couldn't get dirtier, But just last week, tragic lightning struck twice.
Už jsme si mysleli, že to nemůže být horší, ale za poslední týden uhodil blesk dokonce dvakrát.

Lightning struck the clock tower at 10:04 p.
Blesk udeřil do hodin přesněve 22:04.

Well, it did seem as though the lightning struck right at the dragon.
No, zdá se, jako by blesk udeřil přímo do draka.

Lightning struck the clock tower at precisely 10:04 p.
Blesk udeřil do hodin přesně ve 22:04.

Where? right where the lightning struck in the field! She's right there?
Je tam přímo, právě tam, kde je blesk na hřišti!- Kde?

Lightning struck the clock tower at precisely 10:04 p.
A dodal časovému vozidlu potřebnou Blesk udeřil do hodin přesně ve 22:04.

Or else to have died of asphyxiation. The way the lightning struck you, you had to have been killed on the spot.
Způsob, jakým vás zasáhl blesk, vás měl na místě zabít, nebo byste měl zemřít zadušením.

When the lightning struck Belmont… he began to burn like a torch.
Když blesk udeřil do Belmonta… začal hořet jako pochodeň.

And we went out to this reform school and then three months later I got a call from Cus D'Amato and he said,"Gene, lightning struck twice.
Skončili jsme na návštěvě školy, ao tři měsíce později Dostal jsem hovor od Cus D'Amato je řekl:"Gene, blesk udeří dvakrát.

Right where the lightning struck in the field!- Where? She's right there?
Je tam přímo, právě tam, kde je blesk na hřišti!- Kde?

Lightning struck. Now the question is-- can it strike again?
Blesky zasáhly. Nyní je otázkou, zda může znovu zasáhnout?.

The fact that they are firing proves that the lightning struck the open circuit that Walter was working on.
Skutečnost, že jsou zažehnuté, dokazuje, že blesk udeřil do otevřeného okruhu, kde Walter pracoval.

Lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since. Thirty years ago.
Před třiceti lety uhodil do věže blesk, a hodiny od té chvíle nefungují.

I have got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes..
Mám nahrávky od tří meteorologů, říkají, že blesk udeřil v 6:28 a 6:29 ráno. A zřejmě to byly velké rány.

If lightning struck the window like Arthur said, The glass would fall on the inside the window.
Kdyby do okna udeřil blesk, jak říkal Artuš, sklo by se vysypalo dovnitř do místnosti.

Thirty years ago, lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since.
Před třiceti lety, do ní udeřil blesk a od té doby nefungují.

Lightning struck each one of them, pulling their spirits up into the storm, so they could return as something far, far more evil.
Blesk udeřil do každé z nich. Vtáhl jejich duše do bouře, aby se mohli vrátit jako něco, něco mnohem horšího.

Thirty years ago, lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since.
Před třiceti lety uhodil do věže blesk, a hodiny od té chvíle nefungují.

Lightning struck the clock tower at 10:04 p.m sending the necessary 1.21 gigawatts into the time vehicle, which vanished in a flash of light leaving a pair of fire trails behind.
Blesk udeřil do hodin přesně ve 22:04 a dodal časovému vozidlu potřebnou 1.21 gigawatu což se projevilo nádherným zábleskem a ohnivými kolejemi.

The way the lightning struck you, you had to have been killed on the spot, or else to have died of asphyxiation.
Způsob, jakým vás zasáhl blesk, vás měl na místě zabít, nebo byste měl zemřít zadušením.

When that big lightning struck, Did you notice and the herd started to run. Lucky. he no more'n rode into camp last night.
A stádo začalo utíkat. Lucky. že včera už nepřijel do tábora když ten velký blesk udeřil, Všiml sis.