What is the translation of " LIMB FROM LIMB " in Czech?

• úd po údu
• končetiny
• končetinu po končetině
• rozžvýkám
• úd za údem
• končetinu za končetinou

Examples of using Limb from limb in English and their translations into Czech

Limb from limb.
Končetinu po končetině.

Rending him limb from limb.
Trhat mu úd za údem.

我会把他五马分尸 I will tear him limb from limb.
Roztrhám ho na kusy, úd po údu.

Rending him limb from limb.
Utrháme mu úd za údem.

That body you found so precious will be torn limb from limb.
Tělo, které jste si tak oblíbila, bude trháno úd po údu.

A beast would rip me limb from limb, eat me alive.
Zvířata by mě roztrhalo úd po údu a snědlo by mne zaživa.

He will not attempt to murder us or tear us limb from limb.
Nepokusí se nás zabít ani nám utrhat končetiny.

Dude got ripped limb from limb inside his locked apartment.
Chlapovi tam utrhli končetiny uvnitř zavřeného byt.

Then they tear him apart limb from limb.
A roztrhají ji úd po údu.

Or should I tear you limb from limb? Are you going to give me E-351?
Vrátíš mi E-351, nebo ti mám utrhnout úd po údu?

Let's tear this carcass limb from limb.
Roztrháme tuhle zdechlinu úd po údu.

I will rip your body limb from limb, and your remains will never be found.
Tvoje tělo rozžvýkám a nikdo tě nikdy nenajde.

He will not attempt to murder us or tear us limb from limb.
Nepokusí se nás zavraždit ani nám utrhnout končetiny.

I will rip your body limb from limb, and your remains will never be found.
A nikdo tě nikdy nenajde. tvoje tělo rozžvýkám.

Are you going to give me E-351, or should I tear you limb from limb?
Vrátíš mi E-351, nebo ti mám utrhnout úd po údu?

I'm gonna rip you limb from limb, Grodd.
Roztrhám tě úd po údu, Grodde.

You're gonna send an army to hunt us down, tear us limb from limb?
Pošleš za námi armádu, aby nás roztrhala úd po údu?

I shall smite thee, limb from limb, the way a falcon tears a rabbit!
Odsekám vám končetiny od těla, tak jako sokol trhá králíka!

And your remains will never be found. I will rip your body limb from limb.
A nikdo tě nikdy nenajde. tvoje tělo rozžvýkám.

They will tear each other limb from limb unless… you remove the bone.
Roztrhají se končetinu po končetině,- dokud kost neodstraníte.

They would rip a fine Catholic lord like you limb from limb.
Fajnového katolíka jako vy by roztrhali končetinu po končetině.

And torn you limb from limb. It would have wrapped its vines around you.
Omotal by svoje větve okole tebe a roztrhal tě kousek po kousku.

I will tear her limb from limb.
Odtrhl bych jí úd po údu.

Capable of telepathy, advanced technology, and, the fun one, tearing people limb from limb.
Schopní telepatie, pokročilé technologie a trhání lidských končetin.

I will tear him limb from limb.
Roztrhám ho na kusy, úd po údu.

Capable of telepathy, advanced technology, and, the fun one, tearing people limb from limb.
A trhají lidem končetiny. Jsou schopni telepatie, mají vyspělou technologii.

I will tear you limb from limb.
Utrhnu ti všechny končetiny, kousek po kousku.

I think she might be more amenable if she's forced to watch as I tear you limb from limb.
Asi bude víc přístupná, když ji donutím sledovat, jak ti rvu končetinu za končetinou.

Hearts missing, yes, but not torn limb from limb by the Devil himself.
Chyběla srdce, ano, ale neměli utržené končetiny samotným ďáblem.

The way a falcon tears a rabbit! I shall smite thee, limb from limb.
Odsekám vám končetiny od těla, tak jako sokol trhá králíka!