What is the translation of " LIMB FROM LIMB " in Hebrew?

• איבר אחר איבר
• את הגפיים

Examples of using Limb from limb in English and their translations into Hebrew

Torn him limb from limb.
תולש לו את הגפיים.

You stupid, stupid- I should rip you limb from limb.
חתיכת טיפש, טיפש… אני צריכה לכרות לך איבר אחר איבר.

Tear him limb from limb.
תולש ממנו את הגפיים.

Our savior! The man who is going to tear the dragon limb from limb.
המושיע שלנו, האיש שישסע את הדרקון איבר אחר איבר.

Torn limb from limb.
איבר שנתלש איבר.

Children were torn limb from limb.
ילדים בותרו איבר מתוך איבר.

Rip us limb from limb.
לקרוע אותנו, איבר-איבר.

Maybe you will talk to the ogres while they rip you limb from limb.
אולי תדבר עם העוגרים בזמן שהם קורעים אותך איבר אחר איבר.

To rip you limb from limb.
לקרוע לך את הגפיים מהגוף.

He said if I didn't tell him where his daughter was… he would tear me limb from limb.
הוא אמר, שאם לא אומר לו איפה הבת שלו נמצאת… הוא יקרע את גופי אבר אבר.

I will tear ya limb from limb!
אתלוש לך איבר אחר איבר!

You say one word to my boy, you get anywhere near him, and my freaks will tear you limb from limb.
אם תאמר מילה אחת לילד שלי, אם בכלל תתקרב אליו, הפריקים שלי יפרקו אותך איבר אחר איבר.

I will tear him limb from limb.
אני אקרע לו איבר איר.

Dude got ripped limb from limb inside his locked apartment.
בחור נקרע איבר אחר איבר בתוך הדירה הנעולה שלו.

No matter how tempting it might be, I can't let my only boy get ripped limb from limb by a bloodthirsty mob.- Aw.
לא משנה כמה מפתה זה יהיה, אני לא יכול לתת לבן היחיד שלי להיקרע איבר אחר איבר, ע"י קהל צמא.

I shall smite thee, limb from limb, the way a falcon tears a rabbit!
אני ארסק אתכם , איבר אחר איבר, כפי שהבז מבתר שפן!

Instead of living out our lives in shame and disgrace, we are to be raped and beaten and torn limb from limb by a raving mob.
במקום לחיות את חיינו בבושה ובחרפה, אנו עומדים להיאנס ולהיות מוכים, ולהיקרע איבר אחר איבר, בידי המון זועם.

A beast would rip me limb from limb, eat me alive.
מפלצת יקרע אותי מאיבר לאיבר, הוא יאכל אותי חי.

I saw the bodies of women nailed to the houses, the bodies of little children torn limb from limb,” Annie told the New York World.
ראיתי את הגופות של הנשים ממוסמרות לבתים, את גופן של ילדים קטנים קרועה איבר מן האיבר,"אמרה אנני עולם ניו יורק.

I'm gonna tear you limb from limb from limb..
אני הולך לקרוע לך איבר מאיבר מאיבר..

We could tear you limb from limb.
אנחנו יכולים לקרוע אותך לגזרים.

I would hunt them down and I would rip them limb from limb. And I would salute them with some kale in a light white wine sauce.
הייתי צדה אותם וקורעת מהם איבר אחר איבר, ומבשלת אותם עם כרוב ברוטב יין לבן.

Or I will tear you limb from limb!
או שאני אפרק אותך, צלע אחרי צלע!

God, I would let him tear me limb from limb if I thought it would unleash him.
אלוהים, הייתי נותנת לו לקרוע אותי מצלע לצלע אם אני חשבתי שזה היה משחרר אותו ככה.

I will tear you limb from limb.
אקרע אותך לגזרים איבר איבר.

To stop them from ripping you limb from limb before the gallows gets you.
למנוע מהם לקרוע לך איבר אחר איבר לפני שהגרדום יהרוג אותך.

Sookie Stackhouse, I will tear your brother limb from limb unless you show yourself!
סוקי סטקהאוס, אקרע את אח שלך איבר אחר איבר אם לא תראי את עצמך!

Just rip'em limb from limb!
פשוט אקרע אותם איבר אחר איבר.

Watch as your beloved hooligans tear your innocent father limb from limb with just the slightest provocation.
תראה איך החוליגנים שלך קורעים את אבא שלך איבר אחרי איבר. עם התגרות עדינה.

Men gutted, hung by their entrails, babes torn limb from limb before their mothers, and he delighted in it!
גברים נשחטו, נתלו מהקרביים שלהם. איברי תינוקות נתלשו לעיני אימא שלהם, והוא נהנה מזה!