What is the translation of " LIVE IN THEM " in Czech?

• v nich žijí

Examples of using Live in them in English and their translations into Czech

I live in them.
Já s ní žiju.

But you can't live in them.
Ale nemůžeš v nich žít.

Can I just say how sick I am of these Podunk towns… and the goddamn Podunks who live in them?
Řeknu ti, že už mám fakt dost těchhle zapadákovů a vidláků, co v nich žijou.

But boats sail on rivers and fish live in them, so some rivers must be very deep.
Ale plují po nich lodě a žijí v nich ryby, takže některé řeky musí být hodně hluboké.

As for me, I design mansions, then live in them.
A já navrhuji vily a pak v nich bydlím.

Over providing basic defense for the people who live in them. To decide against my plaintiff is to choose lining the pockets of prison owners.
Abyste dali šanci hájit se těm, co v nich žijí. rozhodnete se dát majitelům věznic šanci namastit si kapsy Když rozhodnete proti mému klientovi.

And glory be to the worms that live in them.
Červy, kteří v ní žijí.

Statistics from the Agency for Social Assistance statistics9 dating from February 2016 show that the number of FTPCs registered as working with children with disabilities is 140 and a total of 1,845 children live in them.
Statistiky Agentury sociální asistence9 datované od února 2016 ukazují, že FTPC registrovaných jako pracující s dětmi s postižením je 140 a žije v nich celkem 1845 dětí.

Everything from traffic jams to how we design buildings and live in them concerns citizens, not just governments.
Všechno, počínaje dopravními zácpami a konče způsobem, jak navrhujeme budovy a jak v nich žijeme, se týká občanů, nejen vlád.

Today, there is a new generation of naturalists and scientists who are fighting to save the wild places and the animals that live in them.
Dnes tu máme novou generaci přírodovědců a výzkumníků bojujících za záchranu divokých míst. a zvířat, která v nich žijí.

To decide against my plaintiff over providing basic defense for the people who live in them. is to choose lining the pockets of prison owners.
Rozhodnete se dát majitelům věznic šanci namastit si kapsy Když rozhodnete proti mému klientovi, místo toho, abyste dali šanci hájit se těm, co v nich žijí.

Is to choose lining the pockets of prison owners To decide against my plaintiff over providing basic defense for the people who live in them.
Rozhodnete se dát majitelům věznic šanci namastit si kapsy Když rozhodnete proti mému klientovi, místo toho, abyste dali šanci hájit se těm, co v nich žijí.

When the Vikings invaded, they used to pull their longboats out of the water, turn them upside down and live in them as houses until they would pillaged and looted enough to build new ones.
Když vikingové podnikli invazi, vytahovali své lodě z vody obraceli je vzhůru nohama a žili v nich jako v domech dokud nevyrabovali a nevyplenili dost, aby si postavili nové.

Sure, you have a lot of native peoples who live in them.
Jistě, mnoho domorodých lidí v nich žilo.

But boats sail on rivers and fish live in them.
Ale plují po nich lodě a žijí v nich ryby.

To protect over-exploiting the oceans and the creatures that live in them.
Častými porušeními mezinárodních smluv, práv a úmluv vytvořených k zabránění ničení oceánu a tvorů žijících v něm.

With families living in them.
Žijí v nich lidé.

Living in them and working in them are two different things.
Žít na ní a pracovat na ní jsou dvě odlišné věci.

Are two different things. Yeah, living in them and working in them..
Žít na ní a pracovat na ní jsou dvě odlišné věci.

The Others took over these barracks and wiped out most of the people living in them.
Druzí tyhle budovy obsadili a vyhladili většinu lidí, co v nich žili.

And wiped out most of the people living in them. The Others took over these barracks- No.
A vyhladili většinu lidí, co v nich žili. Druzí tyhle budovy obsadili- Ne.

The young people living in them had a variety of intellectual and physical disabilities and all went to school in the community.
Mladí lidé žijící v nich měli různá intelektová a fyzická postižení a všichni navštěvovali školy v komunitě.

The primates who lived in them have to seek other homes, and before you know it, they're using tools to remake the planet.
Primáti, kteří v nich žili si musí hledat jiný domov a než se nadějete, používají nástroje k přetvoření planety.

The young count had already gambled away entire villages he owned and the serfs who lived in them.
Mladý hrabě už prohrál celé své vesnice a nevolníky, kteří v nich žili.

This was a world in which entire villages and the people who lived in them could be won or lost on the toss of a coin.
Byl to svět, ve kterém se celé vesnice a lidé, kteří v nich žili, dali vyhrát nebo ztratit hozením mince.

They are disgusting Okay, well, they're my shoes, and I paid for them, so it's kind of none of your business. cause there was a family of spiders living in them, so.
Takže ti do toho nic není. Jsou to moje boty, za kterým jsem zaplatil, Byly odporný, protože v nich žila pavoučí rodinka.

Don Juan spoke to Carlos Castaneda that there are worlds without marked luminosity; they are very interesting, very fascinating, but they are not fi t for living in them….
Don Juan říkal, že jsou světy, nemající projevenou svítivost, které jsou velice zajímavé, okouzlující, ale nejsou vhodné pro život v nich… jestliže v nich«uvízneme»- budeme trpět nesnesitelným osaměním….

Right across Europe, we try to solve this problem by bringing these disadvantaged areas and the people living in them up to the level of normal life in the rest of our towns and cities.
Po celé Evropě se tento problém snažíme vyřešit tím, že chceme tyto znevýhodněné oblasti a osoby, které v nich žijí, pozdvihnout až na úroveň normálního života ve zbytku našich měst a obcí.

One of the most interesting aspects of tomorrow's civilization, will be the fact that if you knew anyone fairly well, and went to visit him in a period of time of just a few years, their houses will change, because the people living in them change.
Jedním z nejzajímavějších aspekty zítřejší civilizace, bude skutečnost, že pokud víte někdo docela dobře, a šel za ním do časového období, které Jen pár let, budou jejich domy změny proto, že lidé žije v nich změny.

Paternalism, neglect and objectification are all too common in institutional settings and children living in them may not be used to being asked questions or expressing themselves- or feeling safe and secure to do so.
Až příliš často se v ústavním prostředí vyskytuje paternalismus, zanedbávání a objektivizace a děti, které v něm žijí, nejsou vždy zvyklé na to, že se jich někdo na něco ptá nebo že se samy vyjadřují- nebo se jim to nezdá bezpečné.