What is the translation of " LOCAL BARS " in Czech?

• místních barů
• místní bary
• místních barech
• zdejších barů

Examples of using Local bars in English and their translations into Czech

Local bars are open all night.
Tamní bary mají otevřeno celou noc.

Canvass the local bars and restaurants.
Pročešte místní bary a restaurace.

My band plays a lot of local bars.
Moje kapela hraje v hodně místních barech.

No match to any local bars or clubs, but I'm still searching.
Zatím žádná shoda s místními bary nebo kluby, ale stále hledám.

Long list of disorderly conducts at local bars.
Dlouhý seznam neukázněného chování v místních barech.

Looking just at local bars, even though some of it outside look.
Stačí se podívat na místních barů, i když některé z nich vnější vzhled z toho.

You mean we can't pull from the local bars?
Chceš říct, že nemůžeme přetáhnout nikoho z okolních barů?

It's a service local bars and campuses provide to make sure kids get home safely if they have gotten stupid.
Tuhle službu poskytujou místní bary a kampusy, aby se mládež dostala v bezpečí domů, když to přepískne.

Simone was selling those goods on to local bars and shops.
Simone ho prodávala do zdejších barů a obchodů.

The winding streets are peppered with tiny restaurants, local bars, and artisan shops, but you will also see plenty of blue lines painted across the threshold of a number of homes.
Klikaté ulicky jsou posety malými restauracemi, místními bary a umeleckými obchody, avšak najdete zde také plno domu, jejichž prahy jsou oznaceny modrou barvou.

Then I hit 14 and I was passing for 21 in all the local bars.
Pak mi bylo 14 a čekala jsem na 21 v místních barech.

The night before we left, we hit the local bars for a cerveza and a cigar.
Noc před naším odjezdem jsme zašli do místního baru na pivo a cigaretu.

His entire postman's salary was blown every week in the local bars.
Jeho kompletní výplata pošťáka mizela každý týden v místních hospodách.

Scandic Klara's staff will gladly recommend local bars, restaurants or attractions.
Zaměstnanci hotelu Scandic Klara vám ochotně doporučí místní bary, restaurace nebo památky.

And with 37 starting players out with the flu, the Oakland Raiders have turned to drunks conscripted from local bars.
A s 32 hvězdnými hráči vyřazenými chřipkou, se Oaklandští Jezdci obrátili na opilce sesbírané z místních barů.

You can take a evening stroll and go to one of the local bars and have an evening drink.
Můžete si vzít večerní procházku a jít do jedné z místních barů a večerní drink.

The casino will mean a loss of at least 30 million euros for the mafia who control the illegal slot machines found in local bars.
Kasíno bude pro mafii znamenat ztrátu 30 milionů eur, která má už tak… narafičené herní automaty v místních barech.

We got a tip that this fella, he's been going around local bars bragging that he's D.B. Cooper.
Dostali jsme tip, že tenhle chlápek, chodil do místních barů, vytahoval se, že je D. B. Cooper.

But she didn't want her summers to end, so she got herself a fake I.D. and a push-up bra and started hanging out at the local bars.
Ale nechtěla aby pro ni léto skončilo, zajistila si palešnou občanku a push-up podprsenku a začala se poflakovat v místních barech.

Rather than the clichéd Copacabana beach, local bars and churrascarias of the City of God inspired the wallpaper collages, where chickens wander between chairs legs and under colorful tablecloths while TV helicopters fly over.
Spíš než klišé pláže Copacabany koláže na tapetách inspirovaly lokální bary a churrascarias, kde se pod plastovými židlemi a pestrými ubrusy procházejí slepice zatímco nad městem bohů přelétají televizní vrtulníky.

Or you can get down to exploring the local bars and discos.
S pořádným základem se pak můžete vydat na průzkum místních barů a diskoték.

This area is predominantly a residential area, but it provides the perfect backdrop for an afternoon stroll thanks to its narrow, winding streets, and handful of local bars.
Jde prevážne o rezidencní ctvrt, ale její úzké klikaté ulicky a množství místních baru jsou vyhledávaným místem pro odpolední procházky.

To make sure kids get home safely if they have gotten stupid. It's a service local bars and campuses provide.
Aby se mládež dostala v bezpečí domů, když to přepískne. Tuhle službu poskytujou místní bary a kampusy.

I have nothing against them, but for me, that kind of place can never replace the daily pleasures of our local bars and bistros.
Nic proti nim nemám, ale pro mě, takový podnik nemůže nikdy nahradit každodenní potešení z našich místních barů a bister.

Cigarettes, perfume, spirits- Max brought them in on his flights, Simone sold them to local bars and shops.
Cigarety, parfémy, alkohol- Max to sem dovážel a Simone to prodávala do zdejších barů a obchodů.

Do you know how awesome it would be… if we, like, went to some small town… and went to one of the local bars, pulled up in that car?
Víš jak boží by to bylo… kdyby jsme přijeli do nějakýho malýho města… a zaparkovali v tomhle autě u jednoho z místních barů?

I live close. This is my local bar, and I love open mic nights.
Žiju blízko, tohle je místní bar a mám rád amatérské večery.

I went to the local bar and there she was.
Šel jsem do místního baru a ona už tam byla.

I used to go to the local bar for a drink.
Chodíval jsem do místní hospody na pivo.

A disaster for your local bar but a blessing for the police and society.
Sice katastrofa pro tvůj místní bar, ale požehnání pro policii a společnost.