What is the translation of " LOCAL DEVELOPMENT " in Czech?

• místní rozvoj
• místní rozvojové
• lokálního rozvoje
• místního rozvoje
• místnímu rozvoji
• místních rozvojových

Examples of using Local development in English and their translations into Czech

Parntership for local development allowance 4/4.
Partnerství pro místní rozvoj dotace 2/2.

Skills to prepare Partnership for local development.
Dovednosti při přípravě Partnerství pro místní rozvoj.

Tourism and local development allowance 2/2.
Regionální rozvoj a cestovní ruch dotace 2/2.

However, it is also useful in terms of territorial planning and local development.
Projekt je však rovněž užitečný z hlediska územního plánování a místního rozvoje.

International, service and local development marketing allowance 4/4.
Mezinárodní marketing, marketing služeb a místního rozvoje dotace 4/4.

One is the level of civil society development and the other is a nature of social network of local development actors.
Je to stupeň rozvoje občanské společnosti a podoba sociální sítě aktérů místního rozvoje.

With the exception of smaller developers who focus mainly on local development, the response of the major market players was almost identical.
V případě developerů byly s výjimkou menších společností zaměřujících se především na lokální výstavbu odpovědi téměř identické.

Furthermore, the Seychelles are going to receive EUR 16.8 million that will promote and modernise the archipelago's fishing industry and foster local development.
Seychely dále obdrží 16,8 milionu EUR, jež podpoří a zmodernizují rybolov a urychlí místní rozvoj.

The third reason is the importance of fishing to local development in the partnership countries.
Třetí důvod spočivá v důležitosti rybolovu pro místní rozvoj v partnerských zemích.

If a project has already been set up in a central repository, the clone command is the most common way for users to obtain a local development clone.
Pokud již byl projekt nastaven v centrálním repozitáři, je příkaz clone nejběžnějším způsobem, jak mohou uživatelé získat místní vývojový klon.

Firstly, it is positive because the report encourages cooperation based on fostering local development and because the financial compensation involved is channelled into this area.
Zaprvé, zpráva podporuje spolupráci založenou na péči o místní rozvoj a finanční vyrovnání putuje do oblasti.

Cities are currently facing various and disparate problems, requiring the implementation of tailored and integrated local development models.
Města se v současné době potýkají s různými a nesourodými problémy, což vyžaduje provádění individuálně přizpůsobených a integrovaných modelů místního rozvoje.

At the same time, they deal with the problem of local development potentials and development opportunities and deficiencies of rural communities.
Zároveň se zabývají problematikou lokálních rozvojových potenciálů a rozvojových příležitostí a deficitů venkovských obcí.

The establishment of the Centre represents a reaction to the needs of practice and current trends in local development in the whole Czech Republic.
Vznik centra představuje určitou reakci na potřeby společenské praxe a aktuální trendy v územním rozvoji v rámci České republiky.

In the chapter the author explains endogenous local development of rural communities and how it relates to the concept of community development..
V kapitole je stručně představena problematika endogenního lokálního rozvoje venkovských obcí a její souvislost s konceptem rozvoje komunit community development.

The reform of the CFP has particular emphasis on the outermost regions, where fisheries are extremely important to local development and people's livelihoods.
Reforma SRP klade zvláštní důraz na nejvzdálenější regiony, kde je rybolov mimořádně důležitý pro místní rozvoj a živobytí obyvatel.

I agree with Professor Barca's report, according to which an approach based on local development is the way to improve efficiency and effectiveness and to operate in a more integrated manner.
Souhlasím se zprávou profesora Barcy, podle které přístup založený na místním rozvoji vede ke zlepšování účinnosti a efektivity a k integrovanějšímu postupu.

The book concerns the functioning of local governments in rural municipalities in the Czech Republic and their possibilities to impact local development.
Kniha je věnována problematice fungování samospráv ve venkovských obcích v České republice a jejich možnostem ovlivňovat lokální rozvoj.

Such an approach works upwards from the grass roots, particularly in programmes focusing on local development, and the fight against poverty and social exclusion.
Takovýto přístup funguje zdola, od základní úrovně, zejména v programech zaměřených na místní rozvoj a boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení.

The Department focuses on the economic, environmental, geographical, demographic and sociological aspects of regional and local development.
Katedra koncepčně zajišťuje vzdělávání zaměřené na ekonomické, environmentální, geografické, demografické a sociologické aspekty regionálního a lokálního rozvoje.

The fisheries sector is strategically important for the socio-economic wellbeing of coastal communities, local development, employment, and the preservation and creation of economic activity.
Odvětví rybolovu je strategicky důležité pro sociální a ekonomický blahobyt pobřežních komunit, místní rozvoj, zaměstnanost a zachování a vytváření hospodářské činnosti.

She must convince not only her father of her position but also several members of the city council, who see the mining company's offer as an opportunity for local development.
O svém postoji musí přesvědčovat nejen svého otce, ale také několik členů městského zastupitelstva, kteří v nabídce spatřují příležitost pro místní rozvoj.

By combining social mixing with local development and by providing access to members of the public for whom going on holiday is difficult, social tourism makes the tourism sector more profitable.
Kombinací sociálního mísení s místním rozvojem a zajištěním přístupu členům společnosti, pro něž je cestování složité, se sociální cestovní ruch stává rentabilnějším.

The European Union should increase its support for the various forms of participation, in particular in relation to regional planning and local development, utilising EU's political strategies and European funds.
Evropská unie by měla zvýšit svou podporu různým formám účasti, především ve vztahu k regionálnímu plánování a místnímu rozvoji, a využívat politické strategií EU a evropské fondy.

The involvement of local development groups and NGOs in the pursuit of regional development and territorial cohesion has been shown, time and time again, to add real economic and social value.
Opakovaně se ukázalo, že zapojení místních rozvojových skupin a nevládních organizací do závodu o regionální rozvoj a územní soudržnost přidává skutečnou hospodářskou a společenskou hodnotu.

Creation of a regional waste management plans will ensure the decentralization and local development, as well as unique waste management system adapted to the conditions of individual regions.
Vytvořené regionální plány odpadového hospodářství zajistí decentralizaci a rozvoj místních, unikátních systémů odpadového hospodářství přizpůsobených podmínkám jednotlivých regionů.

The sustainability of fisheries resources is one of the Union's main concerns when concluding or amending fisheries partnership agreements, as well as the impact that this activity will have on local development.
Udržitelnost rybolovných zdrojů je jedním z hlavních cílů Unie při uzavírání nebo změně dohod o partnerství v odvětví rybolovu, a stejně tak i dopad, jaký tato činnost bude mít na místní rozvoj.

The protection of coasts and waters is strategically important for the socio-economic well-being of coastal communities, local development, employment, and the preservation and creation of economic activity.
Ochrana pobřeží a vod je záležitostí, která má strategickou důležitost pro sociální a ekonomický blahobyt lidí žijících v pobřežních oblastech, místní rozvoj, zaměstnanost a zachování a vytváření hospodářské činnosti.

Among other things, a Local Action Group comprising of active citizens, youth, public authorities, the private sector and civil society organisations, might for example work together to set the priorities for local development.
Mimo jiné by místní akční skupina složená z aktivních občanů, mládeže, veřejnosprávních orgánů, soukromého sektoru a občanských organizací mohla spolupracovat na nastavování priorit pro místní rozvoj.

However, just two years into the five-year programme, only 18% of project funding has been spent because the local development companies who manage the projects have found themselves caught up in red tape and excessive bureaucracy.
V prvních dvou letech pětiletého projektu však bylo využito jen 18% finančních prostředků na projekty, neboť místní rozvojové společnosti, které projekty řídí, uvázly v síti složité byrokracie.