What is the translation of " LORELAI " in Czech?

• lorelai

Examples of using Lorelai in English and their translations into Czech

Of yours or Lorelai's?
Tvůj nebo od Lorelai?

Tell Lorelai I say hello.
Pozdravuj ode mě Lorelai.

And your usual, Lorelai?
A ty jako vždy Lorelain?

Lorelai, you scared me half to death!
Lorelain, vystrašila si mě k smrti!

More coffee, Lorelai?
Chceš ještě kávu, Lorelain?

Lorelai, why don't you sit and calm down?
Lorelain, proč si nesedneš a neuklidníš se?

I need to talk to Lorelai.
Musím mluvit s Lorelai.

I had no idea Lorelai was filming me.
Netušil jsem, že mě Lorelei natáčí.

Long story short, Lorelai.
Takže stručně, Lorelain.

Lorelai, excuse me, there's a zydeco band here to see you.
Lorelain, promiň, přišla tě navštívit skupina s valchou na prádlo.

You need me to sit with Lorelai?
Že mám posedět s Lorelain?

You're going to see Lorelai tonight, aren't you?
Dnes jdeš za Lorelai, že?

You will never get it past Lorelai.
To ti u Lorelai nikdy neprojde.

We're helping Lorelai out a little.
Trošku s tím Lorelai pomáháme.

A family. You mean, you and Lorelai.
Rodinu, ty myslíš sebe a Lorelain?

I am not talking to Lorelai about rollaway beds.
Nebudu mluvit s Lorelai o přistýlce.

Or should I be talking to Lorelai?
Nebo bych si měl promluvit s Lorelai?

Sandra, hi. It's Lorelai Gilmore, again.
Ahoj Sandro, tady je zase Lorelain Gilmorová.

I'm quite proud of you, Lorelai.
Jsem na tebe opravdu moc hrdý, Lorelain.

What is Lorelai thinking, letting Rory run around with a boy like that?
Na co Rollerai myslí, že nechá Rory pobíhat s takovým chlapcem?

I'm sitting with Lorelai, Emily!
Sedím tady s Lorelain, Emily!

The sewing box is sitting on the table in the living room, Lorelai.
To šitíčko zůstalo na stole v obývacím pokoji, Lorelain.

Independence Inn, Lorelai speaking.
Hotel Nezávislost, u telefonu Lorelai.

A Kropog is a unit of distance, Lorelai.
Kropog je jednotka délky, Lorelain.

You're the one that promised Lorelai that Hannah would be the guest of honor at the mayor's lobster hoo-hah tonight.
Ty jsi ta, která slíbila Lorelai, že Hannah bude dnes večer čestným hostem na starostově večírku.

He wants it for him and Lorelai.
Chce ho pro sebe a pro Lorelai.

But, Lorelai, it's too small for the two of you, especially when you have children-- if you have children, I mean.
Ale, Lorelai, je pro vás dva příliš malý, zvlášť když budete mít děti-- teda, jestli budete mít děti.

Scientists call it the Lorelai paradox.
Vědci to nazývají Lorelain Paradox.

But Lorelai even in the best of circumstances, you never want to think that your child doesn't need you anymore.
Ale Lorelai i za těch nejlepších podmínek nebudeš nikdy chtít pomyslet na to, že už tě tvé dítě nepotřebuje.

There's always wine with the meal, Lorelai!
Vždycky pijeme k jídlu víno, Lorelain!