Examples of using Lorelai in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lorelai, Rory.
My daughter, Lorelai.
Моя дочь, Лорелай.Yes, Lorelai, really.
Да, Лорелай, действительно.It looks like Lorelai.
Похоже на Лорелай.Hello, Lorelai, Rory.
Здравствуй, Лорелай, Рори.Lorelai, it's Alex Lesman.
Лорелай, это Алекс Лесман.She is my secretary, Lorelai.
Она мой секретарь, Лоралай.Lorelai, what are you doing?
Лорелай, что ты делаешь?She is not a puppet, Lorelai.
Она не марионетка, Лорелай.To Lorelai on her 35th birthday.
За Лоралай и ее 35- летие.You remember Charlie, Lorelai.
Ты помнишь Чарли, Лорелай.Lorelai, I need my prescriptions.
Лорелай, мне нужны мои рецепты.Another cup of coffee, Lorelai?
Еще одну чашку кофе Лоралай?I saw Lorelai go out back.
Я видела, что Лорала вышла на веранду.A new and improved Lorelai.
Новая и усовершенствованная Лорелай.Lorelai Gil, and Squeegy Beckinheim.
Лорелай Гил и Сквиги Бэкингем.Lorene, this is my daughter, Lorelai.
Лорен, это моя дочь Лорелай.Fine, Lorelai, your father's a demon.
Отлично, Лорелай, твой отец демон.Happy Thanksgiving, Lorelai.
Счастливого Дня благодарения, Лорелай.Lorelai, I cannot ride in your jeep.
Лорелай, я не могу ехать в твоем джипе.Carolyn, this is my daughter, Lorelai.
Кэролин, это моя дочь Лорелай.Lorelai. I have a little something for you.
Лоралай, у меня есть кое-что для тебя.Michel, this is my grandmother, Lorelai.
Мишель, это моя бабушка, Лорелай.What is Lorelai doing rubbing Hannah's feet?
Почему Лорала делает массаж ног Ханне?Ladies and gentlemen, Lorelai Barrymore.
Леди и джентльмены, Лорелай Берримор.Lorelai, I swear to God, if you prolong this evening.
Лорелай, клянусь богом, если из-за тебя этот вечер затянется.Court calls the state versus Lorelai Gilmore.
Суд вызывает, штат против Лорелай Гилмор.Please, Lorelai, can you meet me tomorrow at three o'clock or not?
Пожалуйста Лоралай, ты можешь завтра со мной встретить или нет?You are released from your obligation, Lorelai.
Ты свободна от своих обязанностей, Лоралай.You would have to be Lorelai,'cause I'm so obviously Rory.
Ты должна была бы быть Лореелей, так как очевидно, что я Рори.
