What is the translation of " LORELAI " in German?

• Lorelai

Examples of using Lorelai in English and their translations into German

We have everything, Lorelai.
Wir haben alles da.

Lorelai, it's your mother.
Hier ist deine Mutter.

Thursday the what, Lorelai?
Donnerstag der wievielte?

Why don't you and Lorelai retire to the living room for some brandy... while I help Lee to clean up?
Wollen Sie nicht mit Lorelai ins Wohnzimmer und einen Brandy trinken, während ich Lee beim Abwaschen helfe?

I will be there in half an hour, Lorelai.
Ich bin in einer halben Stunde da.

I want to take Lorelai upstairs.
Ich möchte mit Lorelai hochgehen.

On Friday at 4:03 in the morning, Lorelai.
An einem Freitag um 4:03 Uhr wurde Lorelai.

You're not gonna do anything to her because when you're at her place, there's Lorelai, and when you're here, there's me, and when you're out there, there's Taylor.
Du machst gar nichts, denn wenn du bei ihr bist, ist Lorelai da, bei uns bin ich da und draußen ist Taylor.

I want this dress to be perfect for tomorrow, Lorelai.
Ich will, dass dieses Kleid morgen perfekt sitzt.

The one where you told me you called Lorelai and she didn't call back.
Sie sagten, Sie riefen bei Lorelai an und sie meldete sich nicht.

There she is, Aunt Lorelai, already in her 70s, mind you... and the blizzard has her trapped in that old house for a week... with no heat, no running water.
Da sitzt sie, meine Tante Lorelai, schon weit über 70, wohlgemerkt. Und wegen des Schneesturms kann sie ihr altes Haus eine Woche lang nicht verlassen.

How we yearn to be Rory(Alexis Bledel) and have Lorelai(Lauren Graham) as a mother!
Beim Schauen der Serie wünschten wir uns, wir wären Rory(Alexis Bledel) und Lorelai(Lauren Graham) unsere Mutter!

Lorelai is made of a heavy quality fabric with a touch of wool(doesn't stretch) in dark blue and is fully lined with a satin-like fabric featuring playful flowers.
Lorelai ist hergestellt aus einem dunkelblauen Stoff(nicht dehnbar) der einen kleinen Anteil an Wolle hat und ist vollständig gefüttert mit einem satin-ähnlichen Stoff in einem verspielten Blumenmuster.

He finally got a barrier-free and a window on the precious bond Lorelai between her and her father.
Er bekam schließlich eine barrierefreie und ein Fenster auf das kostbare Band Rory zwischen ihr und ihrem Vater.

Mar 20,· During the season 4 finale Luke and Lorelai kiss during the opening of the dragonfly inn after Luke realizes Lorelai is perfect for him and they dance together at TJ's wedding.
Beschädigen 20,· Während der Saison 4 Finale Luke und Lorelai küssen während der Eröffnung des Dragonfly Inn nach Luke erkennt Lorelai perfekt für ihn ist und sie tanzen zusammen auf TJ Hochzeit.

New autumn/winter collection~ Shine during those colder days in this 60s Lorelai Biscuit Coat in Dark Blue!
Neue Herbst/Winter Kollektion~ In diesem 60s Lorelai Biscuit Coat in Dark Blue wirst du auch an einem kalten Tag strahlen!

Yes, like if you're eating pizza with them, and Lorelai decides that... the pepperoni is angry at the mushrooms because they have an attitude... and then she holds up a pepperoni and it asks for your opinion... don't just laugh.
Ja. Genau. Wenn Sie gerade Pizza mit ihnen essen und Lorelai sagt, die Peperoni ist sauer auf die Pilze, weil die schlecht drauf sind, und mit einer Peperoni rumwedelt, die wissen will, was Sie dazu sagen, lachen Sie nicht darüber.

Take as much as you like and put some extra into a napkin... just not the one Lorelai spat her piece into.
Nehmen Sie. Packen Sie sich noch was in die Serviette. Nur nicht in die, in die Lorelai hineingespuckt hat.

As in the specific case of lite post funeral is surprisingly more the Lorelai, Emily the' Mussorgsky that selfishness that I mentioned and of which many are silent woman;
Wie im konkreten Fall der lite Post Beerdigung ist überraschend mehr Rory, Emily die' Mussorgsky, Egoismus, die ich erwähnt habe und von denen viele sind schweigsame Frau,;

Luke remained perplexed by this ad, not just because it sounds so much like a pause for reflection before rupture, but also because nobody knows imagine Lorelai in nature, with a sleeping bag and no coffee.
Luke blieb ratlos durch diese Anzeige, nicht nur, weil es so klingt ähnlich wie eine Denkpause vor Bruch, aber auch, weil niemand weiß vorstellen Lorelai in der Natur, mit einem Schlafsack und kein Kaffee.

The death of Richard introduces on tiptoe, first with a hint by Lorelai and Rory to 10 minutes from' beginning, then on the 20th with a flashback of the funeral, on the occasion of the traditional dinner at the home of grandparents.
Der Tod von Richard führt auf den Zehenspitzen, zuerst mit einem Hauch von Lorelai und Rory zu 10 wenige Minuten vom' Anfang, dann am 20. mit einer Rückblende der Beerdigung, anlässlich der traditionellen Abendessen im Hause der Großeltern.

L' man swept from' loved and now also in the face of this attitude is difficult to confine itself to accuse Lorelai to boasting, When in fact he does nothing to make her voice heard.
L' Mann gefegt aus' geliebt und jetzt auch angesichts dieser Haltung ist schwierig, sich um Lorelai, Prahlerei vorwerfen zu beschränken, Wenn in der Tat tut er nichts, ihr Gehör.

I do like the way Lorelai says“Luke” with about 1,“I love you”s steeped in there, realizing that he may not be the best with big talk or romantic gestures like Valentine's Day presents, but he cares about her more than anyone else in the world.
Ich mag die Art und Weise Lorelai„Luke“ mit etwa sagt 1,„Ich liebe dich“ s dort durchtränkt, zu realisieren, dass er mit großen Worten oder romantischen Gesten wie Valentinstag Geschenke vielleicht nicht die beste sein,, aber er kümmert sich um sie mehr als jeder andere in der Welt.

And while the show may have been shot in a beautiful town in Connecticut, Bardstown, Kentucky feels a lot like a place Lorelai and Rory could be happy, thanks to its implausible TV-worthy beauty.
Und während die Show in einer schönen Stadt in Connecticut gedreht wurde, fühlt sich Bardstown, Kentucky, viel wie ein Ort, an dem Lorelai und Rory dank seiner unglaublichen TV-würdigen Schönheit glücklich sein konnten.

Emily invites Christopher and encourages him to pursue Lorelai, resulting in Luke and Lorelai splitting for a time and both Lorelai and Rory falling out with Emily, although Rory continues to attend Friday night dinners alone as part of their deal.
Emily lädt Christopher und ermutigt ihn Lorelai zu verfolgen, in Luke und Lorelai Aufteilung entstanden für eine Zeit und beiden Lorelai und Rory mit Emily Herausfallen, obwohl Rory weiter Freitagabend Abendessen allein im Rahmen ihrer Deal teilnehmen.

Lorelai's reaction is more than understandable, but the important thing was that they were facing; This is their second major engagement over the course of a lifetime, but instead of following the road of' passive aggressiveness, as happens between Lorelai and Emily, they do not compromise: all or nothing, neither sells, and so for a while' the reports are broken.
Lorelai Reaktion ist mehr als verständlich, aber das wichtigste war, dass sie zu tun hatten; Dies ist ihre zweite große Engagement im Laufe ihres Lebens, aber anstatt den Weg der' passive Aggressivität, wie geschieht zwischen Lorelai und Emily, Sie gehen keine Kompromisse ein: alles oder nichts, weder verkauft, und so für eine Weile' die Berichte sind gebrochen.

She looks almost give Rory her approval for the book, titled(watch case)“Gilmore Girls”; fixed the relationship with daughter, Lorelai and Luke two decide to get married in secret that night, and the sequence in downtown Stars Hollow decked in their honor has really something magical; also contributes music, that is“Reflecting Light” by Sam Philliphs, that is the song on which notes and groom danced in season four.
Sie sieht fast Rory ihre Zustimmung geben für das Buch, mit dem Titel(Uhrengehäuse)“Gilmore Girls”; die Beziehung fixiert mit Tochter, Lorelai und Luke zwei entscheiden, im geheimen in dieser Nacht heiraten, und die Reihenfolge in der Innenstadt von Stars Hollow in ihrer Ehre geschmückt hat wirklich etwas Magisches; trägt auch Musik, Das heißt“Reflektiert Licht” von Sam Philliphs, Das ist der Song auf dem Noten und Bräutigam tanzte in Staffel vier.