What is the translation of " LOSES EVERYTHING " in Czech?

• přijde o všechno
• ztratil všechno
• ztratí všechno

Examples of using Loses everything in English and their translations into Czech

Job loses everything.
Job přijde o všechno.

You're the one who loses everything.
To ty bys přišla o všechno.

Loses everything in the process and then stumbles upon a hell of a story in the process.
Zároveň přijde o všechno a pak narazí na pořádnej příběh.

And overnight, my father loses everything.
Přes noc můj otec ztratil všechno.

A guy… a guy who loses everything, but finds his soul in Canada.
O chlapovi… o chlapovi, který přijde o všechno, ale svou duši najde v Kanadě.

And overnight my father loses everything.
Otec ztratil všechno. A tak přes noc.

And in one day, this man loses everything he spent all his life building up.
Během jednoho dne ztratil vše, co budoval celý život.

If I tell the truth, Fornell loses everything.
Pokud řeknu pravdu, Fornell ztratí všechno.

You see, if a man like David loses everything, he has to blame somebody else.
Musí vinit jiné. Víš, když člověk jako David všechno ztratí.

And what happens if the baby is a boy and Matthew loses everything?
A co se stane, když to bude syn?- A Matthew přijde o všechno?

But if we don't, this man loses everything because of us.
Ale když to neuděláme, ten muž kvůli nám přijde o vše.

He has to blame somebody else. If a man like David loses everything.
Musí vinit jiné. Víš, když člověk jako David všechno ztratí.

A pickle goes to Vegas, loses everything and then moves to Vegas.
A odstěhují se do Vegas. A nakládané okurky jdou do Vegas, ztratit všechno.

But Stevie will be the slut who loses everything.
Ale Stevie je ta, co může ztratit všechno.

I'm gonna make sure you're the one that loses everything and not the people that you prey upon.- You son of a bitch.
Postarám se, abys o všechno přišel ty, a ne lidi, které vykořisťuješ.

That's what happens when a man loses everything.
Tak to bývá, když člověk o všechno přijde.

And overnight, my father loses everything.
A tak přes noc otec ztratil všechno.

In that moment the cowboy loses everything.
Kovboj ztratí všechno. V tu chvíli.

And overnight, my father loses everything.
A otec tak přes noc ztratil všechno.

In that moment the cowboy loses everything.
V tu chvíli… kovboj ztratí všechno.

Stand around and watch while he loses everything?
Jen tu stát a dívat se jak ztrácí všechno?

When one loses one's youth, one loses everything.
Že když člověk přijde o své mládí, tak přijde o všechno.

And then stumbles upon a hell of a story in the process. Loses everything in the process.
A pak narazí na pořádnej příběh. Zároveň přijde o všechno.

I know now that when one loses one's youth, one loses everything.
Teď vím, že když člověk přijde o své mládí, tak přijde o všechno.

And not the people that you prey upon. I'm gonna make sure you're the one that loses everything You son of a bitch.
Postarám se, aby si o všechno přišel ty a ne lidi, které vykořisťuješ.

He said, he would lose everything he had always worked for.
Říkal, že by ztratil všechno, pro co žil.

Lost everything.
Ztratil všechno.

The one who lose everything is you.
Ten, kdo přijde o všechno, jsi ty.

Apparently you have lost everything, including your power of speech.
Očividně jsi ztratil všechno, včetně své schopnosti mluvit.

If I tell the truth, a man will lose everything.
Jeden muž přijde o všechno. Pokud řeknu pravdu.