What is the translation of " LUCK HAS " in Czech?

• nemá štěstí
• štěstí má
• štěstí už
• smůla nemá se

Examples of using Luck has in English and their translations into Czech

Blag, your luck has turned.
Blag, máš štěstí.

Luck Has, is one two steps.
Máte štěstí, je to"dva kroky.

Perhaps his luck has run out.
Možná ho štěstí už opouští.

Luck has nothing to do with this either.
Není to o štěstí.

Perhaps his luck has run out.
Možná, že jeho stěstí již vyprchalo.

But luck has nothing to do with it.
Ale s tím nemá štěstí co dělat.

And you realize that your… your luck has run out.
A uvědomíte si, že vaše… štěstí už došlo.

Luck has nothing to do with it.
Smůla nemá se smrtí nic společného.

With a woman like Kreeya, luck has nothing to do with it.
U ženy jako Kreeya s tím nemá štěstí co dělat.

Luck has nothing to do with this either.
Ani s tímhle nemá štěstí co dělat.

He got lucky. I don't think luck has anything to do with it.
Měl štěstí. Myslím, že s tím štěstí nemá nic společného.

Luck has nothing to do with my success.
S mým uspěchem nemá štěstí nic společného.

Like most young people who get breaks, luck has a lot to do with it, and timing.
Jako spousta jiných mladých lidí, kteří prorazí s tím má co do činění štěstí a načasování.

Luck has nothing to do with it and/or us.
Štěstí nemá nic společného s tím a nebo s námi.

The Bratz Jade already idem not have your favorite clothes for the weekend, luck has this girl that any rag feel good.
Bratz Jade už idem nemá své oblíbené oblečení na víkend, štěstí má tuhle holku, že jakákoli hadr dobrý pocit.

Luck has nothing to do with it, I will definitely die someday.
Smůla nemá se smrtí nic společného.

I don't think luck has anything to do with it. I mean, he got lucky.
Měl štěstí. Myslím, že s tím štěstí nemá nic společného.

Luck has your help to pave the way for other ancient Egyptian tombs and caverns.
Štěstí má vaši pomoc připravit cestu pro další starověkých egyptských hrobek a jeskyní.

Because luck has been in real short supply recently.
Vzhledem k tomu, že jsme poslední dobou moc štěstí neměli.

Abby, luck has a funny way of evaporating when you need it.
Abby, štěstí má vtipný způsob se vypařit vždycky, když ho potřebuješ.

Luck had nothing to do with it.
S tím nemá štěstí co dělat.

They wanted to know if luck had anything to do with it.
Chtěli vědět, jestli s tím má štěstí něco společného.

Luck had nothing to do with it, Hank.
To nebyla klika, Hanku.

What luck have you had in shooting down the bombers?
Měli jste štěstí a sestřelili ty bombardéry?

Maybe luck had nothing to do with when I showed up, Luci.
Možná to ale nemělo se štěstím nic společného, Lucíku.

Maybe luck had nothing to do with when I showed up, Luci.
Možná štěstí nemělo s mým příchodem co dělat, Luci.

I knowed our luck had changed.
Věděl jsem, že budeš mít štěstí.

Turns out luck had nothing to do with the boat not working.
Ukázalo se, že s tím, že loď nejela, nemá smůla nic společného.

Because there's only one thing responsible for your success. But luck had nothing to do with you winning the game today.
Ale štěstí nemělo s tvou výhrou co dělat, protože za tvůj úspěch může jen jedna věc.

But luck had nothing to do with you winning the game today, because there's only one thing responsible for your success.
Ale štěstí nemělo s tvou výhrou co dělat, protože za tvůj úspěch může jen jedna věc.