What is the translation of " LYING IN THE ROAD " in Czech?

• leží na silnici
• ležel na silnici

Examples of using Lying in the road in English and their translations into Czech

Lying in the road.
Leží na silnici.

I found him lying in the road.- Danny?
Ležel na silnici.- Danny?

Lying in the road.
Ležela na cestě.

There's an old man lying in the road.
Starý muž tam leží na silnici.

Lying in the road. Yes.
Ano. Leží na silnici.

I don't want it lying in the road.
Nechci, aby zůstalo ležet na cestě.

He was lying in the road and I took him to the hospital.
Ležel na silnici a já ho odvezl do nemocnice.

I found an old man lying in the road.
Našel jsem starého pána, jak leží na silnici.

Yes. lying in the road.
Ano. Leží na silnici.

And we couldn't just leave it lying in the road.
A nemohli jsme to nechat ležet na silnici.

Dead. Lying in the road.
Ležel na silnici. Tuhej.

A small, crumpled body was lying in the road.
Na silnici leželo malé, romačkané tělíčko.

Dead. Lying in the road.
Tuhej. Ležel na silnici.

Just like… Dead dogs that we would see lying in the road.
Jako… mrtví psi, které jsme viděli ležet v ulicích.

Dead. Lying in the road.
Na místě mrtvý. Leží na silnici.

When I got out of the car, that was just lying in the road.
Když jsem vystoupil z auta, ležel prostě na silnici.

They're lying in the road, covered in blood.
Oba ležej na silnici v kaluži krve.

No, but it's not your fault there's a suicidal man lying in the road.
Ne, ale je to vaše vina, že je sebevražedný muž ležel na silnici.

Considering I was lying in the road when they stopped his car.
Když jsem ležel na cestě, když zastavil své auto.

And you want something human, uh a child's mitten, a purse a baseball cap lying in the road.
A taky potřebuješ něco lidského, hm dětské rukavice, peněženku, beseballovou čepici, která zůstala ležet na silnici.

He's lying in the road unconscious covered in curry.
Leží v bezvědomí na silnici a je celý od kari.

Did you know that after that car hit me and I was lying in the road I kept picturing your face?
Víš, že když jsem po té nehodě ležel na silnici,- představoval jsem si tvůj obličej?

I guess. I was lying in the road for over an hour, and that's when Wendy found me.
Myslím, že jsem ležel na tý silnici přes hodinu, a pak mě našla Wendy.

Murphy and Nolan had a hold of Johnny and they must have let go of him somehow because when I looked around, I seen poor Johnny lying in the road.
Murphy a Nolan Johnnyho drželi, víš. A asi ho pustili, protože když jsem se otočil viděl jsem Johnnyho, jak leží uprostřed ulice.

So Hector goes from lying in the road, dead, to the sidewalk, breathing in your arms.
Takže Hector nejdříve ležel na silnici mrtvý a pak se dostal na chodník, kde obživl ve tvém náručí.

And my mother… she would just lie in the road… and she can't go on anymore.
Má matka si prostě lehla na cestu a nemohla jít dál.

I would lie in the road, looking up at the stars… having conversations with people like you… trying to convince myself killing them was a bad instinct.
Ležel bych uprostřed silnice, díval se na hvězdy, poklábosil s lidmi, jako jsi ty, snažil se přesvědčit sám sebe, že zabít je, je špatný instinkt.

I found a woman from my village lying half-dead in the road.
Našel jsem jednu ženu z mé vsi ležet polomrtvou na cestě.