What is the translation of " MAGIC CIRCLE " in Czech?

• magický kruh
• magického kruhu
• kouzelný kruh
• kouzelnickýho kruhu

Examples of using Magic circle in English and their translations into Czech

The Magic Circle?
V magickým kruhu?

They live in a magic circle.
Žijí v magickém kruhu.

Magic circle! Grenade!
Magický kruh! Granát!

This is a magic circle.
Toto je kouzelný kruh.

You are carrying something which is breaking the magic circle.
Máte u sebe něco, co ruší magický kruh.

This is a magic circle.
Tohle je magický kruh.

Found in an area of the wood known locally as the Magic Circle.
Byla nalezena v lese v oblasti místním známá jako magický kruh.

Inside the magic circle?
Uvnitř magického kruhu?

There's a place where all the teenagers go called the Magic Circle.
Je tu jedno místo, kam chodí mladí, říká se mu- magický kruh.

Here in the magic circle.
Přesně tady. -V tom kouzelném kruhu.

God's Magic Circle… That sounds like an Eric Clapton song, doesn't it, kids?
Kouzelný Kruh Boha… to zní jako písnička od Erica Claptona, co děcka?

It casts the magic circle.
Vytyčuje magický kruh.

Inside this magic circle in this familiar space in which it knows every corner it feels safe.
Uvnitř toho magického kruhu, v tom rodinném místě, kde zná každý svůj počátek, se cítí v bezpečí.

Grand Defense Magic Circle!
Velký obranný magický kruh!

One draws a magic circle around oneself to keep everything out that doesn't fit one's secret games.
Člověk si kolem sebe utvoří magický kruh, a vyloučí ze svého života všechno, co se nehodí do jeho tajných her.

You is in the Magic Circle.
Ty být v pořadu Magic Circle.

While giving away… all the very principles we have given away? Could we do a trick that would fool the Magic Circle.
Zatímco bychom prozradili… všechny principy, které jsme už prozradili? Co udělat trik, který by klamal Magický kruh.

This is a, uh… That's a magic circle drawn in goat's blood.
To je,… to je magický kruh vytvořený kozí krví.

That would have kept you out of the magic circle.
Z kouzelnickýho kruhu… To by tě dostalo ven.

It was as if he drew a magic circle around me when I was young.
Jako by kolem mě vytvořil magický kruh, když jsem byla mladá.

In this world, there's an invisible magic circle.
V tomhle světě, je neviditelný magický kruh.

You're a member of the Magic Circle, right? Well, you know, I was asking Dynamo?
Víte, ptal jsem se i Dynama, ty jsi členem Magického kruhu, že?

We're going to find the Magic Circle.
Najdeme magický kruh.

I started out in-in God's Magic Circle… and ended up in Satan's Evil Square.
Začalo to Kouzelným kruhem Boha… a skončí to jako Ďábelským čtvercem Satana.

We're going to find the Magic Circle.
Najdeme magický kruh. To je Hattie?

Necromancy aside, this magic circle you mentioned… what if it looked something like this?
Nekromantika stranou, nevypadal ten magický kruh, který jste zmínili, nějak takhle?

How about one last magic circle?
Co takhle jeden poslední magickej kruh?

You see, Karin… one draws a magic circle around oneself to keep everything out that doesn't fit one's secret games.
Člověk si kolem sebe co se nehodí do jeho tajných her. utvoří magický kruh, a vyloučí ze svého života všechno, Víš, Karin.

Hey, guys, how about joining us for a magic circle?
Hej, pánové, co takhle se přidat do našeho magického kruhu?

I can't remember the last time a God's Magic Circle fund-raiser looked so gosh darn wonderful.
Ani nevím, kdy naposled byla sbírka Kouzelný Kruhu Boha tak úžasná.