What is the translation of " MAIN STUDIES " in Czech?

• hlavních studiích

Examples of using Main studies in English and their translations into Czech

His main studies were conducted at the Colorado State University in collaboration with Prof. Pierre Y.
Hlavní výzkum byl prováděn v Colorado State University, ve spolupráci s prof. Pierre Y.

The effects of Quintanrix have been studied in five main studies involving over 2,000 infants.
Účinky přípravku Quintanrix byly zkoumány v pěti hlavních studiích, do nichž bylo zařazeno přes 2 000 dětí.

Two main studies have also been carried out involving a total of 353 patients with lower risk myelodysplastic syndromes.
Provedeny byly rovněž dvě hlavní studie u celkem 353 pacientů s nižším rizikem myelodysplastických syndromů.

The effectiveness of Mycamine has been studied in four main studies, in which it was compared with other antifungal medicines.
Účinnost přípravku Mycamine byla zkoumána ve čtyřech hlavních studiích, v rámci kterých byl porovnáván s jinými antimykotiky.

In three main studies involving 2,212 patients Rasilamlo was compar d with aliskiren or amlodipine taken alone for eight or six weeks.
Přípravek Rasilamlo byl v rámci tří hlavních studií zahrnujících 2 212 pacientů porovnáván se samostatně podávaným aliskirenem nebo amlodipinem po dobu 8 ebo 6 týdnů.

For the treatment of asthma, Relvar Ellipta was investigated in three main studies involving a total of over 3,200 patients.
Přípravek Relvar Ellipta byl v rámci léčby astmatu zkoumán ve třech hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno celkem více než 3 200 pacientů.

Zurampic was studied in two main studies involving over 1,200 adults with gout who were previously treated with allopurinol.
Přípravek Zurampic byl zkoumán ve dvou hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno více než 1 200 dospělých se dnou, kteří byli v minulosti léčeni alopurinolem.

Replagal has been compared with placebo(a dummy treatment) in two main studies involving a total of 40 male patients.
Přípravek Replagal byl porovnáván s placebem(léčbou neúčinným přípravkem) ve dvou hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno celkem 40 pacientů mužského pohlaví.

Rapamune has been studied in two main studies involving a total of 1,295 patients who were having a kidney transplant and were at low to moderate risk of rejection.
Přípravek Rapamune byl zkoumán ve dvou hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno celkem 1 295 pacientů s transplantovanou ledvinou ohrožených mírným až středním rizikem odmítnutí orgánu.

Dapagliflozin in combination with saxagliptin(the same combination as in Qtern) was evaluated in 3 main studies involving 1,169 adults with type 2 diabetes.
Dapagliflozin v kombinaci se saxagliptinem(stejná kombinace jako v přípravku Qtern) byl zkoumán ve třech hlavních studiích, které zahrnovaly 1 169 dospělých s diabetem 2.

For the treatment of COPD, 4 main studies involving a total of over 5,500 adults were carried out.
V případě léčby CHOPN byly provedeny 4 hlavní studie, do kterých bylo zařazeno celkem více než 5 500 dospělých.

Qutenza has been compared with control patches containing lower amounts of capsaicin(0.04%) in four main studies involving a total of 1,619 adults with moderate to severe neuropathic pain.
Přípravek Qutenza byl srovnáván s kontrolními náplastmi obsahujícími nízké množství kapsaicinu(0,04%) ve čtyřech hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno celkem 1 619 dospělých se středně závažnou až závažnou neuropatickou bolestí.

The applicant also presented information from two main studies looking at the effects of pantoprazole 20 mg in a total of 563 adults who had symptoms of acid reflux, including at least one episode of heartburn in the three days before the studies began.
Žadatel rovněž poskytl informace ze dvou hlavních studií zaměřených na účinky pantoprazolu 20 mg u celkem 563 dospělých s příznaky refluxu kyseliny včetně alespoň jedné epizody pálení žáhy zaznamenané během tří dnů před zahájením studie..

Relistor was shown to be more effective than placebo(a dummy treatment) at stimulating bowel movement in two main studies involving a total of 288 patients with an advanced illness and constipation caused by opioids.
Ve dvou hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno celkem 288 pacientů s pokročilým onemocněním a zácpou vyvolanou opioidy, bylo prokázáno, že v rámci stimulace vyprazdňování stolice je přípravek Relistor účinnější než placebo neúčinný přípravek.

In two main studies, around 2,000 adult patients first had a myocardial perfusion imaging scan performed using adenosine(another medicine used as a stress agent) followed by a second scan with either adenosine or Rapiscan.
V rámci dvou hlavních studií podstoupilo přibližně 2 000 dospělých pacientů nejprve radionuklidovou perfuzní scintigrafii myokardu za použití adenosinu(jiného léku užívaného jako zátěžová látka) a poté následovalo druhé skenování, při kterém byl použit buď adenosin, nebo přípravek Rapiscan.

Revlimid has also been studied in two main studies involving 704 patients with previously treated multiple myeloma.
Přípravek Revlimid byl zkoumán také ve dvou hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno 704 dříve léčených pacientů s mnohočetným myelomem.

Resolor(2 or 4 mg once a day) was compared with placebo(a dummy treatment) in three main studies involving 1,999 patients with chronic constipation, 88% of whom were women.
Přípravek Resolor byl srovnáván s placebem(léčbou neúčinným přípravkem) ve třech hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno 1 999 pacientů s chronickou zácpou, z nichž 88% byly ženy.

In newly diagnosed multiple myeloma, Revlimid has been studied in two main studies involving 2,082 patients, which looked at how long patients lived without their disease getting worse.
Pokud jde o nově diagnostikovaný mnohočetný myelom, přípravek Revlimid byl zkoumán ve dvou hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno 2 082 pacientů.

Revlimid was more effective than placebo(a dummy treatment) in two main studies in 1,074 patients with newly diagnosed multiple myeloma and who had had stem cell transplantation.
Ve dvou hlavních studiích, které zahrnovaly 1 074 pacientů, u nichž byl nově diagnostikován mnohočetný myelom a kteří podstoupili transplantaci kmenových buněk, byl přípravek Revlimid účinnější než placebo neúčinný přípravek.

Retacrit, injected into a vein, was compared with the reference medicine in two main studies involving 922 patients who had anaemia associated with chronic renal failure requiring haemodialysis.
Přípravek Retacrit podávaný injekcí do žíly byl porovnán s referenčním léčivým přípravkem ve dvou hlavních studiích zahrnujících 922 pacientů, kteří trpěli anémií spojenou s chronickým selháním ledvin vyžadujícím hemodialýzu.

Marking from the main study according to the commission exam results.
Známka z hlavního oboru podle výsledku zkoušky před komisí.

This is a block course which adjusts to the main study schedule.
Předmět je vyučován v blocích, které jsou časově přizpůsobeny harmonogramu hlavního předmětu.

Course curriculum originates in the main study curriculum.
Osnova předmětu vychází z osnov hlavních oborů.

Course curriculum comes from the main study curriculum.
Osnova předmětu vychází z osnov hlavních oborů.

Performance literature comes from the main study curriculum.
Interpretovaná literatura vyplývá z osnov hlavních oborů.

Interpreted literature originates in the main study curriculum.
Interpretovaná literatura vyplývá z osnov hlavních oborů.

Course curriculum originates from main study curriculum.
Osnova předmětu vychází z osnov hlavních oborů.

This course is intended for students who are not studying conduction as their main study.
Předmět je určen těm posluchačům školy, kteří nestudují dirigování jako hlavní obor.

This course is intended for students who do not study conducting as the main study.
Předmět je určen těm posluchačům školy, kteří nestudují dirigování jako hlavní obor.

The main study that started the whole saturated fat media craze was funded by the National Dairy Council.
Hlavní studie, která odstartovala celý kolotoč okolo nasycených tuků, byla dotována Národní mlékárenskou radou.