What is the translation of " MAIN STUDY " in Czech?

• hlavního oboru
• hlavní studii
• hlavních oborů
• hlavní studie
• hlavní obor

Examples of using Main study in English and their translations into Czech

Course curriculum comes from the main study curriculum.
Osnova předmětu vychází z osnov hlavních oborů.

Marking from the main study according to the commission exam results.
Známka z hlavního oboru podle výsledku zkoušky před komisí.

Course curriculum originates from main study curriculum.
Osnova předmětu vychází z osnov hlavních oborů.

The main study in children involved 235 children aged 1 to 17 years with PAH.
Hlavní studie u dětí zahrnovala 235 dětí ve věku od 1 roku do 17 let, které trpěly plicní arteriální hypertenzí.

Course curriculum originates in the main study curriculum.
Osnova předmětu vychází z osnov hlavních oborů.

The main study that started the whole saturated fat media craze was funded by the National Dairy Council.
Hlavní studie, která odstartovala celý kolotoč okolo nasycených tuků, byla dotována Národní mlékárenskou radou.

Performance literature comes from the main study curriculum.
Interpretovaná literatura vyplývá z osnov hlavních oborů.

Credit is awarded by the main study instructor for fulfillment of the study play and responsible preparations for the graduation concert.
Zápočet udělovaný pedagogem hlavního oboru za splnění studijního plánu a zodpovědnou přípravu absolventského koncertu.

Interpretation literature originates in the main study curriculum.
Interpretovaná literatura vyplývá z osnov hlavních oborů.

In a third main study in 49 adults who were not on dialysis, Renvela reduced phosphate levels from 2.0 mmol/l to 1.6 mmol/l.
Ve třetí hlavní studii, která zahrnovala 49 pacientů nepodstupujících dialýzu, přípravek Renvela snížil hodnoty fosfátů z 2,0 mmol/l na 1,6 mmol/l.

This is a block course which adjusts to the main study schedule.
Předmět je vyučován v blocích, které jsou časově přizpůsobeny harmonogramu hlavního předmětu.

The course is an inseparable part of the main study, attendance, quality of individual participant performance and activity in discussion are assessed.
Seminář je nedílnou součástí hlavního oboru studia, hodnotí se účast, kvalita seminárních výstupů jednotlivých účastníků i aktivita v diskuzi.

This course is intended for students who do not study conducting as the main study.
Předmět je určen těm posluchačům školy, kteří nestudují dirigování jako hlavní obor.

Class attendance, development of the final course paper for the main study„Music Management" and its presentation at the final exam.
Účast na seminářích, zpracování závěrečné seminární práce pro hlavní obor Hudební management a jeho prezentace na závěrečných zkouškách.

This course is intended for students who are not studying conduction as their main study.
Předmět je určen těm posluchačům školy, kteří nestudují dirigování jako hlavní obor.

Resolor 2 mg once a day was also compared with placebo in another main study involving 374 men with chronic constipation.
Přípravek Resolor v dávce 2 mg jednou denně byl rovněž srovnáván s placebem v další hlavní studii, do které bylo zařazeno 374 mužů s chronickou zácpou.

One main study involved 254 patients with mantle cell lymphoma that had come back after previous treatment or had not improved on previous treatment.
Jedna hlavní studie zahrnovala 254 pacientů s lymfomem z plášťových buněk, jejichž onemocnění se po předchozí léčbě vrátilo nebo se při předchozí léčbě nezlepšilo.

The concert practice originates in the study content of the main study with a view to the aim of the study in a given study year ex.
Koncertní praxe vychází ze studijní náplně hlavního oboru s přihlédnutím ke konkrétním cílům studia v daném ročníku např.

One main study involved 178 patients who had abdominal surgery(surgery on the belly) and another involved 426 patients who had surgery on the knee or hip.
Do jedné hlavní studie bylo zařazeno 178 pacientů po operaci břicha a do další studie 426 pacientů po operaci kolene nebo kyčle.

Ratiograstim was compared with Neupogen and with placebo(a dummy treatment) in one main study involving 348 patients with breast cancer.
Přípravek Ratiograstim byl srovnáván s přípravkem Neupogen a s placebem(léčbou neúčinným přípravkem) v jedné hlavní studii, do které bylo zařazeno 348 pacientů s rakovinou prsu.

Ranexa has been studied in one main study including a total of 823 patients with an average age of 64 years who had had angina pectoris for at least three months.
Přípravek Ranexa byl zkoumán v jedné hlavní studii zahrnující celkem 823 pacientů s průměrným věkem 64 let, kteří měli anginu pectoris nejméně tři měsíce.

The purpose of the Year-end commssion exam is to evaluate the achieved level of professional maturity of the student based on the grading of results from the main study subjects.
Smyslem klauzurní zkoušky je zhodnotit dosaženou úroveň profesní vyspělosti studenta na základě výsledků jeho hlavních oborových předmětů.

Instruction takes place under the guidance of the main study instructor in close relation to the main study with a particular focus on the student's skills.
Výuka probíhá pod vedením pedagogů hlavního oboru v úzké souvislosti s výukou hlavního oboru se zvláštním zaměřením na individuální schopnosti studenta.

Revatio was more effective than placebo(a dummy treatment) at improving exercise capacity in one main study in adults and another main study in children.
Přípravek Revatio byl účinnější než placebo(neúčinný přípravek) v rámci zlepšení fyzické zdatnosti v jedné hlavní studii u dospělých a další hlavní studii u dětí.

Instruction by the main study instructor in close cooperation with the main study instruction with particular focus on the individual abilities of the student.
Výuka probíhá pod vedením pedagogů hlavního oboru v úzké souvislosti s výukou hlavního oboru se zvláštním zaměřením na individuální schopnosti studenta.

The evaluation includes grades from key professional courses: practical studies, group exercises, main study lectures and courses completed in the 2nd year of study..
Do hodnocení se zahrnují výsledky klíčových profesních předmětů: praktická oborová i společná cvičení a hlavní oborové přednášky a semináře absolvované v 2.

Instruction takes place under the guidance of the main study instructor in close relation to the main study instruction with a particular focus on the individual skills of the student.
Výuka probíhá pod vedením pedagogů hlavního oboru v úzké souvislosti s výukou hlavního oboru se zvláštním zaměřením na individuální schopnosti studenta.

Creative development of performance of Baroque Basso-continuo, accompanying improvisation, creating cadences, ornament and according to individual skill, compositions under the methodical guidance of the main study instructor.
Tvůrčí rozvíjení interpretace barokního generálbasu, doprovodné improvizace, vytváření kadencí, ornamentiky a podle individuálních schopností i základy skladatelské tvorby, pod metodickým vedením pedagogů hlavního oboru.

Instruction takes place under the supervision of the main study instructor in close relation to main study with a particular focus on the individual abilities of the student.
Výuka probíhá pod vedením pedagogů hlavního oboru v úzké souvislosti s výukou hlavního oboru se zvláštním zaměřením na individuální schopnosti studenta.

Developed creativity in performance of the Baroque basso-continuo, improvised accompaniment, creating cadence, ornaments according to individual skills and the bases of composition under the guidance of the main study instructor.
Tvůrčí rozvíjení interpretace barokního generálbasu, doprovodné improvizace, vytváření kadencí, ornamentiky a podle individuálních schopností i základy skladatelské tvorby, pod metodickým vedením pedagogů hlavního oboru.