What is the translation of " MAINTAIN POSITION " in Czech?

• udržujte pozici
• udržovat polohu
• udržet pozici

Examples of using Maintain position in English and their translations into Czech

Maintain positions!
Udržuj pozici!

I can't maintain position!
Nemůžu udržet pozici!

Maintain position.
Udržujte pozici.

Everybody, maintain position.
Zůstaňte na pozicích.

Maintain position.
Udržovat polohu.

Everyone maintain position.
Všichni zaujměte pozice.

Maintain position.
Udržujte pozice.

Outer team, maintain position.
Vnější tým, držte pozici.

Maintain position.
Udržovat pozici.

Do not fire, maintain position.
Nestřílejte, udržujte pozici.

Maintain position.
Zůstaňte na pozici.

All rifles, maintain positions!
Všechny pušky, zachovat postavení!

Maintain position, Riley.
Udržet pozici, Riley.

But I was ordered to maintain position.
Musím ale udržovat pozici.

And maintain position.
A udržujte pozici.

What is he talking about? Maintain position?
O čem to sakra mele? Zůstat na pozici?

Maintain position. Good.
Udržovat polohu. Dobře.

Teams A and B maintain positions.
Jednotka A a B zůstanou na místě.

Maintain positions. Over.
Udržujte pozici, přepínám.

Mr Cavrille, and maintain position.
Jen tak dál pane Caville. A udržujte pozici.

Maintain position. Focus!
Udržujte pozici. Soustřeďte se!

Have Commander Kolo's squadron maintain position!
Ať eskadra velitele Kola drží pozici!

Good. Maintain position.
Udržovat polohu. Dobře.

Helm, ahead 1/3 for two knots as necessary to maintain position.
Kormidelníku, motory na třetinový výkon a udržujte pozici.

Focus! Maintain position.
Udržujte pozici. Soustřeďte se!

Maintain position Mr. Sulu.
Snažte se udržet pozici, pane Sulu.

Nathan James will maintain position behind the island.
Nathan James zachová pozice za ostrovem.

Maintain position at Galorndon Core.
Udržujte pozici u Galordonského jádra.

The rest of you will remain on Voyager and maintain position at the threshold of our transwarp conduit.
Zbytek zůstane na Voyageru a bude udržovat pozici lodi na prahu transwarpového tunelu.

Maintain positions and patrol the area again. Affirmative.
Potvrzuji. Zůstat na pozicích a hlídat oblast.