What is the translation of " MAKE A LOT OF NOISE " in Czech?

• dělejte co největší rámus
• dělají rámus

Examples of using Make a lot of noise in English and their translations into Czech

And make a lot of noise.
A vytvářet hodně hluku.

I love things that make a lot of noise.
Miluju věci, co dělají veliký rámus.

Guns make a lot of noise, especially shotguns.
Zbraně dělají rámus, obzvlášť brokovnice.

And the kids sure make a lot of noise.
A děcka určitě nadělají spoustu hluku.

Shit! Guns make a lot of noise, especially shotguns. Jesus!
Ježiši. Zbraně dělají rámus, obzvl᚝ brokovnice. Kruci!

Besides, that would just make a lot of noise.
Mimoto, by to nadělalo spoustu kraválu.

Foxes make a lot of noise.
Lišky dělají hodně hluku.

Does it stall? Does it smoke? Does it make a lot of noise?
Chcípá, kouří, dělá kravál, smrdí,?

Foxes make a lot of noise.
Lišky dělají spoustu rámusu.

You're right. Bad idea.'Cause I make a lot of noise.
Máš pravdu, protože já dělám velkej hluk.

We have to make a lot of noise until they listen.
Musíme udělat velký rámus, aby nás začali poslouchat.

When I yell"posse" shoot in the air, make a lot of noise.
Až zařvu,"oddíl", střílejte do vzduchu a dělejte co největší rámus.

We should make a lot of noise.
Měli bychom spoustu hluku.

When the drill comes through, we all have to make a lot of noise!
Kdyľ se vrták projde, my vąichni musíme udělat spoustu hluku.

No. Have to make a lot of noise to change things.
Ne. Člověk musí nadělat spoustu hluku, aby něco změnil.

I will tell you now it's gonna make a lot of noise. No.
Řeknu vám, že když s tím budeme dělat, bude to pořádný randál.

We're gonna make a lot of noise if we have to break through.
Budeme potřeovat hodně kraválu, jestli máme dostat naskrz.

Using this would be a bad idea. These things make a lot of noise.
Použít tohle by byl hloupý nápad, nadělá to spoustu hluku.

Hey, if you guys are gonna make a lot of noise up there, shut the door.
Hej, pokud budete dělat hodně hluku, zavřete dveře.

So over here in this room you can take 100 million off the wall and waltz right out the front door. Make a lot of noise over there.
Nadělali tam všude hodně rámusu, takže si mohl nerušeně vzít 100 miliónů ze zdi a protáhnout se s tím skrz dveře.

Those big fellas just make a lot of noise and land about five miles behind the line.
Tyhle veliký nadělají rámusu a přistanou osm kiláků za frontou.

This time I will just go into the bushes over there, make a lot of noise and flush out a rabbit.
Chytnem druhýho, tentokrát se schovám ámhle do křoví, udělám kravál a vyplaším ho.

The unions make a lot of noise, but I don't think we have to take them too seriously.
Odbory dělat spoustu hluku, ale nemyslím si, že máme aby je příliš vážně.

They just come in here, and they drink, and make a lot of noise and talk about things they don't know about!
Chodí sem a pijí a dělají hluk a mluví o věcech, o kterých nic neví!

We agree to come this afternoon… make a lot of noise with rifles and grenades and take them in.
Souhlasíme, že přijdeme dnes odpoledne, uděláme rámus s puškami a granáty a vezmeme je s sebou.

Made a lot of noise for 6:00 in the morning.
Dělal velký hluk v 6 ráno.

A battalion makes a lot of noise.
Batalión dělá hluk.

Makes a lot of noise.
Ka dělá randál.

Makes a lot of noise but it's a quicker heal.
Nadělá spoustu hluku, ale rychleji se léčí.

We're going to be making a lot of noise.
Budem dělat celkem hluk.