What is the translation of " MAKE AN OFFER " in Czech?

• udělat nabídku
• učinit nabídku
• udělal nabídku
• učiníte nabídku
• učinění nabídky

Examples of using Make an offer in English and their translations into Czech

Make an offer.
Udělej nabídku.

We should make an offer.
Měli bychom jim udělat nabídku.

Make an offer.
Něco nabídněte.

Before we can make an offer.
Než budeme moct učinit nabídku.

Make an offer I can't refuse.
Děláme vám nabídku, která se nedá odmítnout.

You have to make an offer for it.
Musíte na něj učinit nabídku.

Master, you have good taste, make an offer!
Mistře, máte dobrý vkus, udělejte mi nabídku!

You should make an offer immediately.
Měla byste hned udělat nabídku.

I thought he was gonna make an offer.
Myslela jsem, že udělá nabídku.

AG will make an offer for the entire tour.
AG nám chce dát nabídku na celou tour.

Perfect time to go in and make an offer.
Ideální chvíle nastoupit a učinit nabídku.

HBO may make an offer on my documentary.
HBO může udělat nabídku na ten můj dokument.

If'n you want it, better make an offer.
Jestli ho chcete, radši mi udělejte nabídku.

Nobody will make an offer for a plant which has been taken over.
Nikdo nedá nabídku továrně, která byla převzata.

But we're gonna have to make an offer today.
Budeme ale muset udělat nabídku uz dnes.

Before we can make an offer. Someone else wants to acquire Gillis' company.
Než budeme moct učinit nabídku. Někdo chce Gillisovu společnost získat.

Your e-mail said they were, they were gonna make an offer.
V tvém emailu bylo, že mi hodlají udělat nabídku.

Cause I will make an offer on it.
Protože, ja bych ji udělal nabídku.

You said that it is very important that the US make an offer.
Řekla jste, že je velmi důležité, aby Spojené státy učinily nabídku.

Wish someone would make an offer on the boys.
Kéž by někdo udělal nabídku na kluky.

Kelsey, you have my permission to contact the author and make an offer.
Kelsey, máte svolení ke zkontaktování autorky a učinění nabídky.

To contact the author and make an offer. Kelsey, you have my permission Good eye.
Kelsey, máte svolení ke zkontaktování autorky a učinění nabídky.- Dobré oko.

Someone else wants to acquire Gillis' company before we can make an offer.
Někdo chce Gillisovu společnost získat, než budeme moct učinit nabídku.

It would not be it would be for and make an offer, If I was to come back for the restaurant. a takeaway business.
Chtěl bych investovat do take-away, ne do restaurace. Kdybych se vrátil a udělal nabídku.

Speaking of money I was thinking that you know, maybe we ought to make an offer on this house.
Když už mluvíme o penězích přemýšlel jsem, že víš, možná bysme měli udělat nabídku za tenhle dům.

So that you can make an offer? so that I would blow up my relationship with Steve To distract me with doing the right things.
Takže jsem zničila svůj vztah se Stevem, abys mohl učinit nabídku? Rozptýlit mě tím, že děláš správné věci.

And Coldplay would either accept and swipe right or swipe left on you, and then you would have them playing at Timmy's bar mitzvah. You would swipe right and make an offer on Coldplay, you guys would be linked and then.
Budete propojeni a Přejedete doprava a učiníte nabídku skupině Coldplay, budou hrát vašemu Timmymu na bar micva. Coldplay ji buď přijme a přejede doprava a nebo vás odmítne a pak případně.

Or swipe left on you, and then you guys would be linked and then, you know, and Coldplay would either accept and swipe right You would swipe right and make an offer on Coldplay, you would have them playing at Timmy's bar mitzvah.
Budete propojeni a Přejedete doprava a učiníte nabídku skupině Coldplay, budou hrát vašemu Timmymu na bar micva. Coldplay ji buď přijme a přejede doprava a nebo vás odmítne a pak případně.

Someone made an offer ahead of the show.
Někdo udělal nabídku ihned po přehlídce.

Are you thinking about making an offer?
Chceš udělat nabídku?