Examples of using Make popcorn in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Go make popcorn.
What is that? I will make popcorn.
Udělám popkorn. Co to je?Make popcorn or something.
Udělají si popcorn nebo tak něco.Can we make popcorn?
Uděláme si popcorn?We used to rent old movies, make popcorn.
Pouštěli jsme Go make popcorn.- Fez.- Yes?
Fezi. Běž udělat popcorn.- Ano?Maybe we should make popcorn. Oh.
Možná bychom měli udělat popcorn.Go make popcorn.- Fez.- Yes?
Ano? Běž udělat popcorn.- Fezi?You would wait for me to meet him and then make popcorn!
Ty by si s ním jen na mě čekala a dělala popcorn!Go make popcorn.- Fez.- Yes?
Běž udělat popcorn.- Fezi.- Ano?We have about 20 minutes. Exactly, we have enough time to… make popcorn, you!
Máme dost času, abychom si udělali popcorn, ty ču…!Let's go home and make popcorn and pick which movie we want.
Pojďme si domů udělat popcorn a vybrat jaký chceme film.I'm hanging with Christina,watch scary movies, make popcorn.
Budu u Christiny,kouknem na pár strašidelných filmů, uděláme si popcorn.So I'm gonna get in my PJs, make popcorn, and we're gonna work it all out.
Takže si vezmu pyžamo, udělám popcorn a vyřešíme to.I can't breathe in here anymore,Liz. You said we were gonna make popcorn and.
Už tady nemůžu dýchat,Liz. Chtěly jsme si udělat popcorn.So, we can, uh… we can make popcorn and watch"Interview with a Vampire.
Takže můžeme… můžeme si udělat popcorn a shlídnout"Interview s upírem.I plan on making popcorn and watching Dr. Dementia.
Chcem udělat popcorn a koukat se na Doktora Demensia.I plan on making popcorn and watching Dr. Dementia.
Plánuju udělat popcorn a podívat se na doktora Demensia.I was just making popcorn.
Zrovna jsem dělala popcorn.I plan on making popcorn and watching Doctor Demensia.
Chcem udělat popcorn a koukat se na Doktora Demensia.Just making popcorn.
Děláme si popcorn.Making popcorn.
Robím popcorn.Making popcorn.
Připravuju popcorn.You have made popcorn with half of the city!
Ty už si dělala popcorn s půlkou města!Making popcorn.
Dělám popcorn.It was for a doll that made popcorn.
Bylo to na tu hračku co dělá popkorn.Sounds like someone's making popcorn under my head.
Jako by mi v krku někdo dělal popkorn.Making popcorn. Having fun?
Bavíš se? Dělam popcorn.Having fun?- Making popcorn.
Bavíš se? Dělam popcorn.Sleepless in Seattle in the den, or making popcorn balls in the kitchen.
Nespací zábava s rámusem, nebo dělání popkornu v kuchyni.
