What is the translation of " MAKE SURE THERE " in Czech?

• ujisti se že tam
• ujistit se že tu
• ujistěte se že tam
• ujistím se že tam
• ujisti se že zde
• ujistil se že tu

Examples of using Make sure there in English and their translations into Czech

Make sure there's a mirror.
Ujistěte se, že tam je zrcadlo.

Just check and make sure there's no one around.
Hlavně se ujisti, že tady blízko nikdo není.

Make sure there's no down in it.
Hlavně ať tam fakt není žádný peří.

It's her birthday. Make sure there's lots of lilies.
Bude mít narozeniny, ujisti se, že tam bude dost lilií.

Make sure there are no gaps.
Ujistěte se, že zde nejsou žádné mezery.

Chewie, check the rest of the ship, make sure there aren't any more attached.
Žvejkale, zkontroluj zbytek lodi, ujisti se že zde nejsou přisátí další.

OK, make sure there's backup.
Dobrá, ujisti se, že tam budou zálohy.

But if you want to join a fraternity, make sure there's one to join.
Ale jestli chceš vstoupit do Bratrství, ujisti se, jestli tu vůbec nějaké je.

Make sure there's backup. Yeah. OK.
Ujisti se, že tam budou zálohy. Ano.

Step one… examine the wound, make sure there's no obvious dirt or debris.
Krok 1:"Prohlídnout zranění. Ujistit se, že tam není žádná špína ani trosky.

Make sure there is no hesitation.
Ujistit se, že tam není žádný problém.

We have to find Ramsey, stop him, make sure there's still a world left to save.
Ujistit se, že tu bude svět, který máme zachránit. Musíme najít Ramseyho, zastavit ho.

Make sure there's no"just in case.
Ujisti se, že tu není žádné pro případ.

That's what I thought… mynock. Chewie, check the rest of the ship and make sure there are no more attached.
Mynock. Žvejkale, zkontroluj zbytek lodi, ujisti se že zde nejsou přisátí další.

Let's make sure there is a tomorrow.
Pojďme se ujistit, že tu bude zítřek.

Or other exit, stand outside the door? Check out the bathroom, make sure there's no window.
Žádná okna nebo jiný východ a budu hlídat u dveří? Zkotroluju toaletu, ujistím se, že tam nejsou.

Make sure there's backup. Yeah.
Ano. Dobrá, ujisti se, že tam budou zálohy.

Let me just go in, let me just go look in the window and make sure there are no horses there..
Půjdu donitř, podívám se do okna, a ujistím se, že tam nejsou žádný koně.

Make sure there's not one comma out of place.
Ať tam není špatně ani čárka.

Mynock. chewing on the power cables. Chewie, check the rest of the ship and make sure there are no more attached.
Žvejkale, zkontroluj zbytek lodi, ujisti se že zde nejsou přisátí další. Mynock.

Make sure there's no carriage outside.
Ujistěte se, že tam nebude stát kočár.

Windows, make sure there are no cameras.
Windowis, ujisti se, že tam nejsou žadné kamery.

Make sure there ain't any more of'em.
Ujistěte se, že tu není ani jeden z nich.

And please make sure there are no yolks in his eggs.
Prosím vás ujistěte se, že tam nebudou žádné žloutky.

Make sure there are no more Dollies.
Ujistit se, že tu nejsou žádné další Dollie.

Check out the bathroom, make sure there's no window or other exit, stand outside the door?
Zkotroluju toaletu, ujistím se, že tam nejsou… žádná okna nebo jiný východ a budu hlídat u dveří?

Make sure there's no black showing, yeah?
Ujisti si, že tam není nic špatně, ano?

Just make sure there's no mascots around.
Jen se ujisti, že tu nejsou maskoti.

Make sure there's blood and scraps of flesh.
Ujisti se, že tam je krev a kusy masa.

Just make sure there's no water marks.
Jen se ujisti, že tam nejsou žádné stopy vody.