What is the translation of " MAKE THAT CALL " in Czech?

• zavolat
• mu zavoláte

Examples of using Make that call in English and their translations into Czech

I can make that call.
Můžu to domluvit.

Make that call for my friend.
A zavolej ten vzkaz pro mého přítele.

You go make that call.
Jděte si zavolat.

By a bus before we have to make that call.
Než se o tom bude rozhodovat.

Can we make that call?
Můžeme mu zavolat?

General, one day, if you become president, you can make that call.
Generále, až se jednou stanete prezidentem, můžete takové rozhodnutí učinit.

You should make that call.
Měl by sis zavolat.

You make that call, what do you think's gonna happen to me?
Když mu zavoláme, co myslíš, že se mi stane?

I wouldn't make that call.
Já bych mu nevolal.

Stanley, Eric, Jimmy, get back over to town hall, do whatever it takes, but don't let Gray make that call.
Stanley, Ericu, Jimmy, vraťte se na radnici a udělejte cokoli, aby Gray neuskutečnil ten hovor.

I had to make that call.
Musel jsem si zavolat.

I assume that she somehow copied the number when you weren't looking, Eloise-- but why make that call here?
Asi si to číslo opsala, když se Eloise zrovna nedívala- ale proč telefonovala tady?

Well, let's make that call.
Dobře, pojďme zavolat.

But you have to call my real life and tell it that I won't be picking it up for another day, because I cannot make that call.
Ale musíš za mě zavolat"mému reálnému životu" a vyřídit mu, že se o den zdržím, protože já tenhle telefonát udělat nemůžu.

Could you make that call?
A nemohl bys zavolat ty?

Maybe you should make that call.
Možná byste měla zavolat.

You go make that call.
To je v pořádku, běžte si zavolat.

Anybody see you make that call?
Viděl vás někdo při tom telefonování?

But if you make that call we gain nothing.
No pokud mu zavoláte nic nezískáme.

Then you can make that call.
Tak jim můžeš zavolat.

Then we should make that call, because Larry is devastated.
Taky bychom měli zavolat, Protože Larry je zničený.

You shouldn't make that call.
Měla bys nám to říct.

And nine times out of ten, when they finally make that call and admit their fear that their husband, or son, or lover is capable of murder… Nine times out of ten, they're wrong.
A v devíti případu z deseti, když konečně zavolají a přiznají strach, že jejich manžel nebo syn nebo milenec je schopen vraždy, devětkrát z deseti se mýlí.

Do I have to make that call?
Musím to obvolávat já?

I gotta make that call.
Fakt si musím zavolat.

You weren't gonna let me make that call, were you?
Nenechala byste mě zavolat si, že?

They wouldn't let her make that call, not with us up on the line like this.
Oni wouldn N'-t ji nechal dělat, že hovor, Není s námi až na trati, jako je tento.

I should never have let you make that call to your son.
Nikdy jsem vám neměla dovolit, abyste zavolala svému synovi.

I have to make that call.
Kdo jsi, abys rozhodoval o tom.

Well, he wants to talk To his manager, So maybe we let him make that call And find out what that guy knows.
No, jestli chce mluvit se svým manažerem možná bychom ho měli nechat zavolat a tak zjistit, co ten chlap už ví.