Examples of using Marek in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marek, please!
I know you. Marek.
Marek. I know you.
Marko, znám tě.Goodnight, Marek.
Dobrou noc, Marko.Marek, release it!
Marko, zastav to!What say you, Marek?
Co říkáš, Merek?Marek, I know you. No.
Ne! Marko, znám tě.Just admit it Marek.
Přiznej si to, Marko.Marek, you will be lost.
Marko, zlomí tě to.You have potential Marek.
Máš potenciál, Marko.Marek, are you alright?
Marku, jsi v pořádku?Are the kids yours?- Marek.
Děti jsou tvoje? Marku.Marek, if that's you.
Marku, jestli jsi to ty.It bothers Marek.- Why not?
Marek, we will come for you!
Marko, vysvobodíme tě!We don't know what to do with Marek.
Marek, what are you doing here?
Marku, co tu robíš?I spoke with Marek. What's wrong?
Mluvila jsem s Markem. Co se děje?Marek… No one's fate is written.
Marko. Ničí osud není předurčen.I spoke with Marek. What's wrong?
Co se děje? Mluvila jsem s Markem.Marek, you forgot to lock the car.
Marku, asi sis zapomněl zamknout auto.A meeting with PLATO director Marek Pokorný.
Setkání s ředitelem PLATO Markem Pokorným.Okay.- Marek, what's the matter?
Marku, co se děje?- Dobře, dobře?I want to get to know you a little more, Marek.
Chtěla bych tě jen trochu víc poznat, Marku.Marek, you should find yourself a nice girl.
Marku, měl by sis najít nějaké hodné děvče.You have a strong mind Marek… and a gift for learning.
Máš silnou mysl, Marko, a dar učení.Marek, you should go back to camp. Thank you.
Marku, měl by ses vrátit do tábora. Děkuji.So, we're supposed to believe that you're Tina Marek?
Takže máme věřit tomu, že jsi Tina Merek?Marek! Marek! Who are you and what do you want with me?
Marko! Marko! Kdo jste a co ode mě chcete?I didn't risk my life with Marek to stay here.
Neriskoval jsem svůj život v boji s Markem, abych tady zůstal.
