What is the translation of " MAREK IS NOW APPEALING TO THEM ALL… " in Czech?

• marek
• marku
• marko
• markem
• markovi
• je nyní
• je teď
• je dnes
• už je
• je odteď
• přitažlivý
• lákavá
• lákavě
• přitažlivě
• přitažlivej
• jim všem
• na všechny

Examples of using Marek is now appealing to them all… in English and their translations into Czech

All you get now is how we gotta cater to them. Ron.
Jediný co teď lidi zajímá je, jak bychom jim vyhověli. Ron.

Now I'm going to show them all what true illusion really is.
Ale nyní jim všem ukážu, co je to skutečná iluze.

Now what we need is someone standing for them all arriving to give out a copy of the latest… issue.
Teď někdo co potřebujeme je Stálý pro ně všechny přilétající k poskytnout kopii poslední… problém.

Now he has taken his car to begin to collect them all and needs your help because this is a vehicle that is not used.
Teď vzala svůj vůz, aby začala je všechny sbírat a potřebuje vaši pomoc, protože to je vozidlo, které se nepoužívá.

All this time you were chasing me to sign them and is now.
Celou dobu jsi mě uháněl, abych je podepsala a teďka.

We should properly consider this. All this time you were chasing me to sign them and is now.
Měli bysme to ještě pořádně zvážit. Celou dobu jsi mě uháněl, abych je podepsala a teďka.

If you want to save them all from damnation, tell me where he is now.
Jestli je chcete zachránit před zatracením, tak mi to povězte.

You pushed Dave and Alex to stop lying, but now all you can do is lie to them.
Donutilas Alex a Davea, ať si přestanou lhát, ale sama jim lžeš v jednom kuse.

All animals have escaped from the zoo and now your mission is to find them all and chase them to return to their cages.
Všechna zvířata utekla ze zoo a nyní vaším úkolem je, aby je všechny najít a pronásledovat vrátit do svých klecí.

So all you need now is to find the spirits and capture them.
Takže vše, co teď potřebujeme, je najít duchy a zachytit je.

Our common aim now is to implement all the steps we have been talking about, to put them into practice and to look for feedback.
Naším společným cílem teď je všechny kroky, o kterých jsme říkali, že je uděláme, realizovat, uvést je do praxe, podívat se na zpětnou vazbu.

But using all their ingenuity the smurfs always manage to escape, now is your turn to help them escape from the clutches of Gargamel.
Ale používat všechny jeho vynalézavost vždy se podaří uniknout Šmoulové, teď je řada na vás, aby jim pomohla uniknout ze spárů Gargamel.

Now innocent kids are dying, and all you can do is keep voting the same guys back to office who send them off to war.
Teď nevinný děcka umírají a všechno, na co se zmůžeš, je, že dál volíš ty samý lidi zpátky do úřadu, ty, kteří je poslali do války.

If I transmit Khan's location to you now, all that I ask is that you spare them.
Pokud vám teď řeknu Khanovu polohu, žádám jen, abyste je ušetřili.

There were many more like them all over the world. Now there's just a handful, and they're all coming to Sunnydale.
Měli by být po celém světě, ale… um… teď ta hrstka, co jich zbyla míří sem do Sunnydale.

All that matters now is to do something for them.
Jediné, co má teď cenu, je něco pro ně udělat.

Now all I want to do is see them.
Teď toužím jen po tom je vidět.

All we have to do now is get them together.
Teď už je jenom musíme dát dohromady.

Now, all I have to do is reattach them… to the power grid.
Teď je musím znovu připojit k rozvodné síti.

And right now, all of the evidence is pointing them directly to Bryan Woods.
Právě teď veškeré důkazy ukazují na Bryana Woodse.

And to give them the future we all thought lost. Now our goal is to take in any child we find.
A dát jim budoucnost, o které jsme si mysleli, že je ztracená. Teď je našim cílem přijmout každé díte, které najdeme.

Now all I have to do is find these wackadoodle chicks and let them demolish my body.
Teď jen musím najít ty cáklé holky a nechat je zničit mé tělo.

Now all we have to do is track down whoever ate those clams and kill them.
Teď musíme najít každého, kdo ty škeble snědl, a zabít ho.

To the power grid, like so. Now, all I have to do is reattach them.
Teď je musím znovu připojit k rozvodné síti.

All Malebolgia needs now is a great soldier, and burn them down. someone to lead his hordes to the gates of Heaven.
A sežehne je na prach.- Armageddon. Malebolgia už potřebuje jen vůdce, který povede jeho hordy až k branám nebe.

It's just now that I know I'm not supposed to look at them… all I want to do is look at them.
Jenže teď, když vím, že se na ně nemám koukat, nechci dělat nic jinýho.

Now, we go to the authorities and all we're gonna be doing is broadcasting to them that we're still alive.
Když teď půjdeme na policii, tak jediné čeho dosáhneme bude, že zjistí, že jsme ještě na živu.

It's just now that I know I'm not supposed to look at them. all I want to do is look at them.
Prostě jen, když vím, že se na ně nemám dívat chci se na ně dívat ze všeho nejvíc.

Now all we have to do is find them.
Teď je jen musíme najít.

Now all you want is for them to take you back.
Teď už jenom chceš, aby tě přijali zpátky.