What is the translation of " MAXIMUM OCCUPANCY " in Czech?

• maximální kapacita
• maximální obsazenost

Examples of using Maximum occupancy in English and their translations into Czech

Babies count in the maximum occupancy.
Batolata se počítají do maximální kapacity.

Maximum occupancy is 2 adults and 2 children.
Maximální kapacita jsou 2 dospělí a 2 děti.

Babies are counted in the maximum occupancy.
Batolata se počítají do maximální kapacity.

Maximum occupancy is 6 see Hotel Policies.
Maximální kapacita je 6 osob viz hotelové podmínky.

It is not possible to exceed the maximum occupancy.
Maximální kapacitu není možné překračovat.

Maximum occupancy is 4 guests see Hotel Policies.
Maximální kapacita jsou 4 osoby viz podmínky.

Please note that maximum occupancy is 3 people.
Upozorňujeme, že maximální kapacita je 3 osoby.

Maximum occupancy is 4 persons see Policies.
Maximální kapacita je 4 osoby viz hotelové podmínky.

Daily wristbands per room are issued based on maximum occupancy.
Denní pásky na zápěstí jsou vydávány podle maximálního počtu osob na pokoji.

Maximum occupancy is 4 guests see Hotel Policies.
Maximální kapacita apartmá je 4 osoby viz podmínky.

Well, according to the sign, the maximum occupancy of this room is five, so, we're good.
No, podle označení, tu může přebývat maximálně pět osob, tak by to šlo.

Maximum occupancy is 4 guests see Hotel Policies.
Maximální kapacita je 4 osoby viz hotelové podmínky.

Please note: baby cots are only bookable on request, the maximum occupancy must not be exceeded with a cot bed.
Upozornění: Dětské postýlky jsou k dispozici pouze na vyžádání, maximální kapacita nesmí být s dětskou postýlkou překročena.

Maximum occupancy include both adults and children.
Maximální kapacita pokoje zahrnuje dospělé i děti.

NB: if this apartment is being booked together with the double room AT6450.200.3, maximum occupancy is 5 people in total.
Poznámka: Pokud je tento byt pronajmut společně s dvoulůžkovým bytem AT6450.200.3, tak je maximální kapacita 5 osob.

The rooms' maximum occupancy number must not exceeded.
Maximální kapacita pokoje nesmí být překročena.

NB: if this apartment is being booked together with the double room AT6450.200.3, maximum occupancy is 4 people in total.
Poznámka: Pokud je tento apartmán rezervován společně s dvoulůžkovým pokojem AT6450.200.3, tak je maximální obsazenost pro 5 osob.

Maximum occupancy one, with female companion.
Maximálně pro jednu osobu s ženskou společností.

Please note, the maximum occupancy includes children and adults.
Upozorňujeme, že maximální obsazenost zahrnuje dospělé i děti.

Maximum occupancy is 3 guests see Hotel Policies.
Maximální kapacita jsou 3 osoby viz hotelové podmínky.

Anyway, this VIP room has a maximum occupancy of two people including me, so eeny… and the rest of you may go.
Takže, VIP pokoj má kapacitu dvou lidí včetně mě, takže Eeny… a zbytek může jít.

Maximum occupancy is 5 guests see Extra Bed Rates.
Maximální kapacita je 5 osob viz podmínky pro přistýlky.

Important: maximum occupancy of no more than 9 persons including baby and extra bed.
Důležité: Maximální obsazenost nesmí přesáhnout 9 osob, včetně postýlky a přistýlky.

At maximum occupancy, however, it will be a little tight in the house, there are not many ways to stow his utensils during the day in the lower part of the house.
Při maximální obsazenosti však bude v domě trochu těsně, v dolní části domu není mnoho způsobů, jak během dne skládat nádobí.

Please note that the maximum occupancy for all room types is 3 people, including children under the age of 4 years.
Upozorňujeme, že maximální kapacita všech typů pokojů jsou 3 osoby, včetně dětí do 4 let.

Reading the"Maximum Occupancy sign to notice. Somebody at that dance is gonna swoop in there and snatch her up and Brick will be too busy.
Někdo na plese se tam vetře a ukradne ji a Brick bude příliš zaměstnaný čtením cedule Maximální obsazení, že si ani nevšimne.

Concerning maximum occupancies in Chinatown apartments.
Ohledně povoleného počtu osob v bytech v Čínské čtvrti.