What is the translation of " MAXIMUM OCCUPANCY " in Vietnamese?

• phòng chứa tối đa
• sức chứa tối đa

Examples of using Maximum occupancy in English and their translations into Vietnamese

Maximum occupancy: 6 persons.
Sức chứa tối đa: 6 người.

Some properties apply Genius Business to all rooms in order to reach maximum occupancy.
Một số chỗ nghỉ áp dụng Genius Business cho tất cả các phòng để đạt tỷ lệ lấp phòng tối đa.

Maximum occupancy: 5 persons.
Công suất tối đa: 5 người.

Fairway Resort offers 16 spacious and comfortable apartments with a maximum occupancy of 6 per apartment.
Fairway Resort cung cấp 16 căn hộ rộng rãi và tiện nghi với sức chứa tối đa 6 người cho mỗi căn hộ.

Maximum occupancy is 18 guests.
Số lượng khách tối đa là 18 khách..

The goal of healthcare facilities is no longer to stay at maximum occupancy and reach maximum acuity.
Mục tiêu của các cơ sở chăm sóc sức khỏe là không còn ở mức tối đa và đạt được hiệu quả tối đa..

Maximum occupancy is 3(see Hotel Policies).
Phòng chứa tối đa 3 khách( xem Chính sách Khách sạn).

Attract and retain the best tenants for your space and negotiate the most advantageous lease terms to secure maximum occupancy.
Thu hút và giữ chân những khách thuê thuê tốt nhất và đàm phán các điều khoản cho thuê để đảm bảo tỷ lệ lấp đầy tối đa.

Maximum occupancy is 6 guests(see Hotel Policies).
Phòng chứa tối đa 6 khách( xem Chính sách khách sạn).

Please note that the maximum occupancy of the room includes all children and cannot be exceeded under any circumstances.
Xin lưu ý rằng sức chứa tối đa của phòng bao gồm tất cả trẻ em và không được vượt quá trong bất kỳ trường hợp nào.

Maximum occupancy is 4 guests(see Extra Bed Rates).
Studio chứa tối đa 4 khách( xem Biểu giá Giường Phụ).

Maximum occupancy is 4 guests(see Property Policies).
Suite chứa tối đa 4 khách( xem Chính sách Khách sạn).

Maximum occupancy is 4 adults(see Hotel Policies).
Phòng chứa tối đa 4 người lớn( xem Chính sách khách sạn).

Maximum occupancy for this room type is 2 guests.
Số lượng khách tối đa cho loại phòng này là 2 khách..

Maximum occupancy is 2 guests(see Hotel Policies).
Số lượng khách tối đa là 2( xem Chính sách Khách sạn).

Maximum occupancy for this room is 4 people including children.
Sức chứa tối đa của phòng là 4 người bao gồm cả trẻ em.

The maximum occupancy of the room is 4 people including children.
Sức chứa tối đa của phòng là 4 người bao gồm cả trẻ em.

Maximum occupancy: 5( 5th person with additional charge of an extra bed).
Sức chứa: 5( người thứ 5 có thêm phụ phí với giường phụ).

Maximum occupancy is 2 adults and 2 children(see Hotel Policies).
Phòng chứa tối đa 2 người lớn và 2 trẻ em( xem Chính sách Khách sạn).

Maximum occupancy is 4 guests(see Hotel Policies for further details).
Phòng chứa tối đa 4 khách( xem Chính sách Khách sạn để biết thêm chi tiết).

Maximum occupancy: 3 adults+ 1 child(under 6 years) sharing existing bed with parents.
Phòng chứa tối đa: 3 người lớn+ 1 trẻ( dưới 6 tuổi) ngủ chung giường với bố mẹ.

Maximum occupancy for two children under 16, sharing bed with parents or grandparents.
Tối đa mỗi phòng cho hai trẻ dưới 16 tuổi, ngủ chung giương với bố mẹ hoặc ông bà.

The maximum occupancy for any one cabin is two(2) Adults and one(1) Child under 12 years of age.
Số khách tối đa trong một cabin là 02 người lớn và 01 trẻ em dưới 12 tuổi.

The maximum occupancy is two, but that's not the only reason it's the perfect place for a honeymoon or romantic night away.
Số khách ở tối đa là 2 người và đây không phải lý do duy nhất khiến nó trở thành nơi lý tưởng để hưởng tuần trăng mật hoặc một đêm lãng mạn.

The maximum occupancy per guest room is 3 adults or 2 adults and 2 children below 12 years of age sharing existing bedding.
Số người lưu trú tối đa cho mỗi phòng là 3 người lớn hoặc 2 người lớn và 2 trẻ em dưới 12 tuổi( dùng chung giường có sẵn trong phòng với người lớn).

How can I change the maximum guest occupancy for individual rooms or units?
Làm sao để thay đổi sức chứa khách tối đa cho từng phòng/ đơn vị?

You can check availability based on check-in and check-out dates, maximum room occupancy or any combination of them.
Quý vị có thể kiểm tra tính sẵn có dựa vào ngày nhận phòng và ngày trả phòng, công suất sử dụng phòng tối đa hay bất kỳ sự kết hợp nào.

Moreover, the first steps in the design process were guided by such parameters as maximum site occupancy, maximum height and the minimum distance between buildings.
Hơn nữa, những bước đầu tiên trong việc thiết kế quy trình được hướng dẫn bởi các thông số như vậy là tối đa trang web suất phòng, chiều cao tối đa và tối thiểu khoảng cách giữa các tòa nhà.