What is the translation of " MAY BE REQUESTED " in Czech?

• mohou být požadovány
• můžete požádat

Examples of using May be requested in English and their translations into Czech

Code signing authorisation may be requested.
Může žádat oprávnění podepisovat kód.

Assistance may be requested, information passed on.
Může být žádáno o pomoc, předávány informace.

Documents of this“product testing” may be requested from DOCO.
Tento dokument“o testování výrobku” je možné vyžádat u DOCO.

An increase in capacity may be requested through a FAMU grant within the announced deadlines.
O navýšení kapacit lze usilovat podáním žádosti o vnitřní grant FAMU ve vypsaných termínech.

Terms and conditions of supply A copy of these terms and conditions may be requested by contacting us.
Termíny a dodací podmínky Kopii těchto termínů a podmínek si můžete vyžádat kontaktem na nás.

The compensation may be requested via our online claim form.
O náhradu škody můžete požádat prostřednictvím online reklamačního formuláře.

To make this notice easy to find, we make it available on our homepage and at every point where personally identifiable information may be requested.
Aby se toto upozornění lze snadno najít, jsme dát je k dispozici na naší domovské stránce a na každém místě, kde lze žádat osobně identifikovatelné informace.

An additional deposit may be requested prior to arrival.
Před příjezdem můžete požádat o další zálohu.

It may be requested by the police or your operator if your telephone is stolen.
V případě, že vám bude telefon odcizen, můžete být o toto číslo požádáni policií nebo operátorem.

Assistance from this Fund may be requested by Member States only.
O pomoc z tohoto fondu mohou požádat pouze členské státy.

Assistance may be requested by a Member State if the damages exceed 0.6% of the GDP of the affected country.
O pomoc může zažádat členský stát, pokud jsou škody vyšší než 0,6% HDP postiženého státu.

There is a children's play area and may be requested service of babysitting.
V objektu se nachází dětský koutek a je možné požádat o službu hlídání dětí.

Personally identifiable information that may be requested depends on the type of service, the nature of the support or business interaction, and may include name; residential/ commercial address; phone number; fax number; email address; dates of hiring and/ or provision of services; types of service provided; payment history; type of payment; amount of payments; date of payments; domain name; credit card information or other payment information.
Osobně identifikovatelné informace, které mohou být požadovány v závislosti na druhu služby, typ média nebo obchodní interakci a mohou obsahovat jméno; obytná/ obchodní adresa; telefonní číslo; faxové číslo; e-mailová adresa; data pronájmu a/ nebo poskytování služeb; druhy poskytovaných služeb; historie plateb; druh platby; výše plateb; datum platby; název domény; informace o kreditní kartě nebo jiné platební informace.

During the use of our services, you may be requested to provide your personal information.
Při využívání našich služeb můžete být požádání o poskytnutí svých osobních údajů.

Contacting Admiral Markets by Email or Via Live Chat When you email Admiral Markets(via the‘Contact Us'page), or using the Live Chat feature, a person may be requested to provide some additional personal data, like their name or email address.
Kontaktování Admiral Markets e-mailem nebo pomocí live chatu Po odeslání e-mailu na Admiral Markets(prostřednictvím stránky"Kontaktujte nás") nebo pomocí live chatu může být osoba požádána, aby poskytla některé další osobní údaje, například jejich jméno nebo emailovou adresu.

In the case of a dispute you may be requested to send the original paper form to a CAcert Arbitrator.
V případě sporu Vás může arbitr požádat o zaslání původního papírového formuláře do CAcert.

However, the Czech participation in the next period of the programme may be requested by other ESA member states for solidarity reasons.
Ostatní členské státy by však z čistě solidárních důvodů mohly vyžadovat příspěvek ČR v následujícím období.

A one-year extension may be requested. Class III stand-alone software must also provide its UDI.
Lze požadovat prodloužení o jeden rok. Samostatný software třídy III musí také poskytnout vlastní kódy UDI.

In marginal terms shortened or extended stay may be requested, or you can choose a different arrival day.
V okrajových termínech lze vyžádat zkrácený či prodloužený pobyt nebo vybrat jiný nástupní den.

Proof of compliance to these criteria may be requested upon access to all(or some) services and/or products, in the form of identification details or contact information.
Doklad o splnění těchto kritérií může být požadován, při přístupu ke všem(nebo některým) službám a/nebo produktům, ve formě identifikačních údajů nebo kontaktních informací.

Viewing System Info This information may be requested when dealing with technical support issues.
Zobrazení systémových informací Tyto informace mohou být požadovány při projednávání problémů s technickou podporou.

This decision specifies that assistance within a third country may be requested from a Member State other than one's own, on condition that there is no accessible permanent representation or accessible Honorary Consul competent for such matters.
Toto rozhodnutí upřesňuje, že pomoc na území třetího státu může být vyžádána od jiného členského státu než vlastního pod podmínkou, že zde není dostupné stálé zastoupení nebo příslušný honorární konzul pro tyto záležitosti.

Further information, including further testing, may be requested from the registrant in order to reach a conclusion.
Žadatel o registraci může být požádán o předložení dalších informací, včetně dalších zkoušek, s ohledem na dosažení závěrečného stanoviska.

A document showing their date of birth may be requested; if it is not submitted, the adult tariff will be charged.
Může být požadován doklad s datem narození; při jeho nepředložení bude účtován tarif dospělého.

Our presence might be requested.
Možná nás budou potřebovat.

This may be a request for peace talks.
Tohle může být žádost o mírové rozhovory.