What is the translation of " MAY BE SOMETHING " in Czech?

• může být něco
• možná bude něco

Examples of using May be something in English and their translations into Czech

This may be something.
Tohle možná něco je.

It seems obvious, but, uh, there may be something to that.
Zdá se to být jasné, ale, uh, možná je v tom něco víc.

May be something there.
Možná bude něco v něm.

I think this may be something.
Myslím si, že toto může být něco.

There may be something else onboard the ship.
Na palubě lodě je možná něco dalšího.

Or the other one may be something else.
Nebo možná, že to bylo něco jiného.

There may be something else on board the ship.
Na palubě lodě je možná něco dalšího.

So you would never consider that the relentlessly bloody history of this ruby may be something beyond explanation?
Takže bys nikdy nezvážila, že za tou neoblomně krvavou historií tohoto rubínu může být něco vysvětlitelného?

This may be something.
Tohle by něco mohlo být..

The future direction of human evolution is difficult to chart, but certainly we would think that some continued expansion of brain size may be something that we're gonna continue to see as we move forward in human evolution.
Budoucí směřování lidského vývoje je těžké zmapovat, ale rozhodně bychom uvažovali o pokračující expanzi velikosti mozku, která by mohla být něco, co budeme i nadále vidět jak postupujeme v lidském vývoji.

This may be something similar.
Tohle může být něco podobnýho.

I think there may be something inside.
Že uvnitř by mohlo něco být. Ale myslím si.

May be something we just have to get through.
Může to být něco, čím si musíme projít.

You mean there may be something between the boards?
Myslíš, že mezi deskami může být něco?

There may be something in the attic, something of great value.
Možná bude něco v podkroví, něco moc cenného.

The next threat we face may be something quite different.
Čemu budeme čelit příště… může být něco zcela jiného.

There may be something in the physics of"swing time.
Možná je něco ve fyzice"času rytmu chůze.

I think… there may be something inside.
Ale myslím si, že uvnitř by mohlo něco být.

That may be something to be debated in a law school class, But not in my courtroom.
To je možná něco k debatě na přednáškách na právnické fakultě.

Believe it or not, there may be something even better down here.
Věř mi, nebo ne, ale na Zemi může být něco lepšího.

There may be something of enormous value amongst these scraps, but now how will we know?
Zde může být něco velmi cenného mezi těmito útržky, ale jak se to nyní dozvíme?

It has come to my attention there may be something between you and the new hostess.
Dostalo se ke mně, že by mohlo být něco mezi tebou a tou novou hosteskou.

There may be something you can do to make it up to me.
Možná bude něco, co bys mohla udělat pro mě.

Light and dark forces may be something quite objective and real.
Světlé a temné síly mohou být něčím zcela objektivním a skutečným.

Or it may be something we have never encountered.
Nebo to může být něco s čím jsme se ještě nesetkali.

I'm just asking you to acknowledge the fact that there may be something really wonderful here if both of us are brave enough to admit it.
Jen tě žádám, abys uznala fakt, že by mezi námi mohlo být něco úžasného, když budeme mít oba odvahu si to přiznat.

There may be something in the attic.
Něco by mohlo být v podkroví.

Would he agree that this may be something very important that we can do practically?
Souhlasí s tím, že to může být něco velmi důležitého, co můžeme v praxi udělat?

There may be something we can do.
Tam může být něco, co můžeme udělat.

However, the cause may be something other than insufficient lachrymal fluid production.
Avšak příčinou může být něco jiného než nedostačující produkce slzné tekutiny.