What is the translation of " MAY INCREASE " in Czech?

• může zvýšit
• může zvyšovat
• mohou zvýšit
• mohou zvyšovat

Examples of using May increase in English and their translations into Czech

The vibration level may increase above the level stated.
Úroveň vibrací může být oproti uvedené hodnotě vyšší.

Against non-reflective and dark surfaces the measuring time may increase.
Doba měření proti nereflexnímu nebo tmavému povrchu se může prodloužit.

Your blood sugar may increase without this medicine.
Pokud nebudete užívat tento přípravek, hladina cukru v krvi se může zvýšit.

Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption.
Přímé sluneční záření může mít vliv na akrylový nátěr a tepelní zdroje mohou zvýšit spotřebu elektrické energie.

This may increase the transmission distance of the signals to make up the 20 kilometres difference.
Může zvýšit rozsah signálů a kompenzovat tak 20 km rozdíl.

Use of any other accessory or attachment may increase the risk of injury.
Použití jiného příslušenství nebo nástavců může zvýšit riziko úrazu.

Unauthorised modifications may increase the risk of injury to the user or the risk of property damage.
Neoprávněné úpravy mohou zvýšit riziko zranění uživatele nebo riziko poškození majetku.

The following characteristics of the work environment may increase the risk of back injury.
Riziko poškození páteře mohou zvýšit tyto vlastnosti pracovního prostředí.

The vapor concentration may increase in closed systems, such as environmental chambers.
Koncentrace výparů se může zvýšit v uzavřených systémech, například klimatických komorách.

Some occupations require working in conditions that may increase the risk of dry skin.
Některá povolání vyžadují práci v podmínkách, které mohou zvyšovat riziko suché pokožky.

The large size of the leverage may increase both the amount of the profit and the amount of the losses.
Velká finanční páka může zvýšit jak výši zisku, tak i výši ztráty.

Adding treatment with an alpha interferon alone or in combination with ribavirin may increase the risk in this patient subset.
Přidání léčby interferonem alfa samotným nebo v kombinaci s ribavirinem může zvyšovat riziko v této podskupině pacientů.

Players may increase their cash prize size if matching one of the winning combinations and the Thunderball.
Hráči mohou zvýšit velikost výhry, pokud správně uhodnou jednu z výherních kombinaci a Thunderball.

Water entering the machine may increase the risk of electric shock.
Voda, která se dostane do stroje, může zvýšit nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Heparin and other medicines that thin the blood(anticoagulants) and acetylsalicylic acid may increase the risk of bleeding.
Heparin a jiné látky snižující srážlivost krve(antikoagulancia) a kyselina acetylsalicylová mohou zvýšit nebezpečí krvácení.

Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion.
V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuchu.

Hypokalaemia may increase the disposition towards arrhythmias in patients who are treated with digitalis glycosides.
Hypokalémie může zvyšovat dispozici k arytmiím u pacientů, kteří jsou léčeni digitalisovými glykosidy.

To make up the 20 kilometres difference. This may increase the transmission distance of the signals.
Může zvýšit rozsah signálů a kompenzovat tak 20 km rozdíl.

This assistance may increase EU influence on the formation of Ukrainian policy and help Ukraine to overcome the current deep economic crisis.
Může zvýšit vliv EU na utváření ukrajinské politiky a pomoci Ukrajině překonat současnou hlubokou hospodářskou krizi.

Operating the engine at excessive speed may increase the hazard of personal injury.
Provozování motoru při nadmìrných otáčkách, mùže zvýšit riziko osobního poranìní.

Like the European Parliament, the Commission is concerned by the fact that the cosmetic sector may be affected by counterfeiting which may increase risk for human health.
Stejně jako Evropský parlament, i Komisi znepokojuje skutečnost, že i v odvětví kosmetiky může docházet k padělání, což může zvýšit rizika pro lidské zdraví.

Beta-blockers or other antihypertensive agents may increase the antihypertensive effect of nitrendipine.
Betablokátory nebo jiná antihypertenziva mohou zvyšovat antihypertenzní účinek nitrendipinu.

Do not expose the machine to rain or wet conditions. Water entering the machine may increase the risk of electric shock.
Nevystavujte stroj působení deště nebo vlhka. Voda, která se dostane do stroje, může zvýšit nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

This means that risk premiums may increase, and as a result company and household consumption will decrease.
Znamená to, že rizikové příplatky mohou narůstat, v důsledku toho spotřeba podniků a domácností klesne.

What is alarming is that trends are being observed indicating that these disparities are growing, which may increase inequality and lead to isolation.
Alarmující je skutečnost, že byly rozpoznány trendy, které naznačují, že tyto rozdíly se ještě prohlubují, což by mohlo zvýšit nerovnost a vést k izolaci.

This product contains Alpha Hydroxy Acids that may increase your skin's sensitivity to the sun and the possibility of sunburn.
Tento produkt obsahuje alfa-hydroxy kyseliny, které mohou zvyšovat citlivost vaší pleti na sluneční záření a riziko spálení.

Once common quality and safety standards have been adopted, opportunities would be created for cross border exchanges of organs and this may increase the number of transplantations performed.
Jakmile budou přijaty společné standardy kvality a bezpečnosti, vytvoří se příležitosti pro výměnu orgánů napříč hranicemi, což může zvýšit počet prováděných transplantací.

Regadenoson stimulates sympathetic output and may increase the risk of ventricular tachyarrhythmias in patients with a long QT syndrome.
Regadenoson stimuluje sympatickou aktivitu a může zvýšit riziko ventrikulárních tachyarytmií u pacientů se syndromem dlouhého intervalu QT.

The Stockholm Programme adopted by the European Council on 10 and 11 December 2009 expressed the view that labour immigration may increase competitiveness and economic vitality.
Stockholmský program přijatý Evropskou radou ve dnech 10. a 11. prosince 2009 vyjádřil názor, že přistěhovalectví pracovní sily může zvýšit konkurenceschopnost a ekonomickou životaschopnost.

Iron supplements and other blood stimulants may increase the effectiveness of Retacrit.
Doplňky železa a jiné krevní stimulanty mohou zvýšit účinnost přípravku Retacrit.