What is the translation of " MAYBE IN THE FUTURE " in Czech?

• možná v budoucnu
• možná v budoucnosti

Examples of using Maybe in the future in English and their translations into Czech

Maybe in the future.
Možná v budoucnu.

If you help the service now, maybe in the future.
Když nám teď pomůžete, v budoucnu možná.

Maybe in the future.
Možná, že v budoucnu.

Deserves the recognition. Maybe in the future, although we think Roggio's career.
Možná v budoucnu, i když si myslíme, že Rogiova kariéra by si zasloužila uznání.

Maybe in the future.
Možná někdy v budoucnu.

If you promise to stay away from mrs. ochmonek, maybe, in the future, we will let you baby-sit.
Když slíbíš, že se budeš od paní Okmonkové držet dál, Tak tě možná, příště, necháme hlídat.

Maybe in the future sometime.
Ale třeba to vyjde někdy v budoucnu.

I didn't realize you would have something ready. This is, uh, Kit, our temp for now, but maybe in the future.
Tohle je Kit, naše dočasná pracovnice, ale možná v budoucnu… Nepředpokládal jsem, že si něco připravíš.

Maybe in the future, we can tap that resource.
Možná se to v budoucnu bude hodit.

This is, uh, Kit, our temp for now, but maybe in the future… I didn't realize you would have something ready.
Tohle je Kit, naše dočasná pracovnice, ale možná v budoucnu… Nepředpokládal jsem, že si něco připravíš.

Maybe in the future they will have all this figured out.
Možná že v budoucnosti si s tím poraděj.

So here are your new keys, and here's your new wallet, and maybe in the future, don't attach the thing that you lose the most to the thing that you lose the second most.
Tak tady jsou tvoje nové klíče a tvoje nová peněženka a možná si příště nepřichycuj věc, kterou ztrácíš nejčastěji k věci, kterou ztrácíš hned jako druhou v pořadí.

Maybe in the future… We will both take more care.
Možná, že v budoucnu, budeme muset být oba pečlivější.

And who knows, maybe in the future, my enemies will become my friends.
A kdo ví, možná se v budoucnu z mých nepřátel stanou přátelé.

Maybe in the future, you can be the one thinking of ideas instead of.
Možná v budoucnosti to budeš ty vymýšlet místo.

Maybe if things were different maybe in the future there will be a way but right now, I have to ensure Zan's safety.
Kéž by tak všechno bylo jinak možná v budoucnosti najdeme nějaký způsob ale teď musím zajistit Zanovu bezpečnost.

But maybe, in the future… over time, and if he's patient… who knows.
Ale možná v budoucnu časem, když bude trpělivý kdo ví.

Yeah. He said, uh, maybe in the future, but doesn't look like there's any space for me in this issue.
Jo. Řekl, že možná příště, ale nevypadal, že pro mě bude místo v tomto vydání.

Maybe in the future we will not need those fossil reserves at all.
Možná že v budoucnosti nebudeme tyto fosilní zásoby vůbec potřebovat.

Maybe in the future, people will have Bib-lees in all the hotels.
Možná v budoucnosti, lidi budou mít Bib-lees ve všech hotelech.

Maybe in the future if you do that, put it on, like… Like, all six sides of the cheese brick.
Možná v budoucnu až to uděláš, dej to na všech šest stran cihly.

Maybe in the future, although we think Roggio's career deserves the recognition.
Možná v budoucnu, i když si myslíme, že Rogiova kariéra by si zasloužila uznání.

Maybe in the future, someone will discover a new twist that allows a wormhole to usher through something bigger.
Možná v budoucnu někdo objeví něco nového, co umožní do červí díry zavést něco většího.

Maybe in the future, we will be able to download all those memories and we won't even need your head.
Možná v budoucnosti budeme schopni všechny vzpomínky stáhnout a nebudeme je muset mít v hlavě.

You know, maybe in the future you could do me a favor and put up a sign warning me not to confuse your toxic playthings with breakfast.
Víš, možná, v budoucnu bys mi mohl udělat laskavost a dát tam varování, abych si nespletl tvé toxické hračky se snídaní.

And maybe others in the future.
A možná v budoucnosti i na dalších.

But maybe sometime in the future?
Ale možná někdy v budoucnosti?

Maybe sometime in the future.
Možná někdy později.

And maybe others in the future. Aye, sir.
A možná v budoucnosti i na dalších. Rozkaz, pane.

Maybe someday in the future if things work out.
Možná někdy v budoucnu, až se všechno vyřeší.