What is the translation of " MAYBE SOMEWHERE " in Czech?

• možná někde
• třeba někde
• snad někde
• možná někam

Examples of using Maybe somewhere in English and their translations into Czech

Maybe somewhere.
Možná někde.

I don't know. Maybe somewhere.
Nevím. Snad někde.

Maybe somewhere hot?
Někam do tepla?

Yeah, yeah, maybe somewhere else.
Jo, možná někam jinam.

Maybe somewhere private.
Někde v soukromí.

I was thinking maybe somewhere like Europe.
Myslel jsem spíš Evropu.

Maybe somewhere else.
Mozna, ze nekde jinde.

I just think if I start acting like an adult for once, maybe somewhere down the line, Mike and I at least can be friends.
Přemýšlela jsem, že jestli se konečně začnu chovat jako dospělá, možná někdy v budoucnu, Mike a já můžeme být aspoň přátelé.

Maybe somewhere tropical.
Třeba někde v tropech.

Which may finally net investigators an arrest. there will be some concrete clues to his identity Maybe somewhere in this densely worded text.
Která mohou nakonec vyšetřovatelům umožní jej zatknout. Možná, že někde v těch hustě popsaných stránkách budou nalezena nějaká skutečná vodítka k Unabomberově identitě.

Maybe somewhere public.
Možná někam na veřejnost.

There will be some concrete clues to his identity, Maybe somewhere in this densely-worded text, which may finally net investigators an arrest.
Která mohou nakonec vyšetřovatelům umožní jej zatknout. Možná, že někde v těch hustě popsaných stránkách budou nalezena nějaká skutečná vodítka k Unabomberově identitě.

Maybe somewhere in England.
Třeba někde v Anglii.

You know, maybe somewhere not so public.
Víš, někde, ne tak na veřejnosti.

Maybe somewhere up near us.
Třeba někde poblíž nás.

Well, maybe somewhere way back.
No, možná odedávna.

Maybe somewhere I can find… justice.
Snad někde najdu spravedlnost.

Or maybe somewhere new.
Nebo snad zcela jinde.

Maybe somewhere in those upper stands.
Možná odněkud z horních míst.

But maybe somewhere I can find my honor.
Ale snad někde najdu svou čest.

Maybe, somewhere deep down, there is.
Možná někde opravdu hluboko vevnitř.

Maybe somewhere that people aren't staring.
Třeba někde, kde lidi nezírají.

Maybe somewhere in England. Starting again.
Začít znovu. Třeba někde v Anglii.

Maybe somewhere in the corner where it's just us.
Možná někde v rohu, kde budeme sami.

Maybe somewhere in Central America.
Přemýšlel jsem o nějakém místě v latinské Americe.

Maybe somewhere that people aren't staring?
Třeba někam, kde na nás nebude nikdo civět?

Maybe somewhere in between, she was raped.
Možná jí i někde mezi tím znásilnil.

Maybe, somewhere. Somewhere… Up in the sky.
Možná, někde. Někde nahoře na nebi.

Maybe somewhere in all of this, there is a why.
Někde v tom všem je možná to"proč.

Maybe somewhere, somehow, he still feels you.
Možná, že on tě někde nějak taky pořád cítí.